φινλανδικός ζωολογικός κήπος σχεδιάζει να επιστρέψει νωρίς τα γιγάντια πάντα, φινλανδικό υπουργείο εξωτερικών: καθαρά εμπορική απόφαση
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[ρεπόρτερ των global times, xing xiaojing και shen sheng] ένας ζωολογικός κήπος της φινλανδίας δήλωσε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα ότι σχεδιάζει να επιστρέψει τα γιγάντια πάντα "huabao" και "jinbaobao" δανεικά από την κίνα αργότερα φέτος. στις 25, ο χαπακόσκι, ο διευθυντής του ζωολογικού κήπου της φινλανδίας, απάντησε σε σχετικές ερωτήσεις από έναν ρεπόρτερ από τους global times πήρε μια απόφαση μετά από διαβούλευση μεταξύ κίνας και φινλανδίας μετά από φιλικές διαβουλεύσεις, όλα τα μέρη συμφώνησαν ότι η αποστολή των γιγάντων πάντα στην κίνα ήταν η καλύτερη λύση. «είναι τιμή μας να φροντίζουμε αυτά τα πάντα στο αχτέρι», είπε.
χάρτης δεδομένων: giant panda "huabao" (visual china)
ο χαπακόσκι είπε ότι από το 2020, ο ζωολογικός κήπος αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις, οι περισσότερες από τις οποίες ήταν απρόβλεπτες. υπάρχουν πολλοί λόγοι για την τρέχουσα κατάσταση, όπως η μείωση του αριθμού των τουριστών που προκλήθηκε από τη νέα επιδημία του στέμματος και τη σύγκρουση ρωσίας-ουκρανίας, καθώς και η απότομη αύξηση του πληθωρισμού και των επιτοκίων στη φινλανδία.
«οι κινέζοι εταίροι έχουν δώσει πρωτοφανή βοήθεια και υποστήριξη, και ο ζωολογικός κήπος akhteri έχει επίσης κάνει πολλές προσπάθειες, είπε ότι ο ζωολογικός κήπος αποφάσισε να επιστρέψει τα γιγάντια πάντα με βάση την τρέχουσα κατάστασή του».
τον απρίλιο του 2017, η κίνα και η φινλανδία υπέγραψαν σχετικά έγγραφα για να συνεργαστούν στη διεξαγωγή έρευνας για την προστασία των γιγάντων πάντα για μια περίοδο 15 ετών. τα γιγάντια πάντα «golden baobao» και «huabao» έφτασαν στη φινλανδία τον ιανουάριο του 2018. τον μάρτιο του ίδιου έτους, ξεκίνησε επίσημα το ερευνητικό πρόγραμμα συνεργασίας για τη διατήρηση των γιγάντων πάντα κίνας-φινλανδίας.
σύμφωνα με δημοσιεύματα, αυτό είναι το πρώτο ζευγάρι κινέζικα γιγάντια πάντα που υποδέχτηκαν στη βόρεια ευρώπη. οι φινλανδοί που περιμέναμε με ανυπομονησία ψήφισαν τα φινλανδικά τους ψευδώνυμα από περισσότερα από 4.000 ονόματα υποψηφίων: το φινλανδικό όνομα του "huabao" είναι "pilu", που σημαίνει "βαρύ χιόνι" το όνομα του "golden baby" είναι "lu". η αρχική του σημασία είναι επίσης «χιόνι».
"η σημερινή κατάσταση των γιγάντων πάντα είναι πολύ καλή!" ο "pilu" (γνωστός και ως "huabao") ήταν σε καλή κατάσταση. είπε επίσης ότι οι επισκέπτες μπορούν ακόμα να δουν το ζευγάρι των πάντα στον ζωολογικό κήπο μέχρι τις 20 οκτωβρίου φέτος. στη συνέχεια, το σπίτι των πάντα θα είναι κλειστό για το κοινό και το ζευγάρι θα περάσει τον τελευταίο μήνα της απομόνωσης στον ζωολογικό κήπο της αχτέρης.
στη συνέντευξη, ο χαπακόσκι είπε στον δημοσιογράφο των global times, «θα κάνουμε ένα αποχαιρετιστήριο πάρτι για τα γιγάντια πάντα και ελπίζουμε ότι οι τουρίστες θα έρθουν για να ευχηθούν στα γιγάντια πάντα μια ομαλή επιστροφή στην κίνα».
σύμφωνα με δημοσίευμα του reuters στις 25, εκπρόσωπος του φινλανδικού υπουργείου εξωτερικών είπε ότι η επιστροφή των γιγάντων πάντα είναι εμπορική απόφαση του ζωολογικού κήπου και δεν εμπλέκει τη φινλανδική κυβέρνηση και δεν πρέπει να επηρεάσει τις σχέσεις μεταξύ φινλανδίας και κίνας. η κινεζική πρεσβεία στη φινλανδία ανέφερε σε δήλωση στο reuters ότι παρά τις προσπάθειες της κίνας να βοηθήσει τον ζωολογικό κήπο, οι δύο χώρες τελικά αποφάσισαν από κοινού να επιστρέψουν τα γιγάντια πάντα μετά από φιλικές διαβουλεύσεις.
σχετικά με το γεγονός ότι δύο γιγάντια πάντα που ταξιδεύουν στη φινλανδία θα επιστραφούν στην κίνα στις αρχές του τρέχοντος έτους, ο δημόσιος λογαριασμός wechat "china wildlife conservation association" ανακοίνωσε στις 24 ότι μετά από φιλικές διαβουλεύσεις, η κίνα και η φινλανδία έδωσαν προτεραιότητα στην υγεία και την ευημερία του γίγαντα. τα πάντα ξεκίνησαν και αποφάσισαν από κοινού να φέρουν πίσω τα δύο γιγάντια πάντα που ταξίδευαν στη φινλανδία στις αρχές του έτους. στο επόμενο βήμα, και τα δύο μέρη θα διατηρήσουν την επικοινωνία και τη συνεργασία για να κάνουν από κοινού τις προετοιμασίες για την εκτροφή και διαχείριση γιγάντων πάντα και την επιστροφή τους στην κίνα.
η ένωση είπε επίσης ότι κατά τη διάρκεια της συνεργασίας μεταξύ κίνας και φινλανδίας στην έρευνα για τη διατήρηση των γιγάντων πάντα, οι δύο πλευρές όχι μόνο δημιούργησαν μια καλή σχέση συνεργασίας και φιλίας, αλλά σημείωσαν επίσης θετική πρόοδο στην εκτροφή και διαχείριση γιγάντια πάντα, τις τεχνικές ανταλλαγές, τη δημόσια εκπαίδευση και την ενίσχυση η φιλία μεταξύ των δύο λαών.
