νέα

μια στιγμή αφύπνισης για τους κινέζους παίκτες;

στις 20 σεπτεμβρίου, το πρώτο αριστούργημα της sony "god of war 5", το οποίο πολλοί χρήστες υπολογιστών περίμεναν εδώ και πολύ καιρό, τελικά προσγειώθηκε στην πλατφόρμα steam.

ωστόσο, ορισμένοι κινέζοι παίκτες με αιχμηρά μάτια έχουν παρατηρήσει ότι αυτή η υπερπαραγωγή λειτουργεί με 13 πλήρεις γλώσσες ήχου​​(αυτές οι 13 γλώσσες​​περιλαμβάνουν επίσης ελληνικά, πολωνικά και άλλες δευτερεύουσες γλώσσες, μεταξύ των οποίων τα πορτογαλικά είναι επίσης η βραζιλία και η πορτογαλία αντίστοιχα λείπει μόνο η κινεζική μεταγλώττιση και η ημερομηνία κυκλοφορίας του παιχνιδιού δεν είναι ώρα πεκίνου.

φυσικά, ως παιχνίδι που κυκλοφόρησε τον νοέμβριο του 2022 και μεταφυτεύτηκε από την πλατφόρμα ps στον υπολογιστή, το "god of war 5" δεν έχει εξοπλιστεί με κονσόλα πρέπει να γνωρίζετε ότι το "god of war 4" του 2018 δεν έχει καν simplified κινέζικα δεν υπάρχουν υπότιτλοι (παρεμπιπτόντως, η έκδοση για υπολογιστή του "god of war 4" που κυκλοφόρησε αργότερα στην πλατφόρμα steam δεν είχε υπότιτλους σε απλοποιημένους και κινεζικούς υπότιτλους. και είμαι ικανοποιημένος.

αλλά όταν αυτό συνέβη τον σεπτέμβριο του 2024, πολλοί κινέζοι χρήστες υπολογιστών δεν μπορούσαν να το κρατήσουν άλλο.

μερικοί παίκτες έδωσαν αδίστακτα στο "god of war 5" ένα πακέτο αρνητικής κριτικής:μπορεί η sony να δώσει προσοχή στους κινέζους παίκτες; μπορείτε να μειώσετε ελαφρώς την τιμή; μπορεί να υπάρχει κινέζικη μεταγλώττιση; μπορούμε να δώσουμε στους κινέζους παίκτες που τους αρμόζουν;και υπάρχουν πολλοί κινέζοι παίκτες που τον υποστηρίζουν.

κρίνοντας από τα σχόλια από κοινότητες όπως η πλατφόρμα steam και το nga, "μαύρος μύθος: wukong«ο εξαιρετικά εντυπωσιακός όγκος πωλήσεων είναι η μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση για τους παίκτες ώστε να έχουν το θάρρος να δώσουν αρνητικές κριτικές στο "god of war 5" επειδή δεν κέρδισε το παιχνίδι.

τα δεδομένα δείχνουν ότι σε μόλις ένα μήνα από την κυκλοφορία του, ο αριθμός των σχολίων για το "black myth" στην πλατφόρμα steam έχει ξεπεράσει τις 640.000 (για δεδομένα αναφοράς, το "black myth" που κυκλοφόρησε τον φεβρουάριο του 2022ο κύκλος του έλντεν》ο αριθμός των σχολίων είναι 700.000). η διαδικτυακή του κορύφωση έφτασε τα 2,41 εκατομμύρια, καταλαμβάνοντας τη δεύτερη θέση στην ιστορία της πλατφόρμας steam. από την ώρα του τύπου, ο αριθμός αιχμής μιας ημέρας στο διαδίκτυο του "black myth" εξακολουθεί να είναι 576.000.

πολλοί παίκτες πιστεύουν ότι η επιτυχία του "black myth" έχει αποδείξει ότι η δύναμη των κινέζων παικτών είναι αρκετή για να υποστηρίξει οποιοδήποτε υψηλής ποιότητας και προσεκτικά παραγόμενο προϊόν 3α - αλλά το κλειδί είναι ότι οι έμποροι πρέπει να δείξουν τη στάση τους ως προς την εξυπηρέτηση. είναι ήδη 2024, γιατί υπάρχουν ακόμα κατασκευαστές παιχνιδιών στο εξωτερικό που δεν ενδιαφέρονται τόσο πολύ για τα συναισθήματα των κινέζων παικτών; είναι δυνατόν να μην βγάλεις καθόλου χρήματα;

μάλιστα, μόλις λίγες μέρες μετά την κυκλοφορία του «god of war 5» στο steam, η ξένη εταιρεία ανάλυσης δεδομένων vginsights προέβλεψε ότι οι πωλήσεις του «black myth» μόνο στην πλατφόρμα steam έφτασαν τα 20 εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ τα συνολικά έσοδα ξεπέρασαν τα 961 εκατομμύρια δολάρια ηπα (συνολικού περίπου πάνω από 6,79 δισεκατομμύρια rmb).huatai securitiesπροβλέπεται ότι οι πωλήσεις του παιχνιδιού για ολόκληρο το έτος αναμένεται να φτάσουν τα 30 με 40 εκατομμύρια αντίτυπα.

πίσω από το εκπληκτικό προϊόν «black myth», αυτό που δεν μπορεί να αγνοηθεί είναι η αυξανόμενη φωνή των κινέζων χρηστών στο steam.

σύμφωνα με τα δεδομένα έρευνας λογισμικού και υλικού του αυγούστου 2024 που κυκλοφόρησε πρόσφατα από το steam, το μερίδιο των παικτών που χρησιμοποιούν απλοποιημένα κινεζικά αυξήθηκε κατά 3,05% τον αύγουστο, ξεπερνώντας τα αγγλικά (31,17%) με μερίδιο 35,03%.έχει γίνει η γλώσσα με το υψηλότερο ποσοστό χρήσης στην πλατφόρμα steam.

ακριβώς επειδή οι κινέζοι παίκτες έχουν τόσο μεγάλο βάρος στην πλατφόρμα steam, τα τελευταία χρόνια, ορισμένοι κατασκευαστές από το εξωτερικό με έντονη όσφρηση έχουν δείξει 100% ειλικρίνεια στη χώρα.

το "cyberpunk: 2077", που κυκλοφόρησε το 2020, έχει μια επαγγελματική και ευσυνείδητη φωνητική υποκριτική.resident evil》η νέα έκδοση δεν έχει διακοπεί ποτέ το jrpg "yakuza 8" που κυκλοφόρησε φέτος έχει τις μόνες τρεις πλήρεις γλώσσες ήχου μαζί με την ιαπωνική και την αγγλική έκδοση.

για να μην αναφέρουμε, όταν το cdpr ενημέρωσε το "the witcher 3" στην έκδοση επόμενης γενιάς, όχι μόνο πρόσθεσε δωρεάν κινεζική μεταγλώττιση, αλλά αντικατέστησε επίσης τη γυναικεία φωνή τραγουδιού στην κύρια διεπαφή του παιχνιδιού με μια κινεζική γυναικεία φωνή και προσκάλεσε ένας επαγγελματίας τραγουδιστής (ο τραγουδιστής της κινέζικης εκδοχής είναι ο dai hananne) για να ερμηνεύσει τον λύκο της καταιγίδας.

αυτά τα παιχνίδια είναι γεμάτα ειλικρίνεια για την κινεζική αγορά που κάνουν τη σημερινή sony και το "god of war 5" να φαίνονται τόσο παράταιρα. οι παίκτες έχουν φυσικά λόγους να αμφισβητούν γιατί ένα αριστούργημα λείπει η κύρια γλώσσα των κινέζων όταν έχει μεταγλώττιση σε τόσες πολλές γλώσσες.

ωστόσο, υπάρχουν πολλοί κατασκευαστές όπως το "god of war 5" που δεν δίνουν αρκετή προσοχή στην κινεζική αγορά. σε κάποιο βαθμό, πολλοί μεγάλοι κατασκευαστές στο εξωτερικό φαίνεται να έχουν κολλήσει στις εγγενείς αντιλήψεις τους, πιστεύοντας αλαζονικά και άκαμπτα ότι δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί χρήστες κονσολών και υπολογιστών στην κινεζική αγορά και ότι δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί παίκτες πρόθυμοι να πληρώσουν για αριστουργήματα . αλλά όσο περνάει ο καιρός, η κινεζική αγορά μπορεί να αποδείξει ότι όλοι κάνουν λάθος.

για εσένα μιλάω. υπάρχει κορεάτικος ήχος αλλά όχι κινέζικη έκδοση του ".call of duty》

σήμερα, υπό την «εκπαίδευση» των blizzard, cdpr, capcom, sega και ορισμένων κατασκευαστών δισδιάστατων, οι κινέζοι παίκτες έχουν ξεχάσει εδώ και καιρό τη λεγόμενη «ντροπή της μητρικής γλώσσας». όταν σταδιακά συνειδητοποιήσουν ότι ένα παιχνίδι με εξαιρετικούς απλοποιημένους κινεζικούς υπότιτλους ή κινέζικη μεταγλώττιση σέβεται αρκετά την κινεζική αγορά, τότε είναι καιρός οι κατασκευαστές να κάνουν θετικές αλλαγές.