νέα

η κίνα και η ιαπωνία κατέληξαν σε συναίνεση σχετικά με το θέμα της απόρριψης μολυσμένου πυρηνικού νερού από τον πυρηνικό σταθμό fukushima daiichi στη θάλασσα το υπουργείο εξωτερικών της κίνας παρουσίασε την κατάσταση

2024-09-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

στις 24 αυγούστου 2023, η ιαπωνική κυβέρνηση ξεκίνησε μονομερώς την απόρριψη μολυσμένου από πυρηνικά νερού από τον πυρηνικό σταθμό fukushima daiichi στη θάλασσα. ως μία από τις πιο σημαντικές χώρες μετόχους, η κίνα αντιτίθεται σθεναρά σε αυτήν την ανεύθυνη πρακτική. ταυτόχρονα, παροτρύνουμε την ιαπωνία να ανταποκριθεί σοβαρά στις εγχώριες και ξένες ανησυχίες, να εκπληρώσει σοβαρά τις ευθύνες της, να συνεργαστεί πλήρως για τη δημιουργία μιας ανεξάρτητης και αποτελεσματικής μακροπρόθεσμης διεθνούς συμφωνίας παρακολούθησης με ουσιαστική συμμετοχή των ενδιαφερομένων χωρών και να συμφωνήσει στην ανεξάρτητη παρακολούθηση δειγματοληψίας από την κίνα .
οι αρμόδιες αρχές των δύο χωρών συνέχισαν πρόσφατα πολλαπλούς γύρους διαβουλεύσεων σχετικά με το θέμα της απόρριψης μολυσμένου πυρηνικού νερού από τον πυρηνικό σταθμό fukushima daiichi στη θάλασσα και κατέληξαν στην ακόλουθη συναίνεση:
1. η ιαπωνία κατέστησε σαφές ότι θα εκπληρώσει ειλικρινά τις υποχρεώσεις της βάσει του διεθνούς δικαίου, θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο ανθρώπινο σώμα και το περιβάλλον και θα συνεχίσει να διεξάγει αξιολογήσεις επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον και τη θαλάσσια οικολογία.
2. με βάση τις ανησυχίες της κίνας και άλλων ενδιαφερομένων χωρών, η ιαπωνία χαιρετίζει τη δημιουργία μιας μακροπρόθεσμης διεθνούς συμφωνίας παρακολούθησης που καλύπτει βασικές πτυχές της θαλάσσιας απόρριψης στο πλαίσιο του διεθνούς οργανισμού ατομικής ενέργειας και θα εξασφαλίσει την αποτελεσματική συμμετοχή της κίνας και της άλλες ενδιαφερόμενες χώρες καθώς και η αποτελεσματική συμμετοχή αυτών των ρυθμίσεων μπορεί να εφαρμοστεί η ανεξάρτητη παρακολούθηση δειγματοληψίας και η εργαστηριακή ανάλυση και σύγκριση.
3. και τα δύο μέρη συμφώνησαν να διατηρήσουν μια εξαιρετικά υπεύθυνη στάση απέναντι στο οικολογικό περιβάλλον και τη ζωή και την υγεία των ανθρώπων, να συνεχίσουν να διεξάγουν εποικοδομητικό διάλογο με βάση την επιστήμη και να χειρίζονται σωστά τις ανησυχίες σχετικά με τις εκπομπές.
4. η κίνα δήλωσε ότι σύμφωνα με τους σχετικούς κινεζικούς νόμους και κανονισμούς και τους κανονισμούς του ποε, η κίνα έχει υιοθετήσει έκτακτα προληπτικά προσωρινά μέτρα κατά των υδρόβιων προϊόντων καταγωγής ιαπωνίας. αφού συμμετάσχει αποτελεσματικά σε μακροπρόθεσμη διεθνή παρακολούθηση στο πλαίσιο του διεθνούς οργανισμού ατομικής ενέργειας και ανεξάρτητη δειγματοληψία από τις συμμετέχουσες χώρες και άλλες δραστηριότητες παρακολούθησης, η κίνα θα αρχίσει να προσαρμόζει τα σχετικά μέτρα με βάση επιστημονικά στοιχεία και θα συνεχίσει σταδιακά την εισαγωγή ιαπωνικών υδρόβιων προϊόντων που πληρούν τους κανονισμούς.
σήμερα (20 σεπτεμβρίου), ο εκπρόσωπος τύπου του υπουργείου εξωτερικών μάο νινγκ διοργάνωσε τακτική συνέντευξη τύπου.
πηγή του χάρτη δεδομένων του μάο νινγκ: ιστότοπος του υπουργείου εξωτερικών
ο δημοσιογράφος του cctv ρώτησε: παρατηρήσαμε ότι ο ιστότοπος του υπουργείου εξωτερικών μόλις δημοσίευσε το έγγραφο συναίνεσης στο οποίο κατέληξαν η κίνα και η ιαπωνία σχετικά με την απόρριψη μολυσμένου με πυρηνικά ύδατα από τον πυρηνικό σταθμό fukushima daiichi στη θάλασσα.
ο μάο νινγκ εισήγαγε ότι στις 24 αυγούστου 2023, η ιαπωνική κυβέρνηση αγνόησε τις έντονες αμφιβολίες και την αντίθεση της διεθνούς κοινότητας και ξεκίνησε μονομερώς την απόρριψη μολυσμένου από πυρηνικά νερού από τον πυρηνικό σταθμό fukushima daiichi στη θάλασσα. ως μία από τις σημαντικότερες χώρες μετόχους, η κίναήμασταν πάντα αντίθετοι σε αυτήν την ανεύθυνη πρακτική.σύμφωνα με το πνεύμα των ηγετών των δύο χωρών για επίλυση του ζητήματος των μολυσμένων από πυρηνικά ύδατα της φουκουσίμα μέσω διαβουλεύσεων και διαπραγματεύσεων, η κίνα, η ιαπωνία και οι σχετικοί διεθνείς οργανισμοίδιεξήχθησαν περισσότεροι από 10 γύροι εντατικών διαπραγματεύσεων και διαβουλεύσεων.η συναίνεση που δημοσιεύτηκε σήμερα επιτεύχθηκε μετά από αδιάκοπες προσπάθειες.
ο μάο νινγκ τόνισε τα ακόλουθα σημεία:
πρώτον, η κίνα αντιτίθεται σθεναρά στη μη εξουσιοδοτημένη εκτόξευση της θαλάσσιας εκκένωσης από την ιαπωνία και αυτή η θέση παραμένει αμετάβλητη.η κίνα και η ιαπωνία εξέδωσαν συναίνεση για να παροτρύνουν την ιαπωνία να εκπληρώσει με ειλικρίνεια τις διεθνείς νομικές της υποχρεώσεις και τις ευθύνες εποπτείας της ασφάλειας, να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και τα ανθρώπινα σώματα και να αποτρέψει αποτελεσματικά τους πιθανούς κινδύνους απόρριψης της θάλασσας. ελπίζουμε ότι η διεθνής κοινότητα, ειδικά οι ενδιαφερόμενες χώρες, θα συνεργαστούν με την κίνα για να επιβλέπουν αυστηρά την εκπλήρωση των δεσμεύσεών της από την ιαπωνία.
δεύτερον, λόγω των περιορισμών των υφιστάμενων σχετικών διεθνών μηχανισμών,η τρέχουσα αξιολόγηση και παρακολούθηση των θαλάσσιων απορρίψεων είναι ελλιπείς και στερούνται διαφάνειας και αξιοπιστίας.είναι απαραίτητο να βελτιωθεί περαιτέρω και να ενισχυθεί, ιδίως η θέσπιση μακροπρόθεσμων διεθνών ρυθμίσεων παρακολούθησης που καλύπτουν βασικές πτυχές της θαλάσσιας απόρριψης,διασφάλιση της αποτελεσματικής συμμετοχής της κίνας και όλων των άλλων ενδιαφερόμενων χωρών,μόνο με την εφαρμογή ανεξάρτητης δειγματοληψίας και παρακολούθησης μπορούμε να αποκτήσουμε ολοκληρωμένα, αληθή και αποτελεσματικά δεδομένα και να διασφαλίσουμε ότι ο κίνδυνος απόρριψης της θάλασσας είναι ελεγχόμενος. η κίνα και η ιαπωνία κατέληξαν σε συμφωνία σχετικά με αυτό μέσω διαπραγματεύσεων.
τρίτον, πώς να απορρίψετε σωστά το μολυσμένο νερό της φουκουσίμα;είναι και πολιτικό και επιστημονικό ζήτημα.η διμερής συναίνεση μεταξύ κίνας και ιαπωνίας έθεσε τα θεμέλια για την επιστημονική, αποτελεσματική και ασφαλή διάθεση των μολυσμένων από πυρηνικά ύδατα από τη διεθνή κοινότητα και είναι ένα επίτευγμα που επιτεύχθηκε από κοινού από τη διεθνή κοινότητα, ιδίως τις ενδιαφερόμενες χώρες.σταδιακά αποτελέσματα.στο μέλλον, η κίνα θα συνεχίσει να εργάζεται με τη διεθνή κοινότητα, ιδιαίτερα με τις χώρες ενδιαφερόμενων μερών, σε ένα πνεύμα εξαιρετικά υπεύθυνο για το παγκόσμιο θαλάσσιο οικολογικό περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων.διεξαγωγή διαλόγου με την ιαπωνία με επιστημονικό τρόπο,προτρέπουμε την ιαπωνία να χειριστεί σωστά τις ανησυχίες που σχετίζονται με την απόρριψη της θάλασσας.
τέταρτον, η κίνα ανέστειλε πλήρως τις εισαγωγές υδρόβιων προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων των βρώσιμων υδρόβιων ζώων) που προέρχονται από την ιαπωνία κινδύνους και την προστασία της υγείας των ανθρώπων.η λήψη αυτού του μέτρου ακολουθεί κανόνες και κανονισμούς, κάτι που αποτελεί πρακτική εκδήλωση της ευθύνης της κινεζικής κυβέρνησης απέναντι στο λαό.
ο μάο νινγκ επεσήμανε ότι η κίνα και η ιαπωνία κατέληξαν σε ένα έγγραφο συναίνεσης,αυτό δεν σημαίνει ότι η κίνα θα ξαναρχίσει αμέσως πλήρως τις εισαγωγές ιαπωνικών υδρόβιων προϊόντων.η κίνα θα συνεχίσει να συμμορφώνεται με τον ποε και τους κινεζικούς νόμους και κανονισμούς, να χρησιμοποιεί την επιστήμη και τα γεγονότα ως κριτήριο και να διασφαλίζει την ασφάλεια ως προϋπόθεση. σχετικά μέτρα που βασίζονται σε επιστημονικά στοιχεία. θα πραγματοποιήσουμε τεχνικές διαβουλεύσεις με την ιαπωνία,με την προϋπόθεση ότι οι απαιτήσεις της κίνας πληρούνται πλήρως, οι εισαγωγές ιαπωνικών υδρόβιων προϊόντων που πληρούν τους κανονισμούς θα επαναληφθούν σταδιακά.τα σχετικά αποτελέσματα των διαβουλεύσεων και οι προσαρμογές πολιτικών θα ανακοινωθούν στο κοινό εγκαίρως.
το xinmin evening news (xmwb1929) ενσωματώνει τον ιστότοπο του υπουργείου εξωτερικών, το cctv news και το beijing daily
επιμέλεια: ni yanhong zhou chunsheng
αναφορά/σχόλια