nouvelles

source de la carte de données de mao ning : site web du ministère des affaires étrangères

le journaliste de cctv a demandé : nous avons remarqué que le site internet du ministère des affaires étrangères vient de publier le document de consensus atteint par la chine et le japon sur le rejet dans la mer des eaux contaminées par la centrale nucléaire de fukushima daiichi.

mao ning a annoncé que le 24 août 2023, le gouvernement japonais a ignoré les forts doutes et l'opposition de la communauté internationale et a lancé unilatéralement le rejet dans la mer des eaux contaminées par des substances nucléaires de la centrale nucléaire de fukushima daiichi. en tant que l'un des pays parties prenantes les plus importants, la chinenous nous sommes toujours opposés à cette pratique irresponsable.conformément à l'esprit des dirigeants des deux pays visant à résoudre le problème de l'eau contaminée par le nucléaire de fukushima par la consultation et la négociation, la chine, le japon et les organisations internationales compétentesplus de 10 séries de négociations et de consultations intensives ont été menées.le consensus publié aujourd’hui a été obtenu grâce à des efforts inlassables.

mao ning a souligné les points suivants :

premièrement, la chine s’oppose fermement au lancement non autorisé du rejet en mer par le japon, et cette position reste inchangée.la chine et le japon sont parvenus à un consensus pour exhorter le japon à remplir sérieusement ses obligations juridiques internationales et ses responsabilités en matière de supervision de la sécurité, à faire de son mieux pour éviter les impacts négatifs sur l'environnement et le corps humain, et à prévenir efficacement les risques potentiels de rejets en mer. nous espérons que la communauté internationale, en particulier les pays parties prenantes, travaillera avec la chine pour superviser strictement le respect par le japon de ses engagements.

deuxièmement, en raison des limites des mécanismes internationaux pertinents actuels,l’évaluation et la surveillance actuelles des rejets en mer sont incomplètes et manquent de transparence et de crédibilité.il est nécessaire d'améliorer et de renforcer davantage, en particulier la mise en place d'accords internationaux de surveillance à long terme couvrant les principaux aspects des rejets en mer,assurer la participation effective de la chine et de tous les autres pays parties prenantes,ce n'est qu'en mettant en œuvre un échantillonnage et une surveillance indépendants que nous pourrons obtenir des données complètes, vraies et efficaces et garantir que le risque de rejet en mer est contrôlable. la chine et le japon sont parvenus à un accord sur ce point grâce aux négociations. la prochaine étape consistera à discuter des détails techniques tels que la surveillance des types de nucléides et des méthodes de détection afin de parvenir à une surveillance internationale à long terme complète, efficace et crédible.

troisièmement, comment éliminer correctement l’eau contaminée par le nucléaire de fukushima ?c’est à la fois une question politique et une question scientifique.le consensus bilatéral entre la chine et le japon a jeté les bases d'une élimination scientifique, efficace et sûre des eaux contaminées par des armes nucléaires par la communauté internationale, et constitue une réalisation réalisée conjointement par la communauté internationale, en particulier par les pays parties prenantes.résultats progressifs.à l'avenir, la chine continuera à travailler avec la communauté internationale, en particulier avec les pays parties prenantes, dans un esprit hautement responsable envers l'environnement écologique marin mondial et la santé de la population.mener un dialogue scientifique avec le japon,exhortons le japon à traiter correctement les préoccupations liées aux rejets en mer.

quatrièmement, la chine a complètement suspendu l'importation de produits aquatiques (y compris d'animaux aquatiques comestibles) en provenance du japon. il s'agit d'une mesure temporaire préventive d'urgence adoptée conformément aux lois et réglementations chinoises pertinentes et aux dispositions pertinentes de l'omc. risques et protéger la santé des personnes.cette mesure suit les règles et réglementations, ce qui constitue une manifestation pratique de la responsabilité du gouvernement chinois envers le peuple.

mao ning a souligné que la chine et le japon étaient parvenus à un document de consensus,cela ne signifie pas que la chine reprendra immédiatement et intégralement ses importations de produits aquatiques japonais.la chine continuera de respecter l'omc et les lois et réglementations chinoises, d'utiliser la science et les faits comme critères et d'assurer la sécurité comme principe. après avoir participé efficacement aux activités de surveillance pertinentes, mené un échantillonnage indépendant et confirmé les résultats, la chine procédera à des ajustements. mesures pertinentes fondées sur des preuves scientifiques. nous mènerons des consultations techniques avec le japon,en supposant que les exigences de la chine soient pleinement satisfaites, les importations de produits aquatiques japonais conformes à la réglementation reprendront progressivement.les résultats pertinents des consultations et les ajustements politiques seront annoncés au public en temps opportun.