διάβασμα｜φτωχοί άνθρωποι παγιδευμένοι στο αμερικανικό δικαστικό σύστημα
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
μπορεί να χρειαστούν μόνο μερικά αδύναμα εισιτήρια κυκλοφορίας για να συντρίψουν τη ζωή κάποιου.
η χάριετ κλίβελαντ, 50 ετών, ζούσε στο μοντγκόμερι της αλαμπάμα και εργαζόταν σε κέντρο ημερήσιας φροντίδας πριν από την ύφεση. μια μέρα, τη σταμάτησαν σε ένα αστυνομικό σημείο ελέγχου στην κοινότητά της και της έδωσαν ένα εισιτήριο, επειδή δεν μπορούσε να πληρώσει πλήρως το πρόστιμο, οι τροχοί της κακής τύχης άρχισαν να κυλούν. τα επόμενα πέντε χρόνια, η γιαγιά πέρασε χρόνο στη φυλακή και στη φυλακή, χάνοντας σχεδόν τα πάντα: το σπίτι της, το αυτοκίνητό της, τη δουλειά της και τελικά την πτώχευση. τα χρέη του δικαστηρίου ξεπέρασαν και παρά το γεγονός ότι πλήρωσε περισσότερα από 3.000 δολάρια στην ιδιωτική εταιρεία εκπροσώπησης του δικαστηρίου, εξακολουθούσε να χρωστάει στο δικαστήριο 2.714 δολάρια.
οι εποχές που τα εισιτήρια κυκλοφορίας κοστίζουν μόνο 50$ ή 100$, έχουν περάσει εδώ και καιρό. τις δεκαετίες του 1980 και του 1990, οι πολιτικές περικοπών φόρων της κυβέρνησης ρήγκαν οδήγησαν σε σημαντική μείωση των δημοσιονομικών εσόδων όταν οι ίδιες οι αρχές απειλήθηκαν από τη «φτώχεια», τα λειτουργικά έξοδα των νομικών και κρατικών υπηρεσιών μετακυλίονταν φυσικά στους «χρήστες» της. », και μικρές παραβιάσεις του νόμου επιβλήθηκαν σοβαρές καταστολές και τα πρόστιμα και τα τέλη εκτινάχθηκαν στα ύψη. στην καλιφόρνια το 2011, ένα εισιτήριο 500 δολαρίων κόστιζε στην πραγματικότητα 1.829 δολάρια, ακόμα κι αν πληρωθεί εγκαίρως. υπάρχουν ατελείωτες χρεώσεις, και μια κομητεία στο μίσιγκαν χρέωνε ακόμη και 500 $ για να λειτουργήσει ένα γυμναστήριο δικαστηρίου. σε μια κοινωνία όπου υπάρχει έντονο χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών, οι πλούσιοι μπορούν να ξεφύγουν αλώβητοι, αλλά αυτό είναι καταστροφικό για τους φτωχούς και όσους αιωρούνται στα όρια της φτώχειας. η μη καταβολή προστίμων καταλήγει συχνά στη φυλακή. η φτώχεια γίνεται προπατορικό αμάρτημα.
στις ηνωμένες πολιτείες σήμερα, εκτός από τη δραματική επέκταση των προαναφερόμενων «φυλακών οφειλετών», ο ανώτερος υποστηρικτής του κινήματος κατά της φτώχειας και μελετητής peter edelman παρατήρησε ότι όλο και περισσότεροι φτωχοί άνθρωποι τιμωρούνται για τη φτώχεια τους:
κάθε μέρα, 500.000 αμερικανοί πηγαίνουν στη φυλακή, επειδή δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά την εγγύηση και την αποφυλάκιση με όρους, το τμήμα κοινωνικής ασφάλισης χρησιμοποιεί ολοένα και πιο σκληρούς όρους για να στερήσει την επιλεξιμότητά τους για δημόσια επιδόματα δεν έχουν ήδη μέρος για να μείνουν έχουν γίνει στόχοι νόμων και πολιτικών η περιπλάνηση, η ξαπλωμένη θέση, ο ύπνος σε δημόσιους χώρους και ο ύπνος στα μέσα μεταφοράς θα έχει ως αποτέλεσμα πρόστιμα και συλλήψεις ευάλωτων ατόμων που καλούν το 911 πολλές φορές για βοήθεια, όχι μόνο χωρίς βοήθεια , εκδιώχθηκαν από την πόλη και έμειναν άστεγοι τα ψυχιατρικά νοσοκομεία έκλεισαν σε μεγάλη κλίμακα και οι φυλακές έγιναν ο νέος προορισμός για ασθενείς με ψυχικές ασθένειες.
κατά την άποψή του, η κλιμάκωση του μαζικού κινήματος του εγκλεισμού στη δεκαετία του 1970 -η νέα ποινικοποίηση της φτώχειας- έχει εισβάλει σε όλες τις πτυχές της κοινωνίας και έχει καταστρέψει τη βασική αρχή της ίσης προστασίας.
ο peter edelman συμμετέχει στα κινήματα κατά της φτώχειας και της κοινωνικής ασφάλισης για περισσότερα από εξήντα χρόνια. στη δεκαετία του 1960, έγινε νομοθετικός σύμβουλος του robert f. kennedy, ενός γερουσιαστή αφοσιωμένου στην κοινωνική και φυλετική ισότητα και τον πολυαναμενόμενο υποψήφιο για την προεδρία των ηπα. βίωσε επίσης τις δολοφονίες του martin luther king jr. στη δεκαετία του 1970, πολέμησε με μαζική φυλάκιση ως επικεφαλής σωφρονιστικού ιδρύματος ανηλίκων. το 1996, οργισμένος παραιτήθηκε από τη θέση του ως αναπληρωτής γραμματέας του υπουργείου υγείας και ανθρωπίνων υπηρεσιών επειδή η κλίντον υπέγραψε ένα νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση της πρόνοιας που έσκισε το δίχτυ κοινωνικής ασφάλειας για τους φτωχούς. σε αυτή τη θέση και το υπόβαθρο ξεκίνησε μια ολοκληρωμένη έρευνα για την ποινικοποίηση της φτώχειας το βιβλίο «poverty is not a crime: poor people trapped in the american justice system» αποκάλυψε την τρέχουσα κατάσταση και τις βαθύτερες αιτίες της ποινικοποίησης της φτώχειας. μιλήστε για μεταρρύθμιση.
"poverty is not a sin: poor people trapped in the american justice system", [ηπα] σενάριο peter edelman, μετάφραση hao jingping, έκδοση shanghai education press
σε αυτό το βιβλίο, υπάρχουν μεμονωμένες τραγωδίες και θεσμική σκληρότητα, καθώς και δράστες που εκμεταλλεύονται τους φτωχούς και ήρωες που ξεσηκώνονται για να αντισταθούν μπορείτε να δείτε πώς το αμερικανικό δικαστικό σύστημα παράγει θεσμικά το έγκλημα και τη φτώχεια κατανοήσουν τη φτώχεια, την κατανόηση της αμερικής και την κατανόηση της ανθρώπινης κατάστασης στον σύγχρονο κόσμο. όπως λέει ο δικηγόρος πολιτικών δικαιωμάτων bryan stevenson, «αυτό το βιβλίο είναι μια συναρπαστική και διορατική ματιά στο πώς δαιμονοποιούμε τους φτωχούς και διαιωνίζουμε τη φτώχεια μέσω λανθασμένων πολιτικών και θα είναι απαραίτητο για όποιον προσπαθεί να κατανοήσει την ανάγκη για κοινωνική δικαιοσύνη στην αμερική. «είναι απαραίτητο ανάγνωσμα».
συγγραφέας:
επιμέλεια: zhou yiqian επιμέλεια: zhu zifen
