ξένα μμε: η κίνα ενεργοποιεί τον σιδηρόδρομο της νότιας αφρικής δεκαετιών
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
άρθρο της τανζανίας "πολίτης" στις 4 σεπτεμβρίου, αρχικός τίτλος: το έργο για την ενεργοποίηση του σιδηροδρόμου τανζανίας-ζάμπιας είναι ένα βήμα πιο κοντά στην πραγματικότηταστις 4 σεπτεμβρίου, η τανζανία, η ζάμπια και η κίνα υπέγραψαν μια προκαταρκτική συμφωνία για την ενεργοποίηση των δεκαετιών σιδηροδρόμων τανζανίας-ζάμπιας, βελτιώνοντας έτσι το σιδηροδρομικό και θαλάσσιο δίκτυο μεταφορών της πλούσιας σε πόρους της περιοχής της ανατολικής αφρικής. το πρωί εκείνης της ημέρας, ο κινέζος πρόεδρος xi jinping είδε την υπογραφή του μνημονίου συνεννόησης για το έργο ενεργοποίησης σιδηροδρόμων τανζανίας-ζάμπια στη μεγάλη αίθουσα του λαού στο πεκίνο με τον πρόεδρο χασάν της τανζανίας και τον πρόεδρο χιτιλέμα της ζάμπια, οι οποίοι βρίσκονταν στο η κίνα θα συμμετάσχει στη σύνοδο κορυφής του φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής στο πεκίνο. τα τρία μέρη δεν δήλωσαν πόσο θα κοστίσει το έργο ή ποιο μοντέλο χρηματοδότησης θα υιοθετούσε, αλλά τον φεβρουάριο του τρέχοντος έτους η κίνα πρότεινε την ενεργοποίηση του σιδηροδρόμου μέσω ενός μοντέλου συνεργασίας μεταξύ κυβέρνησης και ιδιωτικού τομέα.
από το 1970 έως το 1975, η κίνα βοήθησε στην κατασκευή του σιδηροδρόμου τανζανίας-ζάμπιας μήκους 1.860,5 χιλιομέτρων. ο σιδηρόδρομος εκτείνεται από το λιμάνι της πόλης dar es salaam στην τανζανία στα ανατολικά έως το kapirimposhi στην κεντρική ζάμπια στα δυτικά. η σιδηροδρομική γραμμή είχε σκοπό να μειώσει την οικονομική εξάρτηση της μεσόγειας ζάμπια από τη ροδεσία (τώρα ζιμπάμπουε) και τη νότια αφρική, οι οποίες κυβερνώνταν από λευκά καθεστώτα εκείνη την εποχή.
για την επαρχία copperbelt της ζάμπια, το tazara παρέχει τη μοναδική διαδρομή προς το λιμάνι χωρίς να διασχίσει τη λευκή γη. το 1976 δόθηκε επίσημα στην κυκλοφορία ολόκληρη η σιδηροδρομική γραμμή. δεκάδες χιλιάδες κεντροαφρικανοί εργάτες εργάστηκαν στο πολυετές έργο, κατασκευάζοντας περισσότερες από 20 σήραγγες και εκατοντάδες γέφυρες.
στις 4 σεπτεμβρίου, όταν οι κινέζοι ηγέτες συναντήθηκαν με τον πρόεδρο της τανζανίας χασάν, τόνισαν ότι η κίνα είναι πρόθυμη να χρησιμοποιήσει αυτή τη σύνοδο κορυφής ως ευκαιρία για να προωθήσει νέα πρόοδο στην ενεργοποίηση του σιδηροδρόμου τανζανίας-ζάμπια, να συνεργαστεί για τη βελτίωση της σιδηροδρομικής γραμμής της ανατολικής αφρικής συνδυασμένο δίκτυο μεταφορών και να χτίσει την τανζανία σε μια χώρα που εμβαθύνει τον σιδηρόδρομο υψηλής ταχύτητας κίνας-αφρικής κοινή κατασκευή της ζώνης επίδειξης συνεργασίας «belt and road».
σύμφωνα με δήλωση που εξέδωσε η τανζανία, αυτό θα επιτρέψει στον λαό της τανζανίας να αποκομίσει πιο απτά οφέλη. η δήλωση ανέφερε, «ο πρόεδρος χασάν κάλεσε επίσης τις κινεζικές ιδιωτικές επιχειρήσεις να πάνε στην τανζανία για να επενδύσουν σε τομείς όπως η παραγωγή εναλλακτικής ενέργειας και οι υποδομές επικοινωνίας, ο πρόεδρος χασάν είπε επίσης ότι είναι απαραίτητο να διατηρηθούν οι υπάρχουσες διμερείς σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών». το βασικό όσον αφορά τις επενδύσεις σε εγκαταστάσεις, είναι σύμφωνο με την κοινή κατασκευή από την κίνα της πρωτοβουλίας «one belt, one road».
σε συνέντευξή του σε κινεζικά μέσα ενημέρωσης, ο πρέσβης της τανζανίας στην κίνα khamis omar τόνισε επίσης την ανάγκη βελτίωσης των σχέσεων τανζανίας-κίνας. είπε ότι η κίνα είναι επί του παρόντος ο κύριος εμπορικός και επενδυτικός εταίρος της τανζανίας.
νωρίτερα φέτος, η παγκόσμια τράπεζα ενέκρινε χρηματοδότηση 270 εκατομμυρίων δολαρίων για να βοηθήσει στη βελτίωση της συνδεσιμότητας μεταξύ της τανζανίας και της ζάμπια και στην τόνωση του περιφερειακού εμπορίου.
άρθρο του αμερικανικού bloomberg στις 4 σεπτεμβρίου, αρχικός τίτλος: η κίνα υπογράφει συμφωνία για την ενεργοποίηση των δεκαετιών σιδηροδρόμων της νότιας αφρικήςστις 4 σεπτεμβρίου, η κίνα υπέγραψε συμφωνία που θα ενεργοποιήσει τον σιδηρόδρομο τανζανίας-ζάμπιας για να βοηθήσει τη μεσόγεια ζάμπια - τον δεύτερο μεγαλύτερο παραγωγό χαλκού της αφρικής - να εξάγει χαλκό μέσω της τανζανίας. η συμφωνία ξεκινά τη μεγαλύτερη αναβάθμιση του σιδηροδρόμου από τότε που κατασκευάστηκε τη δεκαετία του 1970.
το tazara που συνδέει τα ορυχεία της ζάμπια με τα λιμάνια της τανζανίας στην ανατολική ακτή της αφρικής παίζει βασικό ρόλο στην εξαγωγή χαλκού.
από τότε που η ζάμπια ζήτησε βοήθεια για την ενεργοποίηση της γραμμής, η κινεζική κυβέρνηση ενήργησε γρήγορα. τον δεκέμβριο του περασμένου έτους, η china civil engineering construction corporation έστειλε ειδικούς για να επιθεωρήσουν τη γραμμή. τον φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, η κίνα υπέβαλε επίσημα ένα επιχειρηματικό σχέδιο για το έργο ενεργοποίησης σιδηροδρόμων τανζανίας-ζάμπιας στην τανζανία. στη συνέχεια, τα σχετικά μέρη διεξήγαγαν διαβουλεύσεις και τελικά οδήγησαν στην υπογραφή μνημονίου κατανόησης μεταξύ κίνας, ζάμπια και τανζανίας στις 4 σεπτεμβρίου.
ο σιδηρόδρομος τανζανίας-ζάμπιας είναι αντιπροσωπευτικός στις σχέσεις κίνας-αφρικής και είναι το πρώτο μεγάλης κλίμακας έργο υποδομής που υποστηρίζεται από την κίνα στην αφρικανική ήπειρο. ο μπρούνο τσινάντου, διευθυντής του σιδηροδρόμου τανζανίας-ζάμπιας, είπε σε συνέντευξή του τον περασμένο μήνα ότι όσον αφορά τη μεταφορά ορυκτών στην άπω ανατολή, «ο ρόλος του σιδηροδρόμου τανζανίας-ζάμπιας είναι απαράμιλλος επιθεωρήστε τις γέφυρες και όλες τις γέφυρες κατά μήκος της διαδρομής έχουν μια ιδέα για το τι πρέπει να γίνει.
το μνημόνιο κατανόησης που υπογράφηκε από τα τρία μέρη αντικατοπτρίζει επίσης την πλέον πιο προσεκτική προσέγγιση της κίνας στα ξένα έργα υποδομής. η china civil engineering construction corporation πρότεινε την αναζωογόνηση του σιδηροδρόμου tazara χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο συνεργασίας δημόσιου και ιδιωτικού τομέα που εστιάζει περισσότερο στην ανάπτυξη και λειτουργία παραχωρήσεων σε εμπορική βάση. ο ζάμπια οικονομολόγος trevor simonba πιστεύει, "αυτό είναι ένα τεστ για την κίνα, και έχω την προαίσθηση ότι θα πετύχει (πηγή: παγκόσμιο δίκτυο συγγραφέας: matthew hill, μετάφραση wang huicong).
