νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

συγγραφέας: behemoth.

εισαγωγή

«φτάσαμε στην εχθρική ακτογραμμή και είμαστε έτοιμοι να πολεμήσουμε κάθε μέλος του βρετανικού βομβαρδιστικού πληρώματος θα καταλάβει ότι όταν ακούει τα λόγια του καπετάνιου από την ενδοεπικοινωνία, σημαίνει την αρχή της πραγματικής μάχης - μετά από μια μακρά πτήση.» διέσχισε την απέραντη βόρεια θάλασσα. βέβαια, πριν από αυτό, υπήρξαν κάποιοι άτυχοι που δεν κατάφεραν να ταξιδέψουν στο παρελθόν, και οι πιο τυχεροί επέστρεψαν με επιτυχία. οι άτυχοι απλώς πήγαν στη θάλασσα για να συναντήσουν τον ποσειδώνα πέρασε από την κατεχόμενη από τους γερμανούς νορβηγία και πέταξε στον γερμανικό στόχο. εάν αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να συνεχίσουν την καλή τους τύχη, τότε θα επιστρέψουν στην αρχική διαδρομή αφού ολοκληρώσουν την αποστολή τους, αλλά αν είναι άτυχοι, η μοίρα τους θα κινδυνεύσει. εκτός από μερικούς τυχερούς που μπόρεσαν να καλυφθούν από τις υπόγειες αντιστασιακές οργανώσεις στις κατεχόμενες από τη γερμανία περιοχές, οι άλλοι είτε θα περνούσαν το υπόλοιπο του πολέμου σε γερμανικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, είτε απλά θα έβρισκαν τον δικό τους προορισμό σε έναν τάφο. ο στρατάρχης γκέρινγκ έκανε μια τολμηρή δήλωση στο παρελθόν, λέγοντας ότι ήταν αδύνατο για ένα βρετανικό βομβαρδιστικό να βομβαρδίσει το βερολίνο αν και οι βρετανοί είχαν από καιρό ανατρέψει τον ισχυρισμό του, ο βομβαρδισμός του βερολίνου δεν είναι ακόμα εύκολη υπόθεση. και τώρα, τη νύχτα της 7ης απριλίου 1941, η γερμανική πολεμική αεροπορία εξακολουθεί να κυριαρχεί στους ουρανούς της ευρωπαϊκής ηπείρου για αυτούς τους γενναίους πολεμιστές της αγγλίας, ο δρόμος τους μπροστά είναι ιδιαίτερα επικίνδυνος...

σε μια τέτοια νύχτα, ο πρωταγωνιστής της ιστορίας μας ξεκίνησε επίσης ένα μακρύ ταξίδι στη γερμανία, δυστυχώς, σε αυτήν την επιχείρηση βομβαρδισμού που περιελάμβανε περισσότερα από 300 βομβαρδιστικά, αυτό και περισσότερα από 1.000 άλλα συμμαχικά αεροσκάφη σε όλη τη διάρκεια του πολέμου (συμπεριλαμβανομένου του βρετανικού στρατού και αργότερα του. τα βομβαρδιστικά του αμερικανικού στρατού δεν επέστρεψαν ποτέ και έμειναν για πάντα στην ευρωπαϊκή ήπειρο...

κυνήγι και θήραμα στον νυχτερινό ουρανό

λίγο πριν ο σχηματισμός πλησιάσει τη νορβηγική ακτογραμμή, ο γερμανικός σταθμός ραντάρ που αναπτύχθηκε κοντά στην ακτογραμμή εντόπισε το στόχο.

ακριβώς κάτω από τον νυχτερινό ουρανό, δεκάδες χιλιάδες νορβηγοί παρακολούθησαν επίσης αυτή τη σκληρή μάχη εδάφους-αέρος. εκείνη την εποχή, τα γερμανικά αντιαεροπορικά πυροβόλα εκτόξευσαν αμέτρητες οβίδες προς την κατεύθυνση των βρετανικών βομβαρδιστικών και οι αιχμηρές κραυγές των νυχτερινών μαχητικών που κυνηγούσαν το θήραμά τους και ο βρυχηθμός των βομβαρδιστικών μπλέκονταν για να σχηματίσουν μια συμφωνία θανάτου. ανάμεσά τους, μερικές σφαίρες και βλήματα πυροβολικού χτύπησαν με ακρίβεια το βομβαρδιστικό με την εκθαμβωτική έκρηξη και τις φλόγες, το βομβαρδιστικό που καταρρίφθηκε έπεσε στο έδαφος σέρνοντας πυκνό καπνό. την επόμενη μέρα, ως συνήθως, ένας μεγάλος αριθμός γερμανών στρατιωτών έσπευσε στο σημείο της συντριβής για να επιθεωρήσει το βομβαρδιστικό που καταρρίφθηκε, αν μπορούσαν να πάρουν άδεια από τους φρουρούς, κάποιοι γενναίοι ντόπιοι θα πλησίαζαν το σημείο της συντριβής. και μερικές φορές, τα λείψανα των μελών του πληρώματος μπορούν να φανούν ακόμη και στην καμπίνα ή γύρω από τα συντρίμμια.

από τη γερμανική κατοχή της νορβηγίας τον μάιο του 1940 μέχρι τη νίκη στο ευρωπαϊκό πεδίο μάχης τον μάιο του 1945, κατά την πενταετή περίοδο κατοχής, συνολικά περίπου 3.500 βρετανικά πληρώματα αεροπορίας και περίπου 2.000 πληρώματα αμερικανικής αεροπορίας καταρρίφθηκαν και σκοτώθηκαν. μερικοί από αυτούς βρήκαν σπίτι στο έδαφος των ολλανδικών πεδιάδων και κάποιοι στο zuiderzee (zuider zee) στα καθαρά νερά, ενώ άλλοι κοιμούνται στις ακτές της βόρειας θάλασσας ή της θάλασσας wadden (wadden zee) έχει φτάσει στο τέλος της αποστολής του και μάλιστα της ζωής του. φυσικά, για ένα τέτοιο αποτέλεσμα, οι γερμανοί δεν έμειναν αλώβητοι σε όλη τη διάρκεια του πολέμου, η luftwaffe έχασε επίσης σχεδόν 1.000 μαχητικά αεροσκάφη διαφόρων τύπων. σε γενικές γραμμές, το μέγεθος του πληρώματος ενός βρετανικού βομβαρδιστικού μεσαίου ή βαρέως κυμαίνεται από 4 έως 7 άτομα, ενώ το μέγεθος του πληρώματος ενός γερμανικού μαχητικού αεροσκάφους κυμαίνεται από 1 έως 3 άτομα. εκτός από αυτούς που αργούν πολύ να πέσει με αλεξίπτωτο ή εκείνους που δεν καταφέρνουν να πέσει με αλεξίπτωτο, όλοι οι άλλοι τελικά θα πέσουν στο έδαφος ή στη θάλασσα. για τους γερμανούς πιλότους που πέταξαν με αλεξίπτωτο, μια τέτοια επιβίωση σήμαινε μόνο μια παύση στο παιχνίδι. όσο για τα μέλη του πληρώματος του βρετανικού βομβαρδιστικού που πέταξαν με αλεξίπτωτο, συγχαρητήρια, για αυτούς ο πόλεμος τελείωσε. αυτό που πρέπει να κάνουν στη συνέχεια είναι να επαναφορτίσουν τις μπαταρίες τους στο στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου και να περιμένουν τους δικούς τους ανθρώπους να τους σώσουν - αν μπορούν να περιμένουν μέχρι σήμερα. ο πρωταγωνιστής αυτής της ιστορίας είχε τέτοια μοίρα.

εικόνα 1. βομβαρδιστικό «whitley» της βασιλικής αεροπορίας

εικόνα 2. χάρτης διαδρομής αεροπορικής επιδρομής τη νύχτα στις 7 απριλίου 1941

αυτό είναι ένα βομβαρδιστικό "whitley" με την κωδική ονομασία t4145-ge φυσικά, τα μέλη του πληρώματος του προτιμούν να το αποκαλούν "p for peter", από την 4η πτέρυγα (.ομάδα 4) νο 58 μοίρα. στις 8:55 μ.μ. της 7ης απριλίου 1941, ο λοχαγός roy karapet (ρόι καράπιετ), και μαζί με άλλα 48 βομβαρδιστικά επίσης από την 4η πτέρυγα, πέταξαν από το linden στο yorkshire (linton-on-ouse) η βάση απογειώθηκε και ξεκίνησε μια νέα αποστολή. σύμφωνα με το σχέδιο δράσης, κύριος στόχος του ταξιδιού τους ήταν το κίελο, σημαντικό λιμάνι της γερμανίας και σημαντικό λιμάνι για το γερμανικό ναυτικό.κίελο)λιμάνι. για να επιτεθεί σε αυτόν τον στόχο, η βρετανική αεροπορία συγκέντρωσε περίπου 320 βομβαρδιστικά, που ήταν η μεγαλύτερη κλίμακα από την αρχή του πολέμου. τα άλλα 20 αεροσκάφη, συμπεριλαμβανομένου του t4145, βομβάρδισαν το emden (στη δεύτερη θέση).emden). πετώντας πάνω από τη βόρεια θάλασσα και διασχίζοντας τη νορβηγία, όλα έμοιαζαν να είναι ασφαλή, αλλά στο χρόνινγκεν (γκρόμινγκεν), ένα me110 τους κοίταξε ήσυχα. αυτό το νυχτερινό μαχητικό προέρχεται από την 4η ομάδα της 1ης πτέρυγας μαχητών νύχτας της luftwaffe (4/njg1), του paul gildner (ο paul gildner, 48 νίκες αεροπορικής μάχης, έλαβε κάποτε τον σιδερένιο σταυρό του ιππότη με φύλλα δρυς) πιλότος από τον πλοίαρχο λοχία. εκείνο το βράδυ, το αεροπλάνο πέταξε από το leeuwarden (βρίσκεται στα βόρεια της ολλανδίας).leeuwarden) απογειώθηκε και μετά από μακρά επίγεια καθοδήγηση και αναζήτηση με ραντάρ, το αεροσκάφος τελικά κλείδωσε στον αριθμό t4145 στον ουρανό κοντά στα νοτιοανατολικά του groningen. στις 12:27 τοπική ώρα στην ολλανδία, σημειώθηκε έκρηξη στον αέρα και τα συντρίμμια σκορπίστηκαν στο έδαφος.

εικόνα 3. ο λοχαγός, ανθυπολοχαγός roy karapet, δυστυχώς σκοτώθηκε σε αυτή την αποστολή.

εικόνα 4. ο λοχίας paul gildner που κατέρριψε το t-4145

εικόνα 5. τα συντρίμμια του t4145 ge-p, φωτογραφημένα από γερμανό φωτογράφο

εικόνα 6. γερμανοί τεχνικοί επιθεωρούν τα συντρίμμια του βομβαρδιστικού

κατά τη διάρκεια της επακόλουθης έρευνας, κάποτε πιστεύτηκε ότι το t4145 ge-p αναχαιτίστηκε από τον λοχία paul gildner και καταρρίφθηκε ενώ επέστρεφε στο ηνωμένο βασίλειο. ωστόσο, με αυτόν τον τρόπο, υπήρχε ένα καταρρίφθηκε κατά τη διάρκεια της πτήσης της επιστροφής, τότε γιατί υπάρχουν ακόμα ακυκλοφόρητες βόμβες στο αεροσκάφος; τόσο το αρχείο στο ημερολόγιο του aldershof όσο και η έρευνα εκεί κοντά απέδειξαν ότι το "wheatley" αναχαιτίστηκε πραγματικά από τον gildner στο δρόμο προς τον στόχο. ευτυχώς, μετά την πτώση αυτών των άφαντων βομβών στο έδαφος, εκτός του ότι προκάλεσαν κάποιες αμελητέα ζημιές στο έδαφος, δεν προκάλεσαν σοβαρές συνέπειες ή θύματα.

το ημερολόγιο του aldershof

ένας άντρας ονόματι jan aldershof (jan aldershof), ένας ντόπιος αγρότης είδε τη διαδικασία του t4145 να καταρρίπτεται και να συντρίβεται στο έδαφος εκείνο το βράδυ, και στη συνέχεια κατάφερε απλώς να καταγράψει τη διαδικασία σε ένα συνηθισμένο μικρό ημερολόγιο που χρησιμοποίησε για να καταγράφει τη ζωή του κατά τη διάρκεια του πολέμου. ακολουθούν μερικές εγγραφές από το ημερολόγιο του aldershof:

«στις 7 απριλίου έσκαβα τύρφη. στις 12:15 το βράδυ, άκουσα έναν δυνατό θόρυβο. ο θόρυβος ήταν τόσο δυνατός που ακόμη και το γυάλινο παράθυρο είχε ανοίξει. η γυναίκα μου και εγώ ανησυχούσαμε μήπως σπάσει το τζάμι. μόλις καταφέραμε να δραπετεύσουμε από το σπίτι, ανακάλυψα ότι όλο το σπίτι φλεγόταν, αφού κοίταξα από την πίσω πόρτα και είδα 5 φωτιές να καίγονται στον παλιό φράχτη και τα υπολείμματα του βομβιστή που μετέφερε βόμβες στο δρόμο. αποφάσισα να το ανοίξω. την επόμενη μέρα μπόρεσα να δω περισσότερα συντρίμμια στο έδαφος, αλλά δεν μπορούσαν να κάνουν πολλά πέντε μέλη του πληρώματος, τέσσερα έπεσαν στο έδαφος με το βομβαρδιστικό και ένα δραπέτευσε με αλεξίπτωτο και προσγειώθηκε σε ένα κοντινό πόλντερ καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας, διάφορα οχήματα πηγαινοέρχονταν, κάνοντας το πολύ απασχολημένο.ο κύριος steens), έγινε μια μεγάλη τρύπα στο έδαφος κοντά στο σπίτι του κ. ). και ο ορμκε (oomkesτρία από τα γουρούνια που μεγάλωσε ο κ. ) πέθαναν στην έκρηξη και το σπίτι του υπέστη επίσης σοβαρές ζημιές αυτή η νύχτα είναι μια αξέχαστη σελίδα στη ζωή μου. "

εικόνα 7. πρωτότυπη έκδοση του ημερολογίου του aldschof

όπως έγραψε ο aldershof στο ημερολόγιό του, τα συντρίμμια του καταρριφθέντος whitley ήταν διάσπαρτα σε όλη την περιοχή. σε κάποιες επιτόπιες φωτογραφίες που τραβήχτηκαν στη συνέχεια, φαίνεται ότι εκτός από κάποια μικρά κομμάτια συντριμμιών, το μέρος του σώματος είχε σπάσει σε 5 με 6 κύρια μέρη. οι περισσότερες από αυτές τις φωτογραφίες τραβήχτηκαν από γερμανούς στρατιώτες και αξιωματικούς που τις έβλεπαν στη σκηνή. στη συνέχεια αναπτύχθηκαν σε πολλαπλά αντίγραφα στο σκοτεινό θάλαμο. βρέθηκε σε παρεΐστικη αγορά. με τη βοήθεια αυτών των φωτογραφιών και άλλων αυτόπτων μαρτύρων, οι συνθήκες στο σημείο της συντριβής αποκαταστάθηκαν στο μέγιστο δυνατό βαθμό.

αφού καταρρίφθηκαν και εξερράγησαν, τα περισσότερα από τα συντρίμμια έπεσαν στο watermans seawall (woortmans dyke) και στις δύο πλευρές. απόσταση από werthotzen (waterhuizen) και το κανάλι winschoten (κανάλι winschoterdiep) η απόσταση δεν μπορεί να θεωρηθεί μακριά. τα περισσότερα από τα συντρίμμια του whitley συναρμολογήθηκαν αργότερα, αλλά το δεξί φτερό σκίστηκε από την άτρακτο και έπεσε περίπου ένα μίλι μακριά από τα υπόλοιπα συντρίμμια, σχεδόν κατά μήκος ενός καναλιού και στην άλλη πλευρά.

εκτός από αυτά τα συντρίμμια, ας μιλήσουμε για την κατάσταση των μελών του πληρώματος. mason (authur mason) ο λοχίας πέταξε με αλεξίπτωτο και το μέρος όπου προσγειώθηκε ήταν κοντά στη δεξιά πτέρυγα από την οποία πέταξε.

εικόνα 8. το δεξί φτερό πέταξε έξω, και μπορείτε να δείτε ότι ο χώρος του κινητήρα ήταν επίσης σκισμένος.

ο κύριος stern, ο οποίος αναφέρθηκε στο ημερολόγιο του aldschoff, είδε επίσης τη σκηνή κατά τη γνώμη του, ο λόγος που ο mason προσγειώθηκε εδώ ήταν επειδή το αλεξίπτωτό του πιάστηκε στο φτερό μετά το άνοιγμα. ωστόσο, αυτό δεν ισχύει. μια άλλη φήμη, ότι ο mason τραυματίστηκε ενώ πέφτει με αλεξίπτωτο σε ένα δέντρο δίπλα σε ένα κοντινό ναυπηγείο, αποδείχθηκε αργότερα ότι ήταν ψευδής επειδή δεν υπήρχε δέντρο κοντά στο σημείο προσγείωσης.

εικόνα 9. σχηματικό διάγραμμα της θέσης πρόσκρουσης του t4145 ge "whitley"

οι αυτόπτες μάρτυρες του wiggles

στο τέλος, μπορέσαμε να βρούμε έναν μάρτυρα όταν ο μέισον προσγειώθηκε. αυτός ήταν ένας άντρας που ονομαζόταν χέντρικ γουίγκλς (hέντρικ βίγκερς), ένας νεαρός άνδρας του οποίου ο πατέρας ασχολούνταν με εργασίες βυθοκόρησης εκεί, χειριζόταν μηχανήματα βυθοκόρησης στο κανάλι winschoten όταν το βομβαρδιστικό εξερράγη και συνετρίβη στο έδαφος. τότε κάποια πλοία ήταν αγκυροβολημένα όχι μακριά από το ναυπηγείο. παρόμοια με την εμπειρία πολλών ντόπιων εκείνη τη νύχτα, άκουσε επίσης το βρυχηθμό των κινητήρων βομβαρδιστικών και τα πυρά και την έκρηξη των αντιαεροπορικών όπλων και των πολυβόλων στον ουρανό. στη συνέχεια, έτρεξε έξω από την καμπίνα του πλοίου στο οποίο βρισκόταν έτρεξε στο τα καταστρώματα κοίταξαν ψηλά σε αυτό που μπορούσαν να δουν στον νυχτερινό ουρανό. λίγες στιγμές μετά την έκρηξη, είδε για λίγο ένα αντικείμενο να διασχίζει τον νυχτερινό ουρανό - και αργότερα έμαθε ότι το αντικείμενο που είδε ήταν στην πραγματικότητα το σκισμένο δεξί φτερό. στη συνέχεια, είδε μια λευκή μάζα που μοιάζει με καπνό στην πραγματικότητα, αυτό το λευκό αντικείμενο δεν ήταν καπνός, αλλά το λευκό αλεξίπτωτο του μέισον.

εικόνα 10. εξωτερική άποψη του ναυπηγείου που τραβήχτηκε το 1955 μετά τον πόλεμο

μετά από λίγο, άκουσε ξαφνικά κάποιον να φωνάζει για βοήθεια. στη συνέχεια, αυτός και η μητέρα του άφησαν τη βάρκα και έτρεξαν στο πόλντερ προς την κατεύθυνση της κραυγής για βοήθεια, προσπαθώντας να βρουν το άτομο που καλούσε σε βοήθεια. εκεί βρήκαν τον μέισον, ο οποίος ήταν τραυματισμένος και αιμορραγούσε. για να σώσουν τη ζωή του, πήγαν αμέσως τον μέισον πίσω στη βάρκα και μετά πέρασαν τη σανίδα στην άλλη πλευρά του καναλιού, όπου είχαν συγκεντρωθεί πολλοί θεατές. στη συνέχεια, ο μέισον μεταφέρθηκε στο ναυπηγείο, τον έβαλαν στο δωμάτιο ενός από τους διευθυντές και του έδωσαν λίγο κονιάκ για να αναπληρώσει τις δυνάμεις του. μέχρι εκείνη τη στιγμή, ήταν ήδη αδύνατο να κρυφτεί ο mason με ασφάλεια, επειδή πολλοί άνθρωποι στην περιοχή γνώριζαν ήδη ότι ένας στρατιώτης της βρετανικής βασιλικής αεροπορίας κρυβόταν εδώ, και δεν υπήρχε αμφιβολία ότι οι γερμανοί πρέπει να είχαν λάβει πληροφορίες από ντόπιους συνεργάτες των ναζί. αφού το σκέφτηκαν, ένιωσαν ότι ήταν πολύ ριψοκίνδυνο να κρύψουν άλλο τον μέισον στο τέλος, όλοι αποφάσισαν να ενημερώσουν την τοπική ναζιστική αστυνομία για το πού βρισκόταν ο μέισον και τους άφησαν να τον απομακρύνουν. αφού η αστυνομία πήρε τον mason, τον μετέφερε σε νοσοκομείο στο groningen όπου έλαβε την απαραίτητη θεραπεία. μετά την ανάρρωσή του από τη θεραπεία, ο mason στάλθηκε σε ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου, όπου έμεινε μέχρι το τέλος του πολέμου.

τι συνέβη στην οικογένεια στερν

οι λέξεις χωρίζονται σε δύο μέρη. αναφέρεται επίσης στο ημερολόγιο του aldschoff η ζωή ξεκινά πριν από την αυγή για να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες σας. μόλις αποκοιμήθηκαν, η ομάδα βομβαρδιστικών άρχισε να πολεμά τον γερμανικό στρατό και η μητέρα των αδελφών στερν ξύπνησε επίσης εκείνη την ώρα, προσπαθώντας να βρει τι συνέβαινε στον βόρειο ουρανό. μόλις άρχισε να ακούει το βρυχηθμό της μηχανής, σηκώθηκε να ελέγξει. καθώς ο βρυχηθμός της μηχανής γινόταν όλο και πιο δυνατός, ξύπνησε αμέσως τους δύο γιους της - τζέιν και χέντρικ - με ανησυχία. τότε άκουσαν μια έκρηξη στον νυχτερινό ουρανό και έτρεξαν έξω από το σπίτι μαζί για να προσπαθήσουν να δουν τι συμβαίνει. όταν έτρεξαν έξω από το σπίτι, είδαν μια φωτιά να καίει δίπλα στο σπίτι - αυτή ήταν η «βόμβα» που καταγράφηκε στο ημερολόγιο του aldschof, αλλά στην πραγματικότητα, ήταν απλώς μια δεξαμενή καυσίμου στο βομβαρδιστικό. όταν έφτασαν οι γερμανοί, άρχισαν να παίρνουν κλαδιά από τα δέντρα και να τα ανάβουν σε πυρσούς, ψάχνοντας για τα αλεξίπτωτα που άφησε πίσω τους το βρετανικό πλήρωμα αφού πέταξαν με αλεξίπτωτο. σε ένα κοντινό χωράφι, βρήκαν ένα μέλος του πληρώματος ξαπλωμένο ανάσκελα χωρίς αλεξίπτωτο. ο hendrick είπε αργότερα ότι αυτό ήταν προφανώς το σώμα ενός αξιωματικού, επειδή η στρατιωτική στολή στο σώμα του ήταν καλύτερη σε κοπή και υλικό από τις στολές πολλών άλλων μελών του πληρώματος ένας αξιωματικός το σώμα του λοχαγού ρόι καραπέτ. η πρόσκρουση όταν χτύπησε στο έδαφος ήταν τόσο μεγάλη που άφησε βαθύ σημάδι στο λασπωμένο έδαφος.

το επόμενο πρωί, καθώς ο χέντρικ μάζεψε το γάλα του και ξεκίνησε για έναν κοντινό δρόμο (όσα βρετανικά αεροπλάνα και αν έπεφταν χθες το βράδυ, η ζωή συνεχιζόταν), εντόπισε ένα άλλο μέλος του πληρώματος, όταν βρέθηκε καθισμένος όρθιος στην άκρη μιας τάφρου, με τα πόδια του κολλημένα στη λάσπη, σαν να ήταν ακόμα ζωντανός. φαινόταν ότι δεν κουβαλούσε αλεξίπτωτο και έπεσε κατευθείαν στο έδαφος αφού πήδηξε έξω από το βομβαρδιστικό. από όλες τις ενδείξεις, θα πρέπει να είναι ο anthony white, ο συγκυβερνήτης στο βομβαρδιστικό (άντονι γουάιτ) sgt. αργότερα εκείνο το πρωί, τόσο ο χέντρικ όσο και ο αδερφός του γιαν κλήθηκαν να βοηθήσουν από τους γερμανούς, οι οποίοι διοικούσαν επίσης τα άλογα της οικογένειας. ένα κομμάτι συντρίμμια από ένα βομβαρδιστικό προσγειώθηκε στη γη απέναντι από το αγρόκτημά τους και οι γερμανοί ήθελαν να σπάσουν το μεγάλο κομμάτι συντριμμιών σε μικρότερα κομμάτια. ενώ τα αδέρφια δούλευαν, ο hendrick παρατήρησε ξαφνικά ότι κάποιος φαινόταν να είναι μέσα, με ένα πολυβόλο στο γόνατό του, και φαινόταν ότι ήταν έτοιμος να τον πυροβολήσει. τόσο γρήγορα σαν αστραπή, ένας γερμανός στρατιώτης όρμησε μπροστά, άρπαξε τον ώμο του χέντρικ και τον τράβηξε πίσω. φυσικά, αυτό ήταν απλώς ένας ψευδής συναγερμός. αυτό το κομμάτι των συντριμμιών πρέπει να ανήκει στη μύτη του βομβαρδιστή και αυτό το άτομο θα πρέπει επίσης να είναι ο παρατηρητής cecil jones (σεσίλ τζόουνς)ανθυπολοχαγός.

εικόνα 11. ο λοχίας anthony white, που δυστυχώς πέθανε στην αποστολή

εικόνα 12. νεκρολόγια εφημερίδας που καταγράφει τον θάνατο του anthony white

επιστροφή στην ειρήνη

στις 10 απριλίου, οι γερμανοί άρχισαν να αποκαθιστούν τα συντρίμμια του «whitley» στο ημερολόγιο του aldershof, κατέγραψε την εμπειρία του μετά την είσοδό του στον τόπο ενός ατυχήματος. στην ιδιοκτησία του ξεφορτώθηκαν περίπου 43 εμπρηστικές βόμβες διαφόρων τύπων, μαζί με αρκετές άλλες «μικρές βόμβες μήκους περίπου 45 εκατοστών και διαμέτρου 5 εκατοστών». προηγουμένως, είχε καταφέρει να μπει στα συντρίμμια στο πίσω μέρος του βομβαρδιστικού και να το επιθεωρήσει, στην πραγματικότητα, μπορεί να είχε δει τα συντρίμμια στη μύτη του βομβαρδιστικού και να παρατήρησε το νεκρό πίσω από το πολυβόλο τύπου victor. το σώμα του υπολοχαγού τζόουνς.

δεδομένου ότι δεν υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που μπορούσαν να δουν καθαρά τη σκηνή εκείνη τη στιγμή, και επειδή οι γερμανοί φρουροί φρουρούσαν στο σημείο, βρίσκονταν σε κάποια απόσταση από το σημείο της συντριβής στις περισσότερες περιπτώσεις, έτσι αργότερα οι άνθρωποι άρχισαν να διαδίδουν φήμες ότι οι γερμανοί στρατιώτες είχαν σκοτώσει εκείνα τα βρετανικά μέλη του πληρώματος. μάλιστα, το 1941, οι γερμανοί εξακολουθούσαν να διατηρούν κάποιο σεβασμό για όσους πέθαναν, ακόμα κι αν ήταν εχθροί. όσον αφορά τα επόμενα χρόνια, οι στρατηγικοί βομβαρδισμοί των συμμάχων είχαν καταστροφικές συνέπειες σε διάφορες γερμανικές πόλεις και η στάση των γερμανών απέναντι στα πληρώματα του εχθρού αεροπλάνου άρχισε να αλλάζει. φυσικά, αυτό περιορίζεται βασικά στο πεδίο μάχης του δυτικού μετώπου. σε αυτή την περίπτωση, όπως θυμήθηκε αργότερα ο hendrick stern, λόγω του κρύου περιβάλλοντος της πτήσης σε μεγάλο υψόμετρο, τα μέλη του βρετανικού πληρώματος φορούσαν χοντρές γούνινες στολές πτήσης, οπότε δύσκολα μπορούσαν να μπουν στα φέρετρα που είχαν ετοιμάσει οι γερμανοί. για να τα θάψουν έπρεπε πρώτα οι γερμανοί να βγάλουν τα ρούχα τους. όσον αφορά τα προσωπικά τους αντικείμενα, όπως κάποιες μικρές τσάντες, οι γερμανοί τα περισυνέλεξαν επίσης για να εξακριβώσουν την ταυτότητα αυτών των αεροπορικών πληρωμάτων.

μόλις λίγες μέρες μετά τη συντριβή, συνέβησαν πολλά πράγματα και αυτά εξακολουθούν να αντικατοπτρίζονται στο ημερολόγιο του aldschof:

«στις 12 απριλίου είχαν φύγει διάφορα οχήματα που μετέφεραν εξαρτήματα αεροσκαφών. σήμερα επισκεύασαν τις μηχανές και τις ρυμούλκησαν στο δρόμο. σταδιακά εξοικειωθήκαμε με δύο από τους γερμανούς φρουρούς και μαζί τους πέρασαν μια πολύ καλή νύχτα. σύμφωνα με τον την εισαγωγή τους, ένας από αυτούς ονομαζόταν hein.hein), 37 χρονών φέτος, και ο άλλος ονομάζεται χανς (χανς), 25 χρονών φέτος. ο χάιν ταξίδεψε προηγουμένως στην ινδία, την κίνα και άλλα μέρη και αργότερα προσφέρθηκε εθελοντικά στον στρατό. από αυτούς μάθαμε επίσης ότι το βομβαρδιστικό ζύγιζε περίπου 20.000 κιλά, εκ των οποίων ο κινητήρας ζύγιζε 1.000 κιλά και είχε ισχύ περίπου 1.500 ίππους. τα βρετανικά βομβαρδιστικά βομβαρδίζουν πολύ συχνά πρόσφατα, προκαλώντας σημαντικές απώλειες στους γερμανούς.

"στις 13 απριλίου, σήμερα είναι κυριακή του πάσχα. η τελευταία παρτίδα συντριμμιών αεροσκαφών ρυμουλκήθηκε από τους γερμανούς. μετά την ολοκλήρωση της εξαήμερης αποστολής φρουράς, αυτοί οι γερμανοί φρουροί μας αποχαιρέτησαν. αν και τα συντρίμμια του αεροσκάφους ήταν μεγάλα. από αυτές εκκαθαρίστηκαν από τους γερμανούς, αλλά περίπου 10 βόμβες που δεν είχαν εκραγεί είχαν μείνει ακόμα στο devitt (de wit) της γης. τις βόμβες τις φύλαγε η ναζιστική αστυνομία μέρα και νύχτα και η omke (oomkeη οικογένεια του κ.) ήταν άτυχη. μια βόμβα εξερράγη μπροστά από το σπίτι του στη δεξιά πλευρά. τα σκάγια που εξερράγησαν ήταν σκορπισμένα προς όλες τις κατευθύνσεις, ακόμη και στον αχυρώνα.

εικόνα 13. τώραένας ανακαλύφθηκε επί τόπουβόμβα που δεν έχει εκραγεί

«στις 15 απριλίου, ανακαλύφθηκαν περίπου 75 εμπρηστικές βόμβες που δεν είχαν εκραγεί στη θέση των αρχικών συντριμμιών.

«στις 16 απριλίου, σήμερα οι γερμανοί πυροδότησαν όλες τις εναπομείνασες βόμβες που δεν είχαν εκραγεί στο χωράφι του κ. de wit».

η συντριβή του βομβαρδιστή είχε μεγάλο αντίκτυπο στις ζωές των γύρω κατοίκων, ωστόσο, μόλις λίγες μέρες μετά το συμβάν, η ζωή επανήλθε σταδιακά σε ηρεμία και οι άνθρωποι άρχισαν να ζουν κανονικά. ωστόσο, υπήρχε ακόμη ένας ναζιστής που έλεγχε τη σκηνή της συντριβής του αεροσκάφους, στις 22 απριλίου, ειδοποιήθηκε ότι η αστυνομία δεν χρειαζόταν πλέον να ελέγχει, από εδώ και πέρα, όπως και άλλα πράγματα στον πόλεμο. όφελος» ό,τι έφερε στους ντόπιους η πτώση του «τέλη» τελείωσαν προς το παρόν. το ημερολόγιο του aldershof παρέχει επίσης μια λεπτομερή εισαγωγή στην εμπειρία του κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου:

"μόλις σήμερα η αστυνομία μας ενημέρωσε ότι δεν χρειαζόταν πλέον να φρουρούν γύρω από το σημείο της συντριβής. στις 8 η ώρα, κάποιος απεσταλμένος από το γκρόνινγκεν τους έστειλε ένα γράμμα, αλλά κατά λάθος γλίστρησε στο σημείο της συντριβής με το αυτοκίνητο έπεσε σε ένα χαντάκι δίπλα μας αυτό το επεισόδιο έδωσε τέλος στη συντριβή χτυπήθηκε πάνω από τη γερμανία πριν χτυπήσει στο έδαφος, γι' αυτό ίσως τα περισσότερα μέλη του πληρώματος δεν διέφυγαν...»

τέλος

πολλά χρόνια μετά το περιστατικό, ο κ. aldschoff εξακολουθεί να ζει σε ένα κοντινό χωριό στο σπίτι του, κρατά ακόμα μερικά αναμνηστικά που έχουν πάρει από το "whitley" - ένα τσεκούρι διαφυγής με μονωμένη λαβή και μια μικρή σκάλα που χρησιμοποιούν τα μέλη του πληρώματος. εντός και εκτός αεροσκάφους (τα 2 πρώτα βήματα λείπουν).

εικόνα 14. η σκάλα επιβίβασης που εμφανίζεται από τον aldschof

εικόνα 15. βρέθηκαν εργαλεία

και τα τέσσερα μέλη του πληρώματος του whitley που πέθαναν θάφτηκαν σε ένα νεκροταφείο κοντά στο groningen. καθ' όλη τη διάρκεια του β' παγκοσμίου πολέμου, περίπου 6.595 εθελοντές από το ηνωμένο βασίλειο, διάφορες χώρες/κυρίες της κοινοπολιτείας και άλλοι εθελοντές της raf θάφτηκαν στη νορβηγία, και περίπου οι μισοί από αυτούς δεν είναι καν γνωστοί με βεβαιότητα που βρίσκεται η διεύθυνση του νεκροταφείου. κατά τη διάρκεια των εορτασμών της ημέρας εθνικής απελευθέρωσης της νορβηγίας στις 5 μαΐου κάθε χρόνο, την παραμονή της επετείου, αυτά τα συμμαχικά πληρώματα αεροπορίας που θυσίασαν τη ζωή τους για την απελευθέρωση του λαού της νορβηγίας και ακόμη και των ανθρώπων σε ολόκληρη την ευρώπη θα θρηνηθούν από τη χώρα.

μέχρι σήμερα, μερικά συμμαχικά αεροσκάφη που καταρρίφθηκαν ανακαλύπτονται κατά καιρούς στη νορβηγική θάλασσα καθ' όλη τη διάρκεια του β' παγκοσμίου πολέμου, περίπου 600 έως 700 συμμαχικά αεροσκάφη εξαφανίστηκαν κοντά στο zuiderzee. πολλές φορές, οι άνθρωποι που επισκέπτονται την περιοχή μπορούν να δουν κατά καιρούς τα συντρίμμια ορισμένων βομβαρδιστικών από αλουμίνιο ή από πλεξιγκλάς. αυτά τα συντρίμμια παραμένουν σιωπηλά, θυμίζοντας στους ανθρώπους τις αιματηρές σκηνές εκείνης της χρονιάς.

- ολοκληρώθηκε το άρθρο, οπότε μείνετε συντονισμένοι για το επόμενο! -