η νέα έκδοση του σχολικού βιβλίου ιστορίας ανησυχεί τους κορεάτες! μερικοί δάσκαλοι είπαν ότι «μπορεί να δώσει στους μαθητές μια στρεβλή κατανόηση της ιστορίας».
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[ειδικός ανταποκριτής των global times zhao zhen] το πρακτορείο ειδήσεων yonhap ανέφερε στις 30 αυγούστου ότι το υπουργείο παιδείας της νότιας κορέας ανακοίνωσε τα αποτελέσματα της αναθεώρησης εγκεκριμένων εγχειριδίων για δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια στο νέο εκπαιδευτικό πρόγραμμα την ίδια ημέρα. οι μαθητές θα χρησιμοποιήσουν τα νέα σχολικά βιβλία το 2025. μεταξύ αυτών, το περιεχόμενο της νέας έκδοσης των εγχειριδίων ιστορίας έχει λάβει τη μεγαλύτερη προσοχή.
σύμφωνα με αναφορές, υπάρχουν 7 εκδότες σχολικών βιβλίων ιστορίας γυμνασίου και 9 κορεατικών εγχειριδίων ιστορίας γυμνασίου που έχουν περάσει την κριτική αυτή τη φορά τα σχολεία σε όλη τη νότια κορέα μπορούν να επιλέξουν οποιοδήποτε σύνολο εγχειριδίων ιστορίας. μεταξύ αυτών, το εγχειρίδιο ιστορίας που πέρασε την κριτική για πρώτη φορά από το ινστιτούτο αξιολόγησης εκπαιδευτικών προσόντων της κορέας αξιολογήθηκε ως «περιγράφει τη σύγχρονη ιστορία από μια συντηρητική οπτική γωνία». ένα από τα αμφιλεγόμενα σημεία είναι μια δήλωση στο βιβλίο: "ο πρόεδρος rhee syngman ανακοίνωσε στη χώρα και στο εξωτερικό τη σύσταση μιας κυβέρνησης της δημοκρατίας της κορέας βασισμένης στη φιλελεύθερη δημοκρατία." «προοδευτικοί ακαδημαϊκοί κύκλοι» που χρησιμοποιούσαν παλαιότερα τη «δημοκρατία». η χρήση της «φιλελεύθερης δημοκρατίας» υποστηρίζεται από τους νοτιοκορεάτες συντηρητικούς και το επιχείρημα βασίζεται στη «φιλελεύθερη δημοκρατική βασική τάξη» που αναφέρεται στο κορεατικό σύνταγμα που εγκρίθηκε το 1987. οι φιλελεύθεροι πιστεύουν ότι αυτή η έκφραση έχει ιδιαίτερη σημασία στο πλαίσιο του 20ου αιώνα και συνιστούν τη χρήση της πιο ουδέτερης έκφρασης «δημοκρατία» και μόνο.
τα άλλα δύο αμφιλεγόμενα σημεία σε αυτήν την έκδοση του σχολικού βιβλίου είναι η περιγραφή του ζητήματος των «γυναικών παρηγοριάς» και το περιεχόμενο για τον πρώτο πρόεδρο της νότιας κορέας syngman rhee.
σύμφωνα με την εφημερίδα hankyoreh daily, το περιεχόμενο για τις «γυναίκες άνεσης» στα σχολικά βιβλία της υπηρεσίας ακαδημαϊκής αξιολόγησης της κορέας είναι πολύ μικρότερο από αυτό των άλλων εκδοτών. τα σχολικά βιβλία από άλλους εκδότες περιλαμβάνουν συνήθως την έννοια των «γυναικών παρηγοριάς» από τον ιαπωνικό στρατό, βασικούς χαρακτήρες, αλλαγές στη στάση της ιαπωνικής κυβέρνησης κ.λπ. τα εγχειρίδια της υπηρεσίας ακαδημαϊκής αξιολόγησης έχουν απλοποιήσει αυτό το περιεχόμενο και δεν αναφέρουν άμεσα τη σεξουαλική εκμετάλλευση και σεξουαλικής εκμετάλλευσης των γυναικών, αλλά έμμεσα εκφράζεται ως «νέες γυναίκες που σέρνονται για να ζήσουν μια φρικτή ζωή».
όσο για τον syngman rhee, η έκφραση «δικτατορία» χρησιμοποιήθηκε σε εγχειρίδια πολλών εκδοτών, αλλά το εγχειρίδιο της academic evaluation service δεν την ανέφερε και την αντικατέστησε με τον όρο «εκτεταμένος κανόνας».
σύμφωνα με αναφορές, το εγχειρίδιο της υπηρεσίας ακαδημαϊκής αξιολόγησης της κορέας εισήγαγε επίσης πολλά από το «κίνημα αυτονομίας» κατά τη διάρκεια της ιαπωνικής κατοχής, λέγοντας ότι οι υποστηρικτές της θεωρίας της αυτονομίας υποστήριζαν ότι «αντί να πολεμάμε τον ιαπωνικό ιμπεριαλισμό, είναι καλύτερο να αναγνωρίσουμε την αποικιακή κυριαρχία και να εξασφαλίσουν την αυτονομία και τη συμμετοχή των κορεατών». ένας κορεάτης δάσκαλος ιστορίας σχολίασε αυτό, λέγοντας ότι οι περισσότεροι υποστηρικτές της θεωρίας της αυτονομίας είναι σε λεξικά υπέρ της ιαπωνίας, και το «κίνημα αυτονομίας» περιγράφεται επίσης ως μια παράλογη πρόταση στα υπάρχοντα σχολικά βιβλία. ιαπωνική λογική».
ως εκ τούτου, ορισμένοι άνθρωποι αμφισβήτησαν εάν οι συγγραφείς εγχειριδίων του ινστιτούτου αξιολόγησης εκπαιδευτικών προσόντων της κορέας είναι νεοδεξιοί. η hankyoreh daily ανέφερε ότι ένας καθηγητής ιστορίας γυμνασίου είπε ότι το εγχειρίδιο μπορεί να δώσει στους μαθητές μια «στρεβλή κατανόηση της ιστορίας», κάτι που είναι ανησυχητικό.
