新版の歴史教科書に韓国人が不安！一部の教師は「生徒たちに歪んだ歴史認識を与える可能性がある」と述べた。
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
【環球時報特別特派員趙振】聯合ニュースは8月30日、韓国教育部が同日、新教育課程における小・中・高校の検定教科書の審査結果を発表したと報じた。生徒たちは2025年に新しい教科書を使用することになります。その中で最も注目されているのが新しい歴史教科書の内容だ。
報道によると、今回審査を通過した中学校歴史教科書発行者は7社、高等学校韓国歴史教科書発行者は9社で、韓国全土の学校はその中から任意の歴史教科書を選択できる。このうち、韓国学術評価院の検定を初めて通過した歴史教科書は「保守的な観点から近現代史を記述している」と評価された。問題の論点の一つは、同書の中で「李承晩大統領は自由民主主義に基づく大韓民国の政府樹立を内外に宣言し、その代わりに『自由民主主義』という言葉が使われた」という記述である。 「進歩的な学界」は以前は「民主主義」と呼ばれていました。 「自由民主主義」の使用は韓国の保守派によって支持されており、その議論は1987年に採択された韓国憲法に記載されている「自由民主主義の基本秩序」に基づいている。リベラル派は、この表現が 20 世紀の文脈において特別な意味を持つと信じており、より中立的な表現「民主主義」のみを使用することを提案しています。
今回の教科書の他の２つの物議を醸した点は、「慰安婦」問題の記述と韓国の初代大統領李承晩に関する内容である。
ハンギョレ日報によると、韓国学術評価院の教科書に含まれる「慰安婦」に関する内容は他の出版社に比べてはるかに少ない。他の出版社の教科書には、通常、日本軍による「慰安婦」の概念、主要な登場人物、日本政府の立場の変化などが含まれています。学術評価庁の教科書は、この内容を簡略化しており、性的搾取や性的搾取については直接言及していません。女性の性的搾取だが、間接的には「若い女性がひどい生活を送られるように引きずり出される」と表現される。
李承晩については、多くの出版社の教科書で「独裁」という表現が使われているが、学術評価院の教科書ではそれに触れず、代わりに「拡大支配」という言葉が使われている。
報道によると、韓国学力評価院の教科書でも日本統治時代の「自治運動」が多く紹介されており、自治論の支持者らは「日本帝国主義と戦う代わりに植民地支配を認めた方がよい」と主張したとしている。そして韓国人の自主性と参加を確保する。」韓国の歴史教師は「自治論支持者のほとんどが親日辞典に載っている」とコメントし、既存の教科書でも「自治運動」は無理な命題として書かれており、肯定的な記述は「親日を認める」と解釈できる。論理。"
このため、韓国教育資格評価院の教科書執筆者らが新右翼ではないかとの疑問も出ている。ハンギョレ日報は、高校の歴史教師が、この教科書が生徒たちに「歪んだ歴史認識」を与える可能性があり、憂慮すべきだと述べたと報じた。
