νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

στο τραπέζι της δίκης, ο κατηγορούμενος hao jianyu θυμήθηκε το περιστατικό ως εξής: τα φώτα στην είσοδο της κοινότητας ήταν χαμηλά και ο guo changjun εμφανίστηκε ξαφνικά με ένα κουζινομάχαιρο και του έκοψε το κεφάλι. αφού μαχαιρώθηκε πολλές φορές, ο φίλος του, ο wang leidi, μπήκε μπροστά για να αρπάξει το μαχαίρι και έφυγε τρέχοντας από το σημείο είναι στο κεφάλι του guo changjun με το backhand του... ...

πριν από το περιστατικό, ο hao jianyu και ο guo changjun είχαν έναν καυγά στο τηλέφωνο. ο hao jianyu, ο οποίος ήταν δάσκαλος στο δημοτικό σχολείο για πολλά χρόνια, πιθανότατα δεν περίμενε ότι η διαμάχη θα οδηγούσε τελικά σε μια σύγκρουση που θα είχε ως αποτέλεσμα έναν θάνατο και έναν άλλο τραυματισμό. ως αποτέλεσμα, αυτός και οι φίλοι του φυλακίστηκαν και πολλές οικογένειες ενεπλάκησαν και στη νομική δίνη.

21 ημέρες μετά το περιστατικό, ο guo changjun, ο οποίος χτυπήθηκε με ένα τούβλο για να αντεπιτεθεί, πέθανε από σοβαρή εγκεφαλική βλάβη. στη συνέχεια, ο hao jianyu και ο wang leidi συνελήφθησαν από την αστυνομία ως ύποπτοι για σκόπιμα τραυματισμό, το γραφείο του εισαγγελέα αρχικά πίστευε ότι ο hao jianyu είχε «υπερβολική υπεράσπιση» και αποφάσισε να μην του ασκήσει δίωξη. ωστόσο, η απόφαση ανακλήθηκε από την ανώτατη εισαγγελία σχεδόν ένα χρόνο αργότερα και η υπόθεση μεταφέρθηκε και πάλι για επανεξέταση και δίωξη.

τον απρίλιο του τρέχοντος έτους, καταδικάστηκε η πρώτη περίπτωση αυτής της υπόθεσης εκ προθέσεως τραυματισμού που προκάλεσε θάνατο: ο hao jianyu καταδικάστηκε σε δέκα χρόνια φυλάκιση, ενώ ο wang leidi καταδικάστηκε σε «τρεις ποινές με αναστολή για τέσσερα χρόνια». ως προς αυτό, οι δύο κατηγορούμενοι επέμειναν στην αθωότητά τους και άσκησαν έφεση και οι δύο. η υπόθεση εκδικάστηκε από το ενδιάμεσο δικαστήριο της xing'an league τον περασμένο μήνα και δεν έχει εκδοθεί ακόμη ετυμηγορία.

από την «υπερβολική υπεράσπιση» στον «εκ προθέσεως τραυματισμό», από το «καμία δίωξη» μέχρι τη «δέκα χρόνια φυλάκιση», αυτή η υπόθεση εξακολουθεί να είναι γεμάτη αμφιβολίες και βαθιά αμφιλεγόμενη.

1

μετά από χάκαρισμα, ο άνδρας αντεπιτέθηκε με ένα τούβλο και ο άνδρας που έκανε χακάρισμα πέθανε από τα τραύματά του

μπορεί να ήταν απλώς μια «παρεξήγηση» που πυροδότησε τη δολοφονία.

το βράδυ της 17ης αυγούστου 2020, αφού δείπνησε με φίλους, ο hao jianyu ζήτησε από τον wang leidi να οδηγήσει στην κοινότητα yilin αφού είχε πιει. ο hao jianyu είπε ότι κάποια σχολικά βιβλία που δανείστηκε για τα παιδιά του wu xuefen κατά τη διάρκεια της ημέρας έλειπαν, οπότε πήγε να τα ρωτήσει αυτοπροσώπως. ο wang leidi θυμήθηκε ότι αφού ο hao jianyu μίλησε στο τηλέφωνο με τον wu xuefen στο αυτοκίνητο, είχε λογομαχία με έναν άντρα «είπε ότι ήταν ο κύριος guo που του τηλεφώνησε, σαν να υποψιαζόταν ότι κάτι δεν πήγαινε καλά μεταξύ αυτού και της γυναίκας του ."

ο guo laohai είναι το παρατσούκλι του guo changjun κάποτε εργάστηκε από τον hao jianyu και είχε μια διαμάχη μαζί του για τον μισθό των 2.400 γιουάν. η wu xuefen είναι η πρώην κοπέλα της guo changjun, σύμφωνα με την ανάμνηση της wu xuefen, η guo changjun πήγε στην κοινότητα yilin για να δανειστεί χρήματα από αυτήν «(ταυτόχρονα) έλαβα μια κλήση από τον hao jianyu η κόρη δανείζεται σχολικά βιβλία».

τα αρχεία κλήσεων δείχνουν ότι ο hao jianyu κάλεσε τον guo changjun τρεις φορές εκείνο το βράδυ. η τελευταία κλήση ήταν στις 21:23 και διήρκεσε σχεδόν 9 λεπτά. περίπου στις 9:30 εκείνο το βράδυ, ο wang leidi οδήγησε στην ανατολική πύλη της κοινότητας yilin. σύμφωνα με την περιγραφή του hao jianyu, αφού το αυτοκίνητο σταμάτησε στην ανατολική πύλη, βγήκε από το αυτοκίνητο για να κάνει ένα τηλεφώνημα και ξαφνικά τον κυνήγησε ο guo changjun με ένα μαχαίρι.

"αφού άφησα το τηλέφωνο μακριά, ένιωσα μια μαύρη σκιά να έρχεται πάνω από την αριστερή πλευρά του σώματός μου και μετά η αριστερή πλευρά του κεφαλιού μου μουδιάστηκε. γύρισα και είδα τον guo changjun. εκείνη τη στιγμή, ο guo changjun έκοψε με ένα μαχαίρι λαχανικών έφτασε στην αριστερή πλευρά του μετώπου μου και πάνω από τα φρύδια μου...» είπε ο hao jianyu ότι μαχαιρώθηκε τέσσερις φορές από τον guo changjun και το κεφάλι και το αριστερό του χέρι τραυματίστηκαν.

η προαναφερθείσα σύγκρουση καταγράφηκε από κοινοτική επιτήρηση, αλλά το βίντεο ήταν δύσκολο να διακριθεί με γυμνό μάτι λόγω του κακού φωτισμού τη νύχτα. το βίντεο παρακολούθησης "γνώμη τεχνικής ανάλυσης" δείχνει μόνο ότι ο guo changjun και ο hao jianyu είχαν μια σωματική σύγκρουση ο guo changjun όρμησαν προς το hao jianyu πολλές φορές και "αγωνίστηκαν μαζί".

εικόνα: πλάνα παρακολούθησης από την πρώτη σκηνή του εγκλήματος

ο wang leidi, ο οποίος ήταν στο αυτοκίνητο, θυμήθηκε ότι αφού είδε τον hao jianyu να πετσοκόβεται από τον guo changjun, βγήκε αμέσως από το αυτοκίνητο για να τον σταματήσει, «δίπλα στους προβολείς του αυτοκινήτου, είδα ότι έσταζε αίμα από το hao jianyu. κεφάλι ο παράξενος άντρας πήρε το μαχαίρι με το δεξί του χέρι το μαχαίρι χτύπησε τον χάο τζιανιού στο κεφάλι, και ο χάο τζιανιού έπεσε προς τα πίσω... πήγα μπροστά και χρησιμοποίησα το αριστερό μου χέρι για να βγάλω τα δάχτυλά του. τσιμπήστε τη σύνδεση μεταξύ της λαβής και του σώματος και πέταξε τα λαχανικά μακριά. είμαστε στο γρασίδι στο ανατολικό άκρο της κοινότητας yilin.

το βίντεο παρακολούθησης δείχνει ότι αφού ο guo changjun και ο hao jianyu είχαν μια σωματική σύγκρουση, έτρεξαν κατευθείαν στα αριστερά (βόρεια) της πύλης της κοινότητας μέχρι να βγουν από το οπτικό πεδίο της παρακολούθησης. αφού οι hao jianyu και wang leidi παρέμειναν στην πύλη της κοινότητας για περίπου 17 δευτερόλεπτα, ο hao jianyu έφυγε επίσης στην αριστερή πλευρά της πύλης και ο wang leidi έφυγε προς την αντίθετη κατεύθυνση.

στο πεζοδρόμιο περίπου 58 μέτρα βόρεια της ανατολικής πύλης της κοινότητας yilin, ο guo changjun και ο hao jianyu είχαν άλλη μια σωματική σύγκρουση.

σύμφωνα με την περιγραφή του hao jianyu, λίγο αφότου έτρεξε βόρεια, εμφανίστηκε ξαφνικά ο guo changjun και τον χτύπησε στο αριστερό ζυγωματικό του προσώπου του με ένα τούβλο. άρπαξε αμέσως το τούβλο από τον guo changjun και το έσφιξε προς το κεφάλι του με το μπακχάντ του προλάβει τον hao jianyu, είδε τον guo changjun να "χτυπά τον hao jianyu με ένα τούβλο", μετά προχώρησε και κλώτσησε τον guo changjun και στα δύο πόδια. αφού κλωτσήθηκε, ο hao jianyu χτύπησε τον guo changjun στο κεφάλι με ένα τούβλο.

δεν υπήρχε επιτήρηση στη δεύτερη σκηνή του εγκλήματος, αλλά δύο μάρτυρες είδαν τον hao jianyu να χτυπά τον guo changjun με ένα τούβλο.

σύμφωνα με την επακόλουθη αναγνώριση του hao jianyu, η τοποθεσία όπου αντέδρασε με τούβλα ήταν στην ανατολική πλευρά του κτιρίου 13 στην κοινότητα yilin. την ώρα του συμβάντος, ο wei jianwen, κάτοικος του κτιρίου 16 της κοινότητας, κάπνιζε στο μπαλκόνι. ο 69χρονος γουέι τζιανγουέν θυμήθηκε στην αστυνομία ότι εκείνη την ώρα άκουσε κάποιον να φωνάζει: «με έχεις κοπεί ήδη τρεις φορές, γιατί δεν με κόβεις και μετά είδε δύο άντρες να μαλώνουν και να σπρώχνονται;» η ανατολική πλευρά του κτιρίου 13. . ο wei jianwen είπε ότι το άτομο που ισχυρίστηκε ότι ήταν ψιλοκομμένο (hao jianyu) χτύπησε τον άλλο άνδρα (guo longjun) με κάτι, "ακούγονταν σαν πέτρα είδε τον guo longjun να χτυπιέται τέσσερις φορές και το δεύτερο χτύπημα ήταν στο δικό του." επικεφαλής τμήματος. στη συνέχεια, μια γυναίκα έτρεξε από το νότο, φωνάζοντας «σταματήστε να παλεύετε» καθώς έτρεχε και ο χάο τζιανιού σταμάτησε αμέσως.

η γυναίκα ήταν η wu xuefen που ήρθε αφού άκουσε τα νέα. η wu xuefen είπε ότι όταν έφτασε στην ανατολική είσοδο της κοινότητας, είδε τον guo changjun ξαπλωμένο στην άκρη του δρόμου. i προχώρησε για να ξεκινήσει μια μάχη, αλλά όταν ο hao jianyu με είδε να τον εμποδίζω, σταμάτησε».

τη νύχτα του περιστατικού, τόσο ο hao jianyu όσο και ο guo changjun στάλθηκαν στο νοσοκομείο για θεραπεία. λόγω της κρίσιμης κατάστασής του, ο guo changjun μεταφέρθηκε σε πολλά νοσοκομεία για θεραπεία. πέθανε στις 7 σεπτεμβρίου 2020, 21 ημέρες μετά το περιστατικό. σύμφωνα με τη δικαστική εκτίμηση, η αιτία θανάτου του guo changjun ήταν «σοβαρή κρανιοεγκεφαλική βλάβη».

2

η απόφαση του εισαγγελέα να μην ασκήσει δίωξη ανακλήθηκε και ο άνδρας που τεμαχίστηκε καταδικάστηκε σε 10 χρόνια φυλάκιση

ο θάνατος του guo changjun κλιμάκωσε ξαφνικά τη φύση της σύγκρουσης.

στις 9 σεπτεμβρίου 2020, οι hao jianyu και wang leidi συνελήφθησαν εγκληματικά από την αστυνομία ως ύποπτοι για εκ προθέσεως τραυματισμό. ωστόσο, μετά από 37 ημέρες ποινικής κράτησης, και οι δύο ύποπτοι αφέθηκαν ελεύθεροι με εγγύηση εν αναμονή της δίκης. για τους υπόπτους για φόνο, το να μπορούν να λάβουν εγγύηση κατά τη φάση της έρευνας συχνά σημαίνει ότι υπάρχει ένα σημείο καμπής στην υπόθεση.

εκείνη την εποχή, αυτή η περίπτωση εκ προθέσεως τραυματισμού που είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο αντιμετώπιζε διαμάχη στις τοπικές δικαστικές αρχές: ήταν η συμπεριφορά του hao jianyu σκόπιμος τραυματισμός ή ήταν αυτοάμυνα;

η εισαγγελία αρχικά χαρακτήρισε την υπόθεση «υπερβολική υπεράσπιση». μια "απόφαση για μη δίωξη" που έλαβε ο συγγραφέας δείχνει ότι στις 19 μαρτίου 2021, η εισαγγελία της πόλης aershan αποφάσισε να μην ασκήσει δίωξη στον hao jianyu. ο εισαγγελέας είπε ότι ο hao jianyu αντεπιτέθηκε για να «προστατεύσει το σώμα του από τη συνεχιζόμενη παράνομη παραβίαση του guo changjun», αλλά η αμυντική του συμπεριφορά ξεπέρασε σαφώς το απαραίτητο όριο.

μία εβδομάδα πριν από την απόφαση να μην ασκήσει δίωξη, ο hao jianyu έλαβε ποινική συγχώρεση από τους στενούς συγγενείς του θύματος. η σχετική συμφωνία αποζημίωσης δείχνει ότι ο hao jianyu πλήρωσε προκαταβολικά 53.000 γιουάν για ιατρικά έξοδα και στη συνέχεια αποζημίωσε τους στενούς συγγενείς του θύματος 330.000 γιουάν.

η εισαγγελία πίστευε ότι ο hao jianyu μπορούσε να ομολογήσει ειλικρινά το έγκλημά του αφού έφτασε στην υπόθεση, να παραδεχτεί οικειοθελώς την ενοχή του και να αποδεχτεί την τιμωρία, να αποζημιώσει ενεργά τους στενούς συγγενείς του θύματος και να αποκτήσει κατανόηση και ότι το θύμα guo changjun είχε μεγάλα σφάλματα. απαλλάσσεται από την ποινική τιμωρία».

όμως η τραγωδία δεν τελείωσε εκεί.

σχεδόν ένα χρόνο μετά την απόφαση να μην ασκηθεί δίωξη, στις 14 ιανουαρίου 2022, η εισαγγελία του συνδέσμου xing'an της εσωτερικής μογγολίας ανακάλεσε την «απόφαση για μη δίωξη» και παρέπεμψε την υπόθεση στην εισαγγελία της πόλης aershan για επανεξέταση και δίωξη.

αυτή τη στιγμή, η εισαγγελία της πόλης aershan ανέτρεψε τον χαρακτηρισμό της «υπερβολικής άμυνας». στις 4 ιανουαρίου του τρέχοντος έτους, η εισαγγελία της πόλης aershan άσκησε δίωξη στους hao jianyu και wang leidi για εκ προθέσεως τραυματισμό.

η εισαγγελική υπηρεσία ισχυρίστηκε ότι ο hao jianyu και ο wang leidi οδήγησαν στην ανατολική πύλη της κοινότητας yilin και συνάντησαν τον guo changjun χρησιμοποίησαν ένα κουζινομάχαιρο για να κόψουν το κεφάλι του hao jianyu και άρπαξε το μαχαίρι της κουζίνας από το χέρι του το γρασίδι στην άκρη του δρόμου guo changjun στη συνέχεια άφησε τη σκηνή και έτρεξε προς τα βόρεια από το δρόμο βορρά-νότου στην ανατολική πύλη της κοινότητας yilin. μετά από μια σύντομη ανταλλαγή στην ανατολική πύλη της κοινότητας yilin, ο hao jianyu και ο wang leidi έτρεξαν προς την κατεύθυνση που έφυγε ο guo changjun στην άκρη του δρόμου στην ανατολική πλευρά του κτιρίου 13 της κοινότητας yilin, ο hao jianyu και ο guo changjun διαπληκτίστηκαν. ο wang leidi τον οδήγησε και τον κλώτσησε επανειλημμένα με δύο κλωτσιές ο hao jianyu χτύπησε τον guo changjun στο κεφάλι με ένα τούβλο.

με βάση αυτό, το εισαγγελικό όργανο πίστευε ότι ο hao jianyu και ο wang leidi έβλαψαν σκόπιμα το σώμα άλλων ).

στις 3 απριλίου του τρέχοντος έτους, τρεισήμισι χρόνια μετά την εκδίκαση της υπόθεσης, εκδικάστηκε το πρωτόδικο. ο hao jianyu καταδικάστηκε σε δέκα χρόνια φυλάκιση για τραυματισμό από πρόθεση, ενώ ο wang leidi, ως βοηθός σε ένα κοινό έγκλημα, καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκιση και με αναστολή για τέσσερα χρόνια.

εικόνα: πρωτόδικη απόφαση

από την «υπερβολική υπεράσπιση» στον «εσκεμμένο τραυματισμό», από τη «μη δίωξη» στη «δεκαετή κάθειρξη», ο συγγραφέας δεν έχει κανέναν τρόπο να επαληθεύσει τις εκτιμήσεις πίσω από την υπόθεση. ωστόσο, συγκρίνοντας τα δύο παραπάνω έγγραφα της κατηγορίας, διαπιστώνεται ότι ορισμένα από τα βασικά στοιχεία της κατηγορίας είναι ασυνεπή.

η ανακληθείσα "απόφαση μη δίωξης" ανέφερε ότι αφού ο wang leidi άρπαξε το κουζινομάχαιρο από το χέρι του guo changjun, "ο hao jianyu ξέφυγε από τον guo changjun και έτρεξε βόρεια κατά μήκος του δρόμου ανατολικά της ανατολικής πύλης της κοινότητας yilin. guo changjun και wang ο leidi ήταν στην κοινότητα yilin μετά από μια σύντομη ανταλλαγή απόψεων στην ανατολική πύλη, συνέχισαν να κυνηγούν τον hao jianyu προς τα βόρεια. το γεγονός αυτό δεν συνάδει με την πραγματική κατάσταση που αναφέρθηκε από την κοινοτική παρακολούθηση του yilin και διορθώθηκε στο επόμενο "μητρολόγιο".

ωστόσο, στο "κατηγορητήριο", ο εισαγγελέας δεν ανέφερε τα σχετικά στοιχεία για το κάταγμα του αριστερού ζυγωματικού του hao jianyu - η προηγούμενη "απόφαση μη δίωξης" ανέφερε ότι "ο hao jianyu κυνηγήθηκε από τον guo changjun ενώ έτρεχε βόρεια. χτύπησε το αριστερό του ζυγωματικό με ένα χρωματιστό τούβλο, προκαλώντας κάταγμα στο αριστερό ζυγωματικό του hao jianyu».

3

είναι αυτοάμυνα ή σκόπιμη βλάβη;

ο hao jianyu επέμεινε ότι ενεργούσε σε αυτοάμυνα και οι δύο κατηγορούμενοι αρνήθηκαν να δεχτούν την πρωτόδικη ετυμηγορία και υπέβαλαν έφεση.

όταν ο hao jianyu αντεπιτέθηκε με τούβλα, το αν η παράνομη παραβίαση του guo changjun συνεχιζόταν ήταν το κλειδί για να καθοριστεί εάν ο hao jianyu ήταν σε νόμιμη άμυνα.

το πρωτοβάθμιο δικαστήριο έκρινε ότι αφού ο guo changjun αφαιρέθηκε από το μαχαίρι, έτρεξε βόρεια για να «ξεφύγει από τη σκηνή» και ότι η «παράνομη παράβαση» που αντιμετώπισε ο hao jianyu είχε λήξει ενώ ο hao jianyu έτρεξε προς την ίδια κατεύθυνση με τον guo ο changjun και συνέχισε να χρησιμοποιεί τούβλα μετά την κλωτσιά του guo changjun. χτύπησε τα ζωτικά μέρη του guo changjun για πρώτη φορά, "με την υποκειμενική πρόθεση του σκόπιμου τραυματισμού".

από αυτή την άποψη, ο hao jianyu υποστήριξε κατά τη διάρκεια της δίκης ότι έφυγε από τη σκηνή βόρεια αφού κόπηκε για να πάει βιαστικά στο νοσοκομείο, αντί να κυνηγήσει τον guo changjun. ο χάρτης δείχνει ότι υπάρχει πράγματι ένα νοσοκομείο μερικές εκατοντάδες μέτρα βορειοανατολικά της κοινότητας yilin.

σύμφωνα με τη δήλωση του hao jianyu στο δικαστήριο, στο δρόμο για το νοσοκομείο, αρχικά δέχθηκε επίθεση από τον guo changjun με ένα τούβλο, χτυπώντας το αριστερό του ζυγωματικό και στη συνέχεια αντεπιτέθηκε με το τούβλο. σύμφωνα με την ιατροδικαστική ταυτοποίηση, εκτός από τις ουλές στο αριστερό μέτωπο, τον ινιακό πίσω από το αριστερό αυτί, την αριστερή κροταφική κορυφή και το μικρό δάχτυλο του αριστερού χεριού, ο hao jianyu είχε επίσης κάταγμα στο αριστερό ζυγωματικό. από την άποψη αυτή, η δικαστική γνωμοδότηση αξιολόγησης ανέφερε ότι «το κάταγμα του αριστερού ζυγωματικού τόξου του hao jianyu ήταν τραυματισμός αμβλείας δύναμης και μπορούν να σχηματιστούν τούβλα».

ο συνήγορος του δεύτερου βαθμού της υπόθεσης είπε στον συγγραφέα ότι "το κάταγμα του αριστερού ζυγωτικού τόξου του hao jianyu" ήταν ένα βασικό σημείο σε αυτήν την υπόθεση. "ο guo changjun δεν "έφυγε από τη σκηνή" όπως καθορίστηκε από την πρωτόδικη ετυμηγορία, αλλά πήγε να βρει ένα νέο όπλο δολοφονίας και επιτέθηκε ξανά στον hao jianyu. η παράνομη παραβίαση του hao jianyu από τον guo changjun δεν έληξε ποτέ."

ο υπερασπιστής ανέλυσε ότι τα στοιχεία στην υπόθεση απέδειξαν ότι το κάταγμα του αριστερού ζυγωματικού τόξου του hao jianyu δεν προκλήθηκε από τον guo changjun που κυνηγούσε και τον έκοψε με μαχαίρι, αλλά ο guo changjun που τον χτύπησε με ένα χρωματιστό τούβλο. "ο wei jianwen και ο wu xuefen, ως μάρτυρες αυτής της υπόθεσης, είδαν μόνο μέρος των γεγονότων της υπόθεσης όταν ο hao jianyu αντεπιτέθηκε εναντίον του guo changjun. αυτό που δεν είδαν ήταν το γεγονός ότι ο guo changjun επιτέθηκε για πρώτη φορά στο hao jianyu με χρωματιστά τούβλα έξω την περιοχή λήψης της κάμερας, διαφορετικά το τραύμα του αριστερού ζυγωτικού τόξου του hao jianyu δεν μπορεί να εξηγηθεί.

ο αμυντικός πιστεύει ότι εάν τα στοιχεία στην υπόθεση μπορούν να αποδείξουν ότι η παράνομη παραβίαση του hao jianyu από τον guo changjun συνεχίζεται ακόμα εκτός της περιοχής βολής επιτήρησης, η αντεπίθεση του hao jianyu βασίζεται στη νόμιμη άμυνα και ισχύει η ρήτρα «ειδικής άμυνας».

αναφέρεται ότι η ρήτρα «ειδικής άμυνας» αναφέρεται στις διατάξεις του άρθρου 20, παράγραφος 3, του ποινικού δικαίου της χώρας μου: «να αναλαμβάνω αμυντικές ενέργειες έναντι συνεχιζόμενων βίαιων εγκλημάτων όπως φόνοι, ληστείες, βιασμοί, απαγωγές και άλλα βίαια εγκλήματα που θέτουν σε σοβαρό κίνδυνο την προσωπική ασφάλεια, με αποτέλεσμα οποιοδήποτε άτομο παραβιάζει παράνομα τον τραυματισμό ή το θάνατο κάποιου, δεν θεωρείται ότι ενήργησε με υπερβολικό τρόπο και δεν θα θεωρηθεί ποινικά υπεύθυνο».

"είναι λυπηρό το γεγονός ότι η αμυντική συμπεριφορά του hao jianyu προκάλεσε τον θάνατο του guo changjun. ωστόσο, δεδομένου ότι οι προηγούμενες παραβιάσεις του hao jianyu από τον guo changjun ήταν βίαια εγκλήματα που έθεταν σε σοβαρό κίνδυνο την προσωπική ασφάλεια, το δικαστήριο θα πρέπει να εφαρμόσει ειδικούς κανονισμούς άμυνας χωρίς να εξετάζει εάν η υπεράσπιση υπερβαίνει τα απαραίτητα όριο." είπε ο αμυντικός.

(σημείωση: οι wu xuefen και wei jianwen στο άρθρο είναι ψευδώνυμα)