nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

à la table du procès, l'accusé hao jianyu a rappelé l'incident de la façon suivante : les lumières à l'entrée de la communauté étaient faibles et guo changjun est soudainement apparu avec un couteau de cuisine et lui a coupé la tête. après avoir été poignardé à plusieurs reprises, son ami wang leidi s'est avancé pour saisir le couteau. il a été blessé et s'est enfui de la scène. il a été de nouveau attaqué en chemin et a été frappé au visage avec une brique. sur la tête de guo changjun avec son revers... ...

avant l'incident, hao jianyu et guo changjun se sont disputés au téléphone. hao jianyu, qui a été enseignant dans une école primaire pendant de nombreuses années, ne s'attendait probablement pas à ce que le conflit aboutisse à un conflit qui aurait fait un mort et un autre blessé. en conséquence, lui et ses amis ont été emprisonnés, ainsi que plusieurs familles. ont également été impliqués dans le tourbillon juridique.

21 jours après l'incident, guo changjun, qui a été frappé avec une brique pour riposter, est décédé d'une grave lésion cérébrale. par la suite, hao jianyu et wang leidi ont été arrêtés par la police parce qu'ils étaient soupçonnés de blessures intentionnelles ; le bureau du procureur a d'abord pensé que hao jianyu avait une « défense excessive » et a décidé de ne pas le poursuivre. cependant, la décision a été révoquée par le parquet supérieur près d'un an plus tard, et l'affaire a de nouveau été renvoyée pour examen et poursuites.

en avril de cette année, le premier cas de blessure intentionnelle ayant entraîné la mort a été prononcé : hao jianyu a été condamné à dix ans de prison, tandis que wang leidi a été condamné à « trois peines avec sursis pour quatre ans ». a cet égard, les deux prévenus ont insisté sur leur innocence et ont tous deux fait appel. l'affaire a été entendue par le tribunal intermédiaire de la ligue xing'an le mois dernier, et le verdict n'a pas encore été prononcé.

de la « défense excessive » aux « blessures intentionnelles », de « l’absence de poursuites » à « dix ans de prison », cette affaire est encore pleine de doutes et profondément controversée.

1

après avoir été piraté, l'homme a riposté avec une brique et l'homme qui a piraté est mort des suites de ses blessures.

il se peut que ce soit simplement un « malentendu » qui ait déclenché le meurtre.

le soir du 17 août 2020, après avoir dîné avec des amis, hao jianyu a demandé à wang leidi de se rendre en voiture jusqu'à la communauté de yilin après avoir bu. hao jianyu a déclaré que certains manuels qu'il avait empruntés aux enfants de wu xuefen pendant la journée manquaient, alors il est allé leur demander en personne. wang leidi s'est souvenu qu'après avoir parlé à wu xuefen au téléphone dans la voiture, il s'était disputé avec un homme : « il a dit que c'était m. guo qui l'avait appelé, comme s'il soupçonnait que quelque chose n'allait pas entre lui et sa femme. ".

guo laohai est le surnom de guo changjun. il était autrefois employé par hao jianyu et a eu un différend avec lui au sujet du salaire de 2 400 yuans. wu xuefen est l'ex-petite amie de guo changjun. selon les souvenirs de wu xuefen, guo changjun est allé dans la communauté de yilin pour lui emprunter de l'argent cette nuit-là. « (au même moment) j'ai reçu un appel de hao jianyu, disant qu'il m'aidait. ma fille emprunte des manuels.

les enregistrements d'appels montrent que hao jianyu a appelé guo changjun trois fois cette nuit-là. le dernier appel a eu lieu à 21h23 et a duré près de 9 minutes. vers 21h30 ce soir-là, wang leidi s'est rendu en voiture jusqu'à la porte est de la communauté de yilin. selon la description de hao jianyu, après que la voiture s'est arrêtée à la porte est, il est sorti de la voiture pour passer un appel téléphonique et a été soudainement poursuivi par guo changjun avec un couteau.

"après avoir rangé le téléphone, j'ai senti une ombre noire passer sur le côté gauche de mon corps, puis le côté gauche de ma tête est devenu engourdi. je me suis retourné et j'ai vu guo changjun. à ce moment-là, guo changjun a coupé avec un couteau à légumes. il a atteint le côté gauche de mon front et au-dessus de mes sourcils..." hao jianyu a déclaré qu'il avait été poignardé quatre fois par guo changjun, et que sa tête et sa main gauche avaient été blessées.

le conflit mentionné ci-dessus a été filmé par la surveillance communautaire, mais la vidéo était difficile à discerner à l'œil nu en raison du mauvais éclairage la nuit. la vidéo de surveillance « opinion d'analyse technique » montre seulement que guo changjun et hao jianyu ont eu un conflit physique. guo changjun s'est précipité vers hao jianyu à plusieurs reprises et « a lutté ensemble ».

photo : images de surveillance de la première scène du crime

wang leidi, qui était dans la voiture, a rappelé qu'après avoir vu hao jianyu se faire mutiler par guo changjun, il est immédiatement sorti de la voiture pour l'arrêter : « au phare de la voiture, j'ai vu que du sang coulait de celui de hao jianyu. l'homme étrange a pris le couteau avec sa main droite. le couteau a frappé hao jianyu à la tête, et hao jianyu a reculé... j'ai fait un pas en avant et j'ai utilisé ma main gauche pour lui arracher les doigts, et j'ai utilisé ma main droite pour le faire. pincez le joint entre le manche et le corps et jetez les légumes. nous sommes dans l’herbe à l’extrémité est de la communauté de yilin.

la vidéo de surveillance montre qu'après un conflit physique entre guo changjun et hao jianyu, ils ont couru directement vers la gauche (au nord) de la porte de la communauté jusqu'à ce qu'ils soient hors de vue de la surveillance. après que hao jianyu et wang leidi soient restés à la porte de la communauté pendant environ 17 secondes, hao jianyu est également parti vers le côté gauche de la porte et wang leidi est parti dans la direction opposée.

sur le trottoir à environ 58 mètres au nord de la porte est de la communauté de yilin, guo changjun et hao jianyu ont eu un autre conflit physique.

selon la description de hao jianyu, peu de temps après avoir couru vers le nord, guo changjun est soudainement apparu et l'a frappé à la pommette gauche du visage avec une brique. il a immédiatement arraché la brique des mains de guo changjun et l'a balancée vers sa tête avec son revers. « à ce moment-là, il a frappé guo changjun sur le côté gauche de la tête avec la brique, selon les souvenirs de wang leidi, après s'être rendu en voiture. après avoir rattrapé hao jianyu, il a vu guo changjun "frapper hao jianyu avec une brique", puis s'est avancé et a donné un coup de pied à guo changjun dans les deux pieds. après avoir été renversé, hao jianyu a frappé guo changjun à la tête avec une brique.

il n'y avait aucune surveillance sur la deuxième scène du crime, mais deux témoins ont vu hao jianyu frapper guo changjun avec une brique.

selon l'identification ultérieure de hao jianyu, l'endroit où il a riposté avec des briques se trouvait du côté est du bâtiment 13 dans la communauté de yilin. au moment de l'incident, wei jianwen, un habitant du bâtiment 16 de la communauté, fumait sur le balcon. wei jianwen, 69 ans, a rappelé à la police qu'à ce moment-là, il avait entendu quelqu'un crier : « vous m'avez déjà frappé trois fois, pourquoi ne m'abattez-vous pas, puis il a vu deux hommes se disputer et se bousculer ? le côté est du bâtiment 13. . wei jianwen a déclaré que la personne qui prétendait avoir été hachée (hao jianyu) avait frappé l'autre homme (guo longjun) avec quelque chose, "cela ressemblait à une pierre". il a vu guo longjun être frappé quatre fois, et le deuxième coup était sur le sien. chef du département. ensuite, une femme a couru depuis le sud, criant « arrêtez de vous battre » alors qu'elle courait, et hao jianyu s'est arrêté immédiatement.

la femme était wu xuefen qui est venue après avoir appris la nouvelle. wu xuefen a déclaré que lorsqu'elle est arrivée à l'entrée est de la communauté, elle a vu guo changjun allongé sur le bord de la route. un jeune homme donnait des coups de pied à guo changjun et hao jianyu frappait guo changjun à la tête avec une brique. il s'est avancé pour commencer un combat, mais quand hao jianyu m'a vu le bloquer, il s'est arrêté.

la nuit de l'incident, hao jianyu et guo changjun ont été envoyés à l'hôpital pour y être soignés. en raison de son état critique, guo changjun a été transféré dans de nombreux hôpitaux pour y être soigné. il est décédé le 7 septembre 2020, 21 jours après l'incident. selon l'évaluation judiciaire, la cause du décès de guo changjun était « une grave blessure cranio-cérébrale ».

2

la décision du procureur de ne pas engager de poursuites a été annulée et l'homme qui a été haché a été condamné à 10 ans de prison.

la mort de guo changjun a soudainement aggravé la nature du conflit.

le 9 septembre 2020, hao jianyu et wang leidi ont été arrêtés pénalement par la police parce qu'ils étaient soupçonnés de blessures intentionnelles. cependant, après 37 jours de détention pénale, les deux suspects ont été libérés sous caution en attendant leur procès. pour les suspects de meurtre, le fait de pouvoir obtenir une libération sous caution pendant la phase d’enquête signifie souvent qu’il y a un tournant dans l’affaire.

a cette époque, ce cas de blessure intentionnelle ayant entraîné la mort faisait l'objet d'une controverse au sein des autorités judiciaires locales : le comportement de hao jianyu était-il une blessure intentionnelle ou s'agissait-il de légitime défense ?

le bureau du procureur a d'abord qualifié l'affaire de « défense excessive ». une « décision de ne pas poursuivre » obtenue par l'auteur montre que le 19 mars 2021, le parquet de la ville d'aershan a décidé de ne pas poursuivre hao jianyu. le procureur a déclaré que hao jianyu avait riposté pour « protéger son corps des violations illégales en cours de guo changjun », mais que son comportement défensif dépassait clairement la limite nécessaire.

une semaine avant la décision de ne pas engager de poursuites, hao jianyu a obtenu le pardon criminel des proches de la victime. l'accord d'indemnisation pertinent montre que hao jianyu a payé 53 000 yuans à l'avance pour les frais médicaux, puis a indemnisé les proches parents de la victime à hauteur de 330 000 yuans. ces derniers ont promis de ne pas poursuivre la responsabilité légale de hao jianyu.

le bureau du procureur a estimé que hao jianyu pouvait honnêtement avouer son crime après son arrivée dans l'affaire, plaider volontairement coupable et accepter la punition, indemniser activement les proches de la victime et obtenir la compréhension, et que la victime guo changjun avait des défauts majeurs, "hao jianyu peut être exempté de toute sanction pénale. »

mais la tragédie ne s’est pas arrêtée là.

près d'un an après la décision de ne pas engager de poursuites, le 14 janvier 2022, le parquet de la ligue xing'an de mongolie intérieure a révoqué la « décision de ne pas engager de poursuites » et a transféré l'affaire au parquet de la ville d'aershan pour réexamen et poursuites.

a cette époque, le parquet de la ville d'aershan a annulé la qualification de « défense excessive ». le 4 janvier de cette année, le parquet de la ville d'aershan a poursuivi hao jianyu et wang leidi pour blessures intentionnelles.

le ministère public a allégué que hao jianyu et wang leidi se sont rendus en voiture à la porte est de la communauté de yilin et ont rencontré guo changjun. guo changjun a utilisé un couteau de cuisine pour couper la tête et les mains de hao jianyu. wang leijie a arraché le couteau de cuisine de la main de guo changjun et l'a jeté. dans l'herbe au bord de la route. guo changjun puis il a quitté les lieux et a couru vers le nord depuis la route nord-sud à la porte est de la communauté de yilin. après un bref échange à la porte est de la communauté de yilin, hao jianyu et wang leidi se sont précipités vers la direction à gauche de guo changjun. sur le bord de la route du côté est du bâtiment 13 de la communauté de yilin, hao jianyu et guo changjun se sont disputés et se sont battus. wang leidi est arrivé en voiture et lui a donné des coups de pied à plusieurs reprises. guo changjun est tombé au sol avec deux coups de pied. hao jianyu a frappé guo changjun à la tête à plusieurs reprises avec une brique. wu xuefen s'est précipité sur les lieux pour l'arrêter.

sur cette base, le ministère public a estimé que hao jianyu et wang leidi avaient intentionnellement blessé le corps d'autrui. les faits criminels étaient clairs et les preuves étaient fiables et suffisantes. ils devraient être tenus pénalement responsables du crime de blessures intentionnelles (causant la mort). ).

le 3 avril de cette année, trois ans et demi après les faits, la première instance a été rendue. hao jianyu a été condamné à dix ans de prison pour blessures intentionnelles, tandis que wang leidi, pour complicité d'un délit de droit commun, a été condamné à trois ans de prison et à quatre ans de sursis.

photo : jugement de première instance

de la « défense excessive » à la « blessure intentionnelle », de la « non-poursuite » à la « peine de dix ans », l'auteur n'a aucun moyen de vérifier les considérations qui sous-tendent l'affaire. cependant, en comparant les deux documents mentionnés ci-dessus par le bureau du procureur, on constate qu'il existe des incohérences dans certains des faits essentiels de l'accusation.

la « décision de non-poursuite » révoquée indiquait qu'après que wang leidi ait arraché le couteau de cuisine des mains de guo changjun, « hao jianyu s'est détaché de guo changjun et a couru vers le nord le long de la route à l'est de la porte est de la communauté de yilin. guo changjun et wang leidi était dans la communauté de yilin. après un bref échange à la porte est, ils ont continué à poursuivre hao jianyu vers le nord. ce fait n'était pas cohérent avec la situation réelle rapportée par yilin community monitoring et a été corrigé dans l'« acte d'accusation » ultérieur.

cependant, dans « l'acte d'accusation », le procureur n'a pas mentionné les faits pertinents concernant la fracture de la pommette gauche de hao jianyu – la précédente « décision de non-poursuite » indiquait que « hao jianyu a été poursuivi par guo changjun alors qu'il courait vers le nord. pommette avec une brique colorée, provoquant une fracture de la pommette gauche de hao jianyu.

3

est-ce de la légitime défense ou un préjudice intentionnel ?

hao jianyu a insisté sur le fait qu'il agissait en état de légitime défense. les deux accusés ont refusé d'accepter le verdict de première instance et ont fait appel.

lorsque hao jianyu a riposté avec des briques, la clé pour déterminer si hao jianyu était en légitime défense était de savoir si l'infraction illégale de guo changjun était toujours en cours.

le tribunal de première instance a jugé qu'après que guo changjun ait été retiré du couteau, il a couru vers le nord pour « s'échapper des lieux » et que « l'infraction illégale » à laquelle hao jianyu avait été confronté avait pris fin tandis que hao jianyu se précipitait dans la même direction que guo ; changjun et a continué à utiliser des briques après que guo changjun ait été renversé. il a frappé les parties vitales de guo changjun pour la première fois, « avec l'intention subjective de le blesser intentionnellement ».

à cet égard, hao jianyu a soutenu au cours du procès qu'il avait quitté les lieux vers le nord après avoir été haché pour se précipiter à l'hôpital, plutôt que de poursuivre guo changjun. la carte montre qu'il y a effectivement un hôpital à quelques centaines de mètres au nord-est de la communauté de yilin.

selon la déclaration de hao jianyu au tribunal, sur le chemin de l'hôpital, il a d'abord été attaqué par guo changjun avec une brique, lui frappant la pommette gauche, puis il a riposté avec la brique. selon l'identification médico-légale, en plus des cicatrices sur le front gauche, l'occiput derrière l'oreille gauche, le dessus temporal gauche et l'auriculaire de la main gauche, hao jianyu avait également une fracture de la pommette gauche. à cet égard, l'avis d'évaluation judiciaire a déclaré que « la fracture de l'arcade zygomatique gauche de hao jianyu a été causée par un traumatisme contondant et que des briques peuvent se former ».

le défenseur de la deuxième instance a déclaré à l'auteur que « la fracture de l'arcade zygomatique gauche de hao jianyu » était un point clé dans cette affaire. le jugement de première instance a ignoré ce détail, conduisant à une erreur dans la détermination des faits. "guo changjun n'a pas "fui les lieux" comme l'a déterminé le verdict de première instance, mais est allé chercher une nouvelle arme du crime et a de nouveau attaqué hao jianyu. la violation illégale de hao jianyu par guo changjun n'a jamais pris fin."

le défenseur a analysé que les preuves dans l'affaire prouvaient que la fracture de la voûte zygomatique gauche de hao jianyu n'était pas causée par guo changjun le poursuivant et le coupant avec un couteau, mais par guo changjun le frappant avec une brique colorée. " wei jianwen et wu xuefen, en tant que témoins de cette affaire, n'ont vu qu'une partie des faits de l'affaire lorsque hao jianyu a riposté contre guo changjun. ce qu'ils n'ont pas vu, c'est le fait que guo changjun a d'abord attaqué hao jianyu avec des briques colorées à l'extérieur. la zone de prise de vue de la caméra. détails clés, sinon la fracture de l'arcade zygomatique gauche de hao jianyu ne peut pas être expliquée.

le défenseur estime que si les preuves de l'affaire peuvent prouver que la violation illégale de hao jianyu par guo changjun se poursuit en dehors de la zone de tir de surveillance, la contre-attaque de hao jianyu est basée sur la légitime défense et la clause de « défense spéciale » s'y applique.

il semblerait que la clause de « défense spéciale » fasse référence aux dispositions de l'article 20, paragraphe 3, du droit pénal de mon pays : « prendre des mesures défensives contre les crimes violents en cours tels que le meurtre, le vol, le viol, l'enlèvement et d'autres crimes violents. qui mettent gravement en danger la sécurité personnelle, entraînant toute personne qui porte atteinte illégalement aux blessures ou à la mort d'autrui n'est pas considérée comme ayant agi de manière excessive et ne sera pas tenue pénalement responsable.

"il est regrettable que le comportement défensif de hao jianyu ait causé la mort de guo changjun. cependant, étant donné que la violation précédente de hao jianyu par guo changjun était un crime violent qui mettait gravement en danger la sécurité personnelle, le tribunal devrait toujours appliquer des règles de défense spéciales sans se demander si la défense dépasse les limites. limite nécessaire." " a déclaré le défenseur.

(remarque : wu xuefen et wei jianwen dans l'article sont des pseudonymes)