νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Στις 23 Αυγούστου, η Κρατική Διοίκηση Χρηματοοικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης ζήτησε δημόσια γνωμοδότηση σχετικά με τα «Ενδιάμεσα μέτρα για την εποπτεία και διαχείριση των μικρών εταιρειών δανείων (Σχέδιο για Σχολιασμό)». Οι διαδικτυακές εταιρείες μικρών δανείων θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι βασικοί επιχειρηματικοί σύνδεσμοι, όπως η αποδοχή αιτήσεων δανείου, η εξέταση κινδύνου, η έγκριση δανείου, η έκδοση και η ανάκτηση δανείου ολοκληρώνονται μέσω διαδικτυακών λειτουργιών. Οι μικρές εταιρείες δανείων δεν επιτρέπεται να ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες σε επαρχίες, αυτόνομες περιφέρειες και δήμους που υπάγονται απευθείας στην Κεντρική Κυβέρνηση. Οι προϋποθέσεις για τις μικρές εταιρείες δανείων να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους σε νομούς και πόλεις ορίζονται από τοπικούς φορείς οικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο. Το υπόλοιπο των δανείων που παρέχονται από εταιρείες μικρών διαδικτυακών δανείων σε ένα μεμονωμένο νοικοκυριό για κατανάλωση δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 200.000 RMB και το υπόλοιπο των διαφόρων δανείων σε ένα μεμονωμένο νοικοκυριό για παραγωγή και λειτουργία δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 εκατομμύρια RMB.

Προσωρινά Μέτρα Εποπτείας και Διοίκησης ΜικροΔανειακών Εταιρειών

(Σχέδιο για σχόλια)

Κεφάλαιο 1 Γενικές Διατάξεις

Άρθρο 1 [Σκοπός και Βάση] Για τη ρύθμιση της συμπεριφοράς των μικρών εταιρειών δανείων, την ενίσχυση της εποπτείας και διαχείρισης, την πρόληψη και επίλυση κινδύνων και την προώθηση της σταθερής λειτουργίας και υγιούς ανάπτυξης των μικρών εταιρειών δανείων, τα μέτρα αυτά διατυπώνονται σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία και κανονισμούς.

Άρθρο 2 [Εφαρμοστέοι στόχοι] Αυτά τα μέτρα ισχύουν για μικρές εταιρείες δανείων που είναι νόμιμα εγκατεστημένες στην επικράτεια της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

Οι διαδικτυακές εταιρείες μικρών δανείων θα συμμορφώνονται με τις διατάξεις αυτών των Μέτρων για τις μικρές εταιρείες δανεισμού.

Άρθρο 3 [Ορισμός] Ο όρος "μικρή εταιρεία δανείων" όπως αναφέρεται σε αυτά τα Μέτρα αναφέρεται σε έναν τοπικό χρηματοπιστωτικό οργανισμό που ιδρύθηκε σύμφωνα με τη νομοθεσία στην επικράτεια της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ο οποίος δεν δέχεται δημόσιες καταθέσεις και δραστηριοποιείται κυρίως σε μικρές δανειακή επιχείρηση.

Ο όρος «διαδικτυακές εταιρείες μικρών δανείων» όπως αναφέρεται σε αυτά τα Μέτρα αναφέρεται σε μικρές εταιρείες δανείων που δραστηριοποιούνται σε διαδικτυακές επιχειρήσεις δανείων.

Άρθρο 4 [Επιχειρηματικές Αρχές] Κατά τη διεξαγωγή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, οι μικρές εταιρείες δανείων τηρούν τις σχετικές νομοθετικές και διοικητικές διατάξεις, ακολουθούν τις αρχές της ισότητας, της εθελοντικότητας, της δικαιοσύνης και της καλής πίστης και δεν βλάπτουν τα εθνικά συμφέροντα, τα κοινωνικά δημόσια συμφέροντα και τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των καταναλωτών.

Άρθρο 5 [Επιχειρηματικοί Στόχοι] Κατά τη διεξαγωγή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, οι μικρές εταιρείες δανείων πρέπει να τηρούν τις αρχές των μικρών ποσών και της αποκέντρωσης, να παίζουν πλήρως τα πλεονεκτήματα της ευελιξίας και της ευκολίας, να εφαρμόζουν την έννοια της χρηματοδότησης χωρίς αποκλεισμούς, να εξυπηρετούν κυρίως μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις, αγρότες , μεμονωμένων καταναλωτών και άλλων ομάδων, και προωθούν την επέκταση της κατανάλωσης και υποστηρίζουν την ανάπτυξη της πραγματικής οικονομίας.

Άρθρο 6 [Τοπικές αρμοδιότητες] Οι τοπικοί φορείς οικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο επαρχίας είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία, τη διαχείριση και τη διάθεση κινδύνων των μικρών εταιρειών δανείων στις περιφέρειές τους.

Μείζονα θέματα όπως η ίδρυση και ο τερματισμός μικρών εταιρειών δανείων αποτελούν αρμοδιότητα των τοπικών φορέων χρηματοοικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο και δεν θα ανατίθενται σε κατώτερα επίπεδα.

Με την προϋπόθεση της τήρησης της συνολικής ευθύνης του επαρχιακού επιπέδου, οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο επαρχίας μπορούν να εξουσιοδοτήσουν οργανισμούς σε χωριστά προγραμματισμένο επίπεδο πόλης, νομού και νομού να επιβλέπουν τις μικρές εταιρείες δανείων να πραγματοποιούν εκτός έδρας επίβλεψη, επιτόπιες επιθεωρήσεις και παραβιάσεις νόμων και κανονισμών Έρευνα και άλλες ρυθμιστικές εργασίες.

Άρθρο 7 [Αρμοδιότητες της Γενικής Διοίκησης και των απεσταλμένων φορέων] Η Κρατική Διοίκηση Χρηματοοικονομικής Εποπτείας είναι υπεύθυνη για τη διαμόρφωση ρυθμιστικών κανόνων για τις μικρές εταιρείες δανείων και την παροχή επιχειρηματικής καθοδήγησης και εποπτείας σε φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης που αναλαμβάνουν τις ρυθμιστικές λειτουργίες μικρών δανειακών εταιρειών.

Τα απεσταλμένα γραφεία του Κρατικού Γραφείου Χρηματοοικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης ενισχύουν, σύμφωνα με τις αρμοδιότητές τους, τον συντονισμό των εργασιών με τους τοπικούς φορείς οικονομικής διαχείρισης για την εποπτεία μικρών εταιρειών δανείων.

Κεφάλαιο 2 Επιχειρηματικές Λειτουργίες

Άρθρο 8 [Έγκριση] Η ίδρυση εταιρείας μικρών δανείων για τη δραστηριοποίηση μικρών δανειακών επιχειρήσεων υπόκειται σε επανεξέταση και έγκριση από τοπικούς φορείς οικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο επαρχίας σύμφωνα με νόμους, διοικητικούς κανονισμούς και άλλες διατάξεις, και αναφέρεται στην Κρατικό Γραφείο Οικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης για κατάθεση.

Άρθρο 9 [Επιχειρηματικό Πεδίο εφαρμογής] Οι μικρές εταιρείες δανείων μπορούν να λειτουργούν ορισμένες ή όλες από τις ακόλουθες επιχειρήσεις σύμφωνα με το νόμο και να τις απαριθμούν στο επιχειρηματικό πεδίο:

(1) Χορηγεί μικρά δάνεια.

(2) Προεξόφληση εμπορικών λογαριασμών.

(3) Συμβουλευτικές υπηρεσίες χρηματοδότησης, χρηματοοικονομικές συμβουλευτικές και άλλες ενδιάμεσες υπηρεσίες που σχετίζονται με επιχειρηματικές δραστηριότητες δανείων.

(4) Άλλες επιχειρήσεις που προβλέπονται από νόμους, διοικητικούς κανονισμούς και το Κρατικό Γραφείο Οικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης.

Οι μικρές εταιρείες δανείων δεν επιτρέπεται να εκδίδουν ή να πωλούν χρηματοοικονομικά προϊόντα όπως χρηματοοικονομικά προϊόντα, καταπιστεύματα, αμοιβαία κεφάλαια κ.λπ. ως αντιπρόσωποι.

Άρθρο 10 [Μέθοδοι επιχειρηματικής ανάπτυξης] Οι εταιρείες μικρών δανείων στο διαδίκτυο διασφαλίζουν ότι οι βασικοί επιχειρηματικοί δεσμοί, όπως η αποδοχή αιτήσεων δανείου, η εξέταση κινδύνου, η έγκριση δανείου, η έκδοση δανείου και η ανάκτηση δανείου ολοκληρώνονται μέσω διαδικτυακών λειτουργιών.

Εάν είναι πράγματι απαραίτητο για την έγκριση και τη διαχείριση της πίστωσης, οι διαδικτυακές εταιρείες μικρών δανείων μπορούν να βοηθήσουν εκτός σύνδεσης στην επιτόπια έρευνα πριν από το δάνειο, στην επαλήθευση περιουσιακών στοιχείων, στην είσπραξη ληξιπρόθεσμων δανείων κ.λπ.

Άρθρο 11 [Επιχειρηματικός Χώρος] Οι μικρές εταιρείες δανείων βασίζονται στην τοπική περιοχή και ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες εντός της εγκεκριμένης σύμφωνα με το νόμο περιοχής.

Οι μικρές εταιρείες δανείων δεν επιτρέπεται να ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες σε επαρχίες, αυτόνομες περιφέρειες και δήμους που υπάγονται απευθείας στην Κεντρική Κυβέρνηση. Οι προϋποθέσεις για τις μικρές εταιρείες δανείων να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους σε νομούς και πόλεις ορίζονται από τοπικούς φορείς οικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο.

Οι προϋποθέσεις για τις επιχειρηματικές περιοχές των διαδικτυακών μικρών δανειακών εταιρειών ορίζονται ξεχωριστά.

Άρθρο 12 [Στοιχεία σύμβασης] Όταν μια μικρή εταιρεία δανείου χορηγεί δάνειο, συνάπτει γραπτή σύμβαση με τον δανειολήπτη σύμφωνα με το νόμο, προσδιορίζοντας το είδος του δανείου, τον σκοπό, το ποσό, το συνολικό πραγματικό επιτόκιο, τη διάρκεια, τον τρόπο αποπληρωμής, ευθύνη για παραβίαση της σύμβασης και άλλα θέματα.

Άρθρο 13 [Επισκόπηση δανείου] Οι μικρές εταιρείες δανείων εξετάζουν τον σκοπό δανεισμού του δανειολήπτη, τις πραγματικές ανάγκες, το επίπεδο εισοδήματος, την κατάσταση του ενεργητικού, τις συνολικές υποχρεώσεις κ.λπ., και εύλογα καθορίζουν το ποσό και τη διάρκεια του δανείου.

Οι εταιρείες μικροχρηματοδότησης δεν επιτρέπεται να εκδίδουν δάνεια που ξεπερνούν σαφώς την ικανότητα αποπληρωμής του δανειολήπτη.

Άρθρο 14 [Προεξόφληση εμπορικών λογαριασμών] Όταν μια μικρή εταιρεία δανείων δραστηριοποιείται σε δραστηριότητες προεξόφλησης εμπορικών λογαριασμών, πρέπει να πληροί προϋποθέσεις όπως καλή λειτουργική και οικονομική κατάσταση, να μην υπάρχουν συνεχείς ληξιπρόθεσμοι λογαριασμοί ή αδυναμία αποκάλυψης πληροφοριών όπως απαιτείται τα τελευταία δύο χρόνια και πρέπει να εγκριθεί από την επαρχιακή κυβέρνηση.

Άρθρο 15 [Λόγος συγκέντρωσης δανείων] Το υπόλοιπο των διαφόρων δανείων μιας μικρής δανειολήπτριας εταιρείας στον ίδιο δανειολήπτη δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10% του καθαρού ενεργητικού της και το υπόλοιπο των διαφόρων δανείων προς τον ίδιο δανειολήπτη και τα συνδεδεμένα μέρη δεν πρέπει να υπερβαίνει το καθαρό του Δεκαπέντε τοις εκατό των περιουσιακών στοιχείων.

Το υπόλοιπο των δανείων που παρέχονται από εταιρείες μικρών διαδικτυακών δανείων σε ένα μεμονωμένο νοικοκυριό για κατανάλωση δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 200.000 RMB και το υπόλοιπο των διαφόρων δανείων σε ένα μεμονωμένο νοικοκυριό για παραγωγή και λειτουργία δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 εκατομμύρια RMB.

Άρθρο 16 [Σκοπός του δανείου] Μια μικρή εταιρεία δανείου συμφωνεί σαφώς με τον δανειολήπτη για τον σκοπό του δανείου και παρακολουθεί τον σκοπό του δανείου σύμφωνα με τη σύμβαση. Ο σκοπός του δανείου θα είναι σύμφωνος με τους νόμους και τους κανονισμούς, τις εθνικές πολιτικές μακροελέγχου και βιομηχανικού ελέγχου και δεν θα χρησιμοποιείται για τους ακόλουθους σκοπούς:

(1) Χρηματοοικονομικές επενδύσεις όπως μετοχές, ομόλογα, συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης, χρηματοοικονομικά παράγωγα και προϊόντα διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων.

(2) Επένδυση σε μετοχές.

(3) Εξόφληση δανείων ή άλλη χρηματοδότηση.

(4) Άλλες χρήσεις που απαγορεύονται από νόμους, διοικητικούς κανονισμούς και από το Κρατικό Γραφείο Οικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης.

Άρθρο 17 [Συνεργατικό Δάνειο] Όταν μια μικρή εταιρεία δανείου συνεργάζεται με τρίτο ίδρυμα για τη διεξαγωγή δανειακών εργασιών, πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

(1) Οι βασικές επιχειρήσεις, όπως η πιστοληπτική αξιολόγηση και ο έλεγχος κινδύνων, δεν ανατίθενται σε εξωτερικούς συνεργάτες.

(2) Δεν επιτρέπεται η από κοινού χρηματοδότηση και έκδοση δανείων με ιδρύματα χωρίς επιχειρηματικά προσόντα δανεισμού.

(3) Δεν επιτρέπεται η αποδοχή συγκεκαλυμμένων υπηρεσιών πιστωτικής ενίσχυσης, όπως υπηρεσίες πιστωτικής ενίσχυσης ή πλήρεις δεσμεύσεις που παρέχονται από ιδρύματα που δεν είναι εξασφαλισμένα και δεν πληρούν τις ρυθμιστικές απαιτήσεις για ασφάλιση πιστώσεων και εγγυημένα προσόντα ασφαλιστικών επιχειρήσεων.

(4) Δεν θα βοηθούν τα συνεταιριστικά ιδρύματα να παρακάμπτουν κανονιστικές απαιτήσεις όπως η λειτουργία σε άλλους χώρους·

(5) Όχι μόνο παρέχει υπηρεσίες μάρκετινγκ για απόκτηση πελατών, πιστοληπτικό προφίλ πελατών και αξιολόγηση κινδύνου, υποστήριξη τεχνολογίας πληροφοριών, ληξιπρόθεσμη είσπραξη και άλλες υπηρεσίες χωρίς πραγματική επένδυση.

(6) Ο συντελεστής ενιαίας εισφοράς κεφαλαίου ενός κοινού δανείου δεν μπορεί να είναι μικρότερος από 30%.

(7) Άλλες απαιτήσεις που καθορίζονται από το Κρατικό Γραφείο Χρηματοοικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης.

Άρθρο 18 [Επιτόκιο Δανείου] Η εταιρεία μικρού δανείου υπολογίζει την αναλογία όλων των τόκων και προμηθειών που χρεώνονται στον δανειολήπτη προς το κεφάλαιο του δανείου ως συνολικό πραγματικό επιτόκιο και το μετατρέπει σε ετήσια μορφή, η οποία θα αναφέρεται στο δάνειο σύμβαση και Μην παραβιάζετε τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς.

Οι μικρές εταιρείες δανείων καταβάλλουν στον δανειολήπτη το κεφάλαιο του δανείου εξ ολοκλήρου σύμφωνα με το ποσό που έχει συμφωνηθεί στη σύμβαση δανείου και δεν θα αφαιρούν προκαταβολικά τόκους, προμήθειες διαχείρισης, προμήθειες διαχείρισης, καταθέσεις ασφάλειας κ.λπ.

Οι μικρές εταιρείες δανείων θα πρέπει να τηρούν τις αρχές της νομικής συμμόρφωσης, της συνετής λειτουργίας, της ισότητας και εθελοντισμού, της δικαιοσύνης και της ακεραιότητας, εύλογα καθορίζουν και μειώνουν σταδιακά το συνολικό πραγματικό επίπεδο επιτοκίου για την εξυπηρέτηση μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων, αγροτών και μεμονωμένων καταναλωτών, υποστηρίζουν την ανάπτυξη χρηματοδότηση χωρίς αποκλεισμούς και ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.

Άρθρο 19 [Διαμεσολαβητικές Υπηρεσίες] Όταν μια μικρή εταιρεία δανείων παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες χρηματοδότησης, χρηματοοικονομικές συμβουλευτικές και άλλες ενδιάμεσες υπηρεσίες που σχετίζονται με τη δραστηριότητα δανείου, χρεώνει προμήθειες με βάση το πραγματικό περιεχόμενο υπηρεσιών που παρέχεται για να διασφαλίσει ότι η ποιότητα και η τιμή δεν είναι συνεπείς χρεώνει τέλη για υπηρεσίες που δεν παρέχονται και δεν χρεώνει τέλη με βάση το πραγματικό περιεχόμενο υπηρεσιών που παρέχεται.

Άρθρο 20 [Κανάλια χρηματοδότησης] Οι μικρές εταιρείες δανείων μπορούν να αντλούν κεφάλαια μέσω μη τυποποιημένων μορφών όπως τραπεζικά δάνεια και δάνεια μετόχων ή μέσω τυποποιημένων μορφών όπως η έκδοση ομολόγων και προϊόντων τιτλοποίησης περιουσιακών στοιχείων (με βάση τα δάνεια που έχει εκδώσει η εταιρεία).

Η πηγή των κεφαλαίων για δανεισμό των μετόχων είναι τα ίδια κεφάλαια των μετόχων.

Εάν μια μικρή εταιρεία δανείων εκδίδει προϊόντα τιτλοποίησης περιουσιακών στοιχείων με βάση τα δάνεια που έχει εκδώσει η εταιρεία, πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις και να λάβει την έγκριση του επαρχιακού οργανισμού οικονομικής διαχείρισης:

(1) Να διαθέτουν μηχανισμό καλής εταιρικής διακυβέρνησης, πλήρες σύστημα εσωτερικού ελέγχου και υγιές σύστημα διαχείρισης κινδύνου.

(2) Έχει καλή φήμη και δεν έχει σημαντικές παραβιάσεις νόμων και κανονισμών τα τελευταία τρία χρόνια.

(3) Καλή ρυθμιστική βαθμολογία.

(4) Άλλες προϋποθέσεις που ορίζονται από νόμους, διοικητικούς κανονισμούς και το Γραφείο Οικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης του Κράτους.

Όταν μια εταιρεία μικρής δανειοληψίας εκδίδει ομόλογα, εκτός από τις προϋποθέσεις της προηγούμενης παραγράφου, πρέπει να πληροί και τις προϋποθέσεις καλής λειτουργίας και διαχείρισης και συνεχών κερδών των τριών τελευταίων οικονομικών ετών και πρέπει να λάβει την έγκριση της επαρχιακής επίπεδο τοπικής οικονομικής διαχείρισης.

Οι μικρές εταιρείες δανείων δεν επιτρέπεται να απορροφούν καταθέσεις από το κοινό ή σε συγκαλυμμένη μορφή και δεν επιτρέπεται να αντλούν κεφάλαια μέσω διαφόρων τοπικών τόπων διαπραγμάτευσης και επενδυτικών κεφαλαίων ιδιωτικών μετοχών.

Άρθρο 21 [Μόχλευση χρηματοδότησης] Το υπόλοιπο των κεφαλαίων που δανείζεται μια μικρή εταιρεία δανείων μέσω τραπεζικού δανεισμού, δανεισμού μετόχων και άλλων μη τυπικών μορφών δεν πρέπει να υπερβαίνει το διπλάσιο του καθαρού ενεργητικού της.

Το υπόλοιπο των κεφαλαίων που συγκεντρώνει μια μικρή εταιρεία δανείων μέσω της έκδοσης ομολόγων, προϊόντων τιτλοποίησης περιουσιακών στοιχείων και άλλων τυποποιημένων μορφών δεν πρέπει να υπερβαίνει το τετραπλάσιο του καθαρού ενεργητικού της.

Άρθρο 22 [Πηγές δανειακών κεφαλαίων] Οι πηγές δανειακών κεφαλαίων για μικρές εταιρείες δανείων περιορίζονται σε ιδιόκτητα κεφάλαια και εξωτερικά δανειακά κεφάλαια.

Οι μικρές εταιρείες δανείων δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν προκαταθέσεις και άλλα κεφάλαια από συνεταιριστικά ιδρύματα για την έκδοση δανείων.

Άρθρο 23 [Αρνητικός Κατάλογος Επιχειρηματικών Συμπεριφορών] Οι μικρές εταιρείες δανείων δεν θα έχουν τις ακόλουθες επιχειρηματικές συμπεριφορές:

(1) Οι άδειες χρηματοδοτικής μίσθωσης και δανεισμού παρέχουν ένα «κανάλι» δανεισμού για οντότητες χωρίς επιχειρηματικά προσόντα δανεισμού.

(2) Υποβοήθηση οντοτήτων που δεν δανείζουν επιχειρηματικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση για εγγραφή εφαρμογών για κινητές συσκευές (APP) που περιέχουν τη λέξη "χρηματοδότηση".

(3) Μεταβίβαση ή μεταβίβαση με συγκαλυμμένη μορφή άλλων πιστωτικών περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας εκτός από μη εξυπηρετούμενα πιστωτικά στοιχεία σε οντότητες χωρίς επιχειρηματικά προσόντα δανεισμού.

(4) Άλλες συμπεριφορές που απαγορεύονται από νόμους, διοικητικούς κανονισμούς και από το Κρατικό Γραφείο Οικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης.

Κεφάλαιο 3 Εταιρική Διακυβέρνηση και Διαχείριση Κινδύνων

Άρθρο 24 [Γενικές απαιτήσεις] Οι μικρές εταιρείες δανείων καθιερώνουν συστήματα εταιρικής διακυβέρνησης, εσωτερικού ελέγχου και διαχείρισης κινδύνου που ταιριάζουν με τη φύση, την κλίμακα και την πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων τους.

Άρθρο 25 [Εταιρική Διακυβέρνηση] Οι μικρές εταιρείες δανείων καθιερώνουν μια δομή εταιρικής διακυβέρνησης με υγιή οργάνωση, σαφείς ευθύνες, αποτελεσματικούς ελέγχους και ισορροπίες και εύλογα κίνητρα και περιορισμούς, διευκρινίζουν τα όρια των ευθυνών και τις απαιτήσεις απόδοσης κάθε φορέα διακυβέρνησης και οικοδομούν μια δομή με τη λήψη επιστημονικών αποφάσεων, την αποτελεσματική εκτέλεση και την επίβλεψη αποτελεσματικών μηχανισμών εταιρικής διακυβέρνησης και τη συνεχή βελτίωση των επιπέδων εταιρικής διακυβέρνησης.

Άρθρο 26 [Εσωτερικός Έλεγχος] Οι μικρές εταιρείες δανείων καθιερώνουν και βελτιώνουν το σύστημα εσωτερικού ελέγχου, αυστηρά χωριστές εξουσιοδοτήσεις και έγκριση και έγκριση δανείου, δημιουργούν μια διαδικασία λήψης αποφάσεων έγκρισης με σαφή δικαιώματα και ευθύνες, σαφείς διαδικασίες και αποτελεσματική λειτουργία, ενισχύουν πλήρως -επεξεργάζεται τη διαχείριση δανείων και εφαρμόζει τη δέουσα επιμέλεια, την επανεξέταση και την έγκριση, τον έλεγχο κινδύνων, τη διαχείριση παρακολούθησης και άλλες απαιτήσεις για να διασφαλιστεί ότι όλα τα συστήματα εφαρμόζονται στη θέση τους.

Άρθρο 27 [Διαχείριση Κινδύνων] Οι εταιρείες μικροχρηματοδότησης, σύμφωνα με τις συνετές λειτουργικές απαιτήσεις, διαμορφώνουν και εφαρμόζουν ολοκληρωμένους και συστηματικούς επιχειρηματικούς κανόνες και συστήματα διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας περιουσιακών στοιχείων, της προετοιμασίας κινδύνου, της συγκέντρωσης κινδύνου, της γνωστοποίησης πληροφοριών, των σχετικών συναλλαγών, της διαχείρισης ρευστότητας κ.λπ. , για τον αποτελεσματικό εντοπισμό και τον έλεγχο διαφόρων κινδύνων στις επιχειρηματικές και διαχειριστικές δραστηριότητες.

Οι μικρές εταιρείες δανείων θα πρέπει να καθιερώσουν και να βελτιώσουν το σύστημα διαχείρισης λογαριασμών, να εκτελούν με σύνεση εμπορικές εκπτώσεις λογαριασμών και να λαμβάνουν αποτελεσματικά μέτρα για την πρόληψη κινδύνων αγοράς, πιστωτικών κινδύνων και λειτουργικών κινδύνων.

Άρθρο 28 [Ταξινόμηση περιουσιακών στοιχείων] Οι μικρές εταιρείες δανείων θεσπίζουν τυποποιημένο σύστημα ταξινόμησης κινδύνου περιουσιακών στοιχείων και σύστημα αποθεματικών κινδύνου, ενισχύουν τη διαχείριση της ποιότητας των περιουσιακών στοιχείων, προβαίνουν σε έγκαιρη και πλήρη παροχή αποθεματικών κινδύνου και βελτιώνουν την ικανότητα αντίστασης στους κινδύνους.

Οι μικρές εταιρείες δανείων ταξινομούν τα δάνεια που είναι ληξιπρόθεσμα για περισσότερες από 90 ημέρες ως μη εξυπηρετούμενα δάνεια.

Άρθρο 29 [Ειδικός Λογαριασμός Δανείου] Οι μικρές εταιρείες δανείων ενισχύουν τη διαχείριση κεφαλαίων και εφαρμόζουν τη διαχείριση ειδικών λογαριασμών δανειακών κεφαλαίων, και όλα τα κεφάλαια πρέπει να εισέρχονται στον ειδικό λογαριασμό δανείου.

Οι μικρές εταιρείες δανείων αναφέρουν ειδικούς λογαριασμούς δανεισμού σε τοπικούς οργανισμούς οικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο επαρχίας και παρέχουν τακτικά ειδικές εκθέσεις λειτουργίας λογαριασμών δανεισμού και λεπτομέρειες ροής κεφαλαίων ειδικού λογαριασμού δανεισμού που εκδίδονται από την τράπεζα όπου ανοίγει ο λογαριασμός, όπως απαιτείται.

Οι μικρές εταιρείες δανείων δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τους προσωπικούς λογαριασμούς των μετόχων, των ανώτερων στελεχών, των εσωτερικών υπαλλήλων και του σχετικού προσωπικού για την έκδοση και την ανάκτηση δανείων.

Άρθρο 30 [Διαχείριση Συναφών Συναλλαγών] Οι μικρές εταιρείες δανείων καθιερώνουν και βελτιώνουν ένα σχετικό σύστημα διαχείρισης συναλλαγών για τον πλήρη και ακριβή εντοπισμό των συνδεδεμένων μερών. Οι συναλλαγές με συνδεδεμένα μέρη πρέπει να συμμορφώνονται με νόμους, κανονισμούς και σχετικές κανονιστικές διατάξεις, να ακολουθούν αυστηρά τις αρχές της καλής πίστης, της διαφάνειας και της δικαιοσύνης, της διεισδυτικής ταυτότητας, της σαφούς δομής και των εμπορικών αρχών και δεν θα είναι καλύτερες από τις προϋποθέσεις για παρόμοιες συναλλαγές με μη συνδεδεμένες κόμματα.

Οι σημαντικές συναφείς συναλλαγές μιας εταιρείας μικρού δανείου πρέπει να εγκρίνονται από τη συνέλευση των μετόχων ή το διοικητικό συμβούλιο και οι μέτοχοι και οι διευθυντές που σχετίζονται με τις σχετικές συναλλαγές δεν επιτρέπεται να συμμετέχουν στην ψηφοφορία για τη συναλλαγή.

Οι μικρές εταιρείες δανείων θα πρέπει να ενισχύουν τη γνωστοποίηση των σχετικών συναλλαγών και να γνωστοποιούν πληροφορίες όπως συνδεδεμένα μέρη και σχετικές συναλλαγές στις σημειώσεις των λογιστικών καταστάσεων.

Άρθρο 31 [Διαχείριση Συνεργαζόμενων Ιδρυμάτων] Οι εταιρείες μικροχρηματοδότησης ενισχύουν τη διαχείριση καταλόγων των συνεταιριστικών ιδρυμάτων, διασφαλίζουν ότι οι εφαρμογές για κινητές συσκευές (APPs), τα μίνι προγράμματα και οι ιστότοποι των συνεταιριστικών ιδρυμάτων αρχειοθετούνται σύμφωνα με τη νομοθεσία και εντοπίζουν και αξιολογούν αμέσως τις παραβιάσεις των νόμων από συνεταιριστικά ιδρύματα Οι κίνδυνοι που μπορεί να προκύψουν από παραβιάσεις θα εποπτεύονται και τα συνεταιριστικά ιδρύματα θα παροτρύνονται να εφαρμόσουν τις ευθύνες διαχείρισης συμμόρφωσης και προστασίας των δικαιωμάτων των καταναλωτών.

Τα συνεργαζόμενα ιδρύματα περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται σε διάφορα ιδρύματα που συνεργάζονται με μικρές εταιρείες δανείων στο μάρκετινγκ και την απόκτηση πελατών, τη χρηματοδότηση και την έκδοση δανείων, την πληρωμή και τον διακανονισμό, τον επιμερισμό κινδύνου, την τεχνολογία πληροφοριών, την είσπραξη ληξιπρόθεσμων κ.λπ.

Άρθρο 32 [Κατασκευή Πληροφορικής] Οι μικρές εταιρείες δανείων ενισχύουν την κατασκευή πληροφορικής, διαμορφώνουν στρατηγικές τεχνολογίας πληροφοριών που συνάδουν με τον επιχειρηματικό σχεδιασμό της εταιρείας, βελτιώνουν τη διακυβέρνηση της τεχνολογίας των πληροφοριών, ενσωματώνουν τη διαχείριση κινδύνου τεχνολογίας πληροφοριών στο σύστημα διαχείρισης κινδύνου και καθιερώνουν και βελτιώνουν τη διαχείριση τεχνολογίας πληροφοριών σύστημα, δημιουργία επιχειρηματικής διαχείρισης, οικονομικής διαχείρισης και άλλων πληροφοριακών συστημάτων, ενσωμάτωση όλων των επιχειρηματικών συνδέσμων στη διαχείριση συστημάτων πληροφοριών και υποβολή δεδομένων εποπτείας εκτός τοποθεσίας σύμφωνα με χρονικά όρια.

Οι μικρές εταιρείες δανείων θα πρέπει να ενισχύσουν τη διαχείριση της ασφάλειας δικτύου, τη διαχείριση ασφάλειας δεδομένων, τη διαχείριση της συνέχειας της επιχείρησης και τη διαχείριση εξωτερικής ανάθεσης τεχνολογίας πληροφοριών, να εφαρμόσουν το εθνικό σύστημα προστασίας επιπέδου ασφάλειας δικτύου, να πραγματοποιούν αρχειοθετήσεις αξιολόγησης ασφάλειας δικτύου, να διεξάγουν τακτικά αξιολογήσεις επιπέδου προστασίας και να εντοπίζουν πλήρως, να παρακολουθούν και ελέγχουν τους κινδύνους της τεχνολογίας της πληροφορίας και διασφαλίζουν την ασφαλή και σταθερή λειτουργία των πληροφοριακών συστημάτων.

Οι εταιρείες μικροχρηματοδοτήσεων θα πρέπει να εμβαθύνουν την εφαρμογή δεδομένων στις επιχειρηματικές λειτουργίες και τη διαχείριση κινδύνων και να χρησιμοποιούν ενεργά την ψηφιακή τεχνολογία για να βελτιώσουν τις δυνατότητες χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.

Άρθρο 33 [Internet Business Information System] Το σύστημα πληροφοριών για τις επιχειρήσεις στο Διαδίκτυο που χρησιμοποιείται από εταιρείες μικρών δανείων στο Διαδίκτυο πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:

(1) Να είναι σε θέση να υποστηρίξει την ηλεκτρονική λειτουργία ολόκληρης της επιχειρηματικής διαδικασίας αίτησης δανείου, αξιολόγησης, έγκρισης, υπογραφής σύμβασης, εκταμίευσης δανείου, συλλογής δανείου κ.λπ., και να μπορεί να καταγράφει και να διατηρεί σωστά τα σχετικά δεδομένα και πληροφορίες.

(2) Να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ασφάλειας δικτύου και διαχείρισης δεδομένων και να διαθέτουν πλήρεις εγκαταστάσεις ασφάλειας δικτύου και συστήματα διαχείρισης, όπως τείχη προστασίας, ανίχνευση εισβολής, κρυπτογράφηση δεδομένων, σχέδια αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης και ανάκτηση καταστροφών για να διασφαλίζεται η ασφαλής και εύρωστη λειτουργία του συστήματος και την ασφάλεια όλων των τύπων πληροφοριών·

(3) Η βαθμολογία προστασίας επιπέδου ασφάλειας δικτύου του επιχειρηματικού συστήματος δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από το Επίπεδο 3.

(4) Το επιχειρηματικό σύστημα θα πρέπει να έχει δημιουργηθεί από αυτήν τη νομική οντότητα σύμφωνα με τη νομοθεσία, να λειτουργεί ανεξάρτητα και να απολαμβάνει πλήρη δικαιώματα δεδομένων, να τυποποιεί την καταχώριση ιστότοπων, εφαρμογών για κινητά (APP) και μίνι προγραμμάτων και να αποτρέπει και να παρακολουθεί ψεύτικους ιστότοπους και ψεύτικες εφαρμογές για κινητά (APP) και ψεύτικα μίνι προγράμματα.

(5) Άλλοι όροι που καθορίζονται από το Κρατικό Γραφείο Χρηματοοικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης.

Άρθρο 34 [Σύστημα Πρόληψης και Ελέγχου Κινδύνων] Οι διαδικτυακές εταιρείες μικροχρηματοδοτήσεων διαθέτουν ένα υγιές σύστημα πρόληψης και ελέγχου κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων μοντέλων ελέγχου κινδύνων βάσει δεδομένων, συστημάτων καταπολέμησης της απάτης, μηχανισμών αναγνώρισης κινδύνου, μεθόδων παρακολούθησης κινδύνου, μέτρων αντιμετώπισης κινδύνων, αναγνώρισης πελατών και συστήματα εγγραφής κ.λπ.

Οι διαδικτυακές εταιρείες μικρών δανείων θα πρέπει να βασίζονται κυρίως σε ενδογενείς πληροφορίες δεδομένων της πλατφόρμας του Διαδικτύου και άλλες πληροφορίες δεδομένων που λαμβάνονται μέσω νομικών διαύλων για την αξιολόγηση και την πρόληψη και τον έλεγχο των πιστωτικών κινδύνων των πελατών.

Άρθρο 35 [Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες] Οι μικρές εταιρείες δανείων εκτελούν εργασίες καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας σύμφωνα με τις σχετικές νομικές διατάξεις και λαμβάνουν μέτρα όπως η αναγνώριση του πελάτη, η ταυτότητα του πελάτη και η αποθήκευση αρχείων συναλλαγών και η αναφορά συναλλαγές μεγάλης αξίας και ύποπτες συναλλαγές, αποτρέποντας αποτελεσματικά τους κινδύνους νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.

Άρθρο 36 [Ειδικές Διατάξεις] Οι μικρές εταιρείες δανείων με μικρότερη κλίμακα ή λιγότερους μετόχους μπορούν να απλοποιήσουν την οργανωτική δομή της εταιρείας και να διερευνήσουν και να θεσπίσουν πρακτικές και αποτελεσματικές μεθόδους και μέσα εσωτερικού ελέγχου και διαχείρισης κινδύνου.

Κεφάλαιο 4 Προστασία των δικαιωμάτων και των συμφερόντων των καταναλωτών

Άρθρο 37 [Γενικές απαιτήσεις] Οι εταιρείες μικροχρηματοδότησης επιτελούν καλή δουλειά για την προστασία των δικαιωμάτων και των συμφερόντων των οικονομικών καταναλωτών σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς και τις σχετικές απαιτήσεις του Κρατικού Γραφείου Χρηματοοικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης και προστατεύουν τα δικαιώματα των καταναλωτών να γνωρίζουν, να ανεξάρτητες επιλογές, δίκαιες συναλλαγές και πληροφορίες Δικαιώματα ασφάλειας και άλλα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα.

Οι μικρές εταιρείες δανείων θα πρέπει να αναλάβουν την κύρια ευθύνη για την προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών, να δημιουργήσουν και να βελτιώσουν συστήματα και μηχανισμούς προστασίας των δικαιωμάτων των καταναλωτών και να εφαρμόσουν τις απαιτήσεις προστασίας των δικαιωμάτων των καταναλωτών σε όλες τις πτυχές της επιχειρηματικής διαδικασίας.

Άρθρο 38 [Αποκάλυψη πληροφοριών] Οι εταιρείες μικροχρηματοδότησης αποκαλύπτουν αναλυτικά τους τύπους δανείων, τα αναλυτικά πραγματικά επιτόκια, τα στοιχεία χρέωσης και τα πρότυπα και τις υπηρεσίες στις τοποθεσίες της επιχείρησής τους, διαφημιστικό υλικό, ιστότοπους ή εφαρμογές για κινητές συσκευές (APP) και άλλες εφαρμογές στο Διαδίκτυο και άλλα σχετικά πληροφορίες και να αποκαλύπτει πλήρως τους κινδύνους σε συνοπτική και κατανοητή γλώσσα.

Οι διαδικτυακές εταιρείες μικρών δανείων θα πρέπει να ενισχύσουν την αποκάλυψη πληροφοριών και να δημοσιεύουν τις ακόλουθες πληροφορίες στην πλατφόρμα κυκλοφορίας προϊόντων που χρησιμοποιούν:

(1) Βασικές πληροφορίες εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της επιχειρηματικής άδειας, των ηλεκτρονικών εγγράφων επαγγελματικής πιστοποίησης εταιρειών μικρών δανείων, της διεύθυνσης της εταιρείας, των βασικών πληροφοριών νομίμου εκπροσώπου και των ανώτερων διευθυντικών στελεχών, τηλεφωνικών αριθμών επιχειρηματικής συμβουλευτικής και παραπόνων κ.λπ.

(2) Λεπτομερής περιγραφή των σχετικών προϊόντων που παρέχει η εταιρεία, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου υπηρεσιών, του συνολικού πραγματικού επιτοκίου, των στοιχείων και των προτύπων χρέωσης, του υπολογισμού των τόκων και των τρόπων πληρωμής κεφαλαίου και τόκων, μεθόδων επεξεργασίας ληξιπρόθεσμων δανείων κ.λπ.

(3) Παρέχετε προειδοποιήσεις κινδύνου για τα προϊόντα δανείου που παρέχονται από την εταιρεία, συμπεριλαμβανομένου εάν ο δανειολήπτης δεν παρέχει αληθείς και πλήρεις πληροφορίες όπως υποσχέθηκε στη σύμβαση, δεν χρησιμοποιήσει το δάνειο σύμφωνα με τον σκοπό που έχει συμφωνηθεί στη σύμβαση, δεν αποπληρώσει δάνειο όπως έχει συμφωνηθεί στη σύμβαση, κ.λπ., ο δανειολήπτης θα θεωρηθεί υπεύθυνος για αθέτηση της σύμβασης και θα διωχθεί σύμφωνα με το νόμο.

(4) Άλλες πληροφορίες που καθορίζονται από το Κρατικό Γραφείο Χρηματοοικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης.

Εάν οι πληροφορίες των δύο προηγούμενων παραγράφων αλλάξουν, οι αρχικές γνωστοποιούμενες πληροφορίες ενημερώνονται εντός επτά εργάσιμων ημερών από την αλλαγή.

Άρθρο 39 [Έκθεση] Εάν μια μικρή εταιρεία δανείων χορηγεί δάνεια, χορηγεί προϊόντα δανείου ή διεξάγει μάρκετινγκ για να αποκτήσει πελάτες μέσω εφαρμογών για κινητές συσκευές (APPs), μίνι προγραμμάτων, ιστοτόπων και άλλων πλατφορμών Διαδικτύου (συμπεριλαμβανομένων των δικών της και συνεργαζόμενων ιδρυμάτων), αναφέρετε στους τοπικούς φορείς οικονομικής διαχείρισης αναφέρετε εφαρμογές για κινητές συσκευές (APP), μίνι προγράμματα, ιστότοπους και άλλες πληροφορίες πλατφόρμας Διαδικτύου και λεπτομέρειες προϊόντων.

Άρθρο 40 [Κοινοποίηση] Οι μικρές εταιρείες δανείων ακολουθούν την αρχή της διαφάνειας και της διαφάνειας, εκπληρώνουν πλήρως τις υποχρεώσεις κοινοποίησης, θεωρούν την ανάγνωση της σύμβασης ως προϋπόθεση για την επίσημη υποβολή αίτησης δανείου και αναφέρουν σαφώς το αντικείμενο, το είδος και το ποσό του δανείου στη σύμβαση , συνολικό πραγματικό επιτόκιο, είδη χρέωσης και πρότυπα, ρυθμίσεις αποπληρωμής κεφαλαίου και τόκων, ληξιπρόθεσμη είσπραξη, ευθύνη για αθέτηση σύμβασης κ.λπ.

Άρθρο 41 [Απαγορευμένες συμπεριφορές] Οι μικρές δανειοληπτικές εταιρείες δεν πρέπει να έχουν τις ακόλουθες συμπεριφορές:

(1) Διεξαγωγή μάρκετινγκ και δημοσιότητας με παραπλανητικό ή παραπλανητικό τρόπο, μονόπλευρη προώθηση χαμηλών ορίων, χαμηλών επιτοκίων, υψηλών ποσοστώσεων κ.λπ., για να παρακινήσετε τους οφειλέτες να υπερχρεωθούν και να λάβουν μακροχρόνια δάνεια.

(2) Χρήση παρότρυνσης, εξαπάτησης, εξαναγκασμού, κ.λπ. για τη χορήγηση δανείων σε δανειολήπτες που δεν συνάδουν με τους σκοπούς δανεισμού τους, τις δυνατότητες αποπληρωμής κ.λπ.

(3) Προώθηση προσωπικών δανείων χωρίς εξασφάλιση σε ανηλίκους και προώθηση πιστωτικών προϊόντων με μαθητές σχολείων ως πελάτες-στόχους.

(4) Καταχωρίστε το δάνειο ως την προεπιλεγμένη επιλογή πληρωμής.

(5) Πώληση δεσμών αγαθών και υπηρεσιών ή επιβολή άλλων παράλογων όρων ενάντια στη θέληση του δανειολήπτη.

Άρθρο 42 [Είσπραξη δανείων] Οι μικρές εταιρείες δανείων, σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς, τις απαιτήσεις του Κρατικού Γραφείου Χρηματοοικονομικής Εποπτείας και Διαχείρισης και των τοπικών φορέων χρηματοοικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο επαρχίας, θεσπίζουν σύστημα διαχείρισης είσπραξης ληξιπρόθεσμων δανείων και τυποποιούν τις διαδικασίες και τις μεθόδους είσπραξης δανείων. Κατά την είσπραξη δανείων, οι μικρές εταιρείες δανείων και τα εξουσιοδοτημένα τρίτα ιδρύματά τους δεν θα έχουν τις ακόλουθες συμπεριφορές:

(1) Χρήση ή απειλή για χρήση βίας ή άλλως βλάβη στο σώμα, τη φήμη ή την περιουσία άλλων.

(2) Προσβολή, συκοφαντία, εκφοβισμός, καταδίωξη, παρενόχληση ή με άλλο τρόπο παρεμβολή στην κανονική εργασία και ζωή των άλλων.

(3) Χρήση παράνομων μέσων όπως η παραπλάνηση και η εξαπάτηση.

(4) Παράνομη κατοχή της περιουσίας του δανειολήπτη.

(5) Παραβίαση των σχετικών κανονισμών για την αποκάλυψη της ταυτότητας, της διεύθυνσης, των στοιχείων επικοινωνίας, του προσώπου επικοινωνίας και άλλων σχετικών πληροφοριών του δανειολήπτη·

(6) Είσπραξη από πρόσωπα εκτός από οντότητες ή φυσικά πρόσωπα που έχουν την υποχρέωση να εκπληρώσουν χρέη σύμφωνα με νομικές διατάξεις ή συμβάσεις.

(7) Άλλες πράξεις είσπραξης δανείων με παράνομα ή ακατάλληλα μέσα.

Οι μικρές εταιρείες δανείων δεν επιτρέπεται να αναθέτουν σε τρίτα ιδρύματα αρχεία βίαιης είσπραξης και άλλες παραβιάσεις νόμων και κανονισμών για τη συλλογή δανείων. Εάν μια μικρή εταιρεία δανείων ανακαλύψει ότι ένα συνεταιριστικό ίδρυμα έχει παραβιάσει νόμους και κανονισμούς, όπως η βίαιη είσπραξη χρεών, θα πρέπει να τερματίσει αμέσως τη συνεργασία και να παραδώσει έγκαιρα στοιχεία για παραβιάσεις στις αρμόδιες υπηρεσίες.

Άρθρο 43 [Προστασία πληροφοριών] Οι εταιρείες μικροχρηματοδότησης και οι πλατφόρμες Διαδικτύου που χρησιμοποιούν θα πρέπει να συλλέγουν, να αποθηκεύουν και να χρησιμοποιούν πληροφορίες πελατών σύμφωνα με τις αρχές της νομιμότητας, της νομιμότητας και της αναγκαιότητας περίοπτη θέση στη σχετική σελίδα Το βιβλίο αποκαλύπτει το περιεχόμενο, τη χρήση και την περίοδο των συλλεγόμενων πληροφοριών, κ.λπ., διασφαλίζοντας ότι οι πελάτες διαβάζουν την επιστολή εξουσιοδότησης και υπογράφουν τη συγκατάθεσή τους πριν συλλέξουν, αποθηκεύσουν και χρησιμοποιήσουν πληροφορίες.

Οι μικρές εταιρείες δανείων θα χειρίζονται τις πληροφορίες πελατών που αποθηκεύουν σύμφωνα με τους νόμους, τους κανονισμούς και τις συμφωνίες με τους πελάτες και δεν θα διαρρέουν ή θα παραβιάζουν τις πληροφορίες των πελατών.

Χωρίς την εξουσιοδότηση ή τη συγκατάθεση των πελατών, οι μικρές εταιρείες δανείων και οι πλατφόρμες Διαδικτύου που χρησιμοποιούν δεν επιτρέπεται να συλλέγουν, αποθηκεύουν, χρησιμοποιούν, επεξεργάζονται, μεταδίδουν, παρέχουν σε άλλους, αποκαλύπτουν ή διαγράφουν πληροφορίες πελατών, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από νόμους και κανονισμούς.

Άρθρο 44 [Διαχείριση παραπόνων] Οι εταιρείες μικροχρηματοδότησης θεσπίζουν και βελτιώνουν συστήματα διαχείρισης παραπόνων καταναλωτών, ξεμπλοκάρουν τα κανάλια αποδοχής παραπόνων, διευκρινίζουν τους μηχανισμούς ανάδρασης και χειρίζονται ενεργά και σωστά τα παράπονα καταναλωτών σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς.

Άρθρο 45 [Διαφοροποιημένη επίλυση διαφορών] Οι εταιρείες μικροχρηματοδότησης θα πρέπει να βελτιώσουν τον μηχανισμό διαφοροποιημένης επίλυσης διαφορών και να επιλύουν προληπτικά τις συγκρούσεις και τις διαφορές με τους καταναλωτές μέσω διαβουλεύσεων, διαμεσολάβησης κ.λπ.

Κεφάλαιο 5 Έξοδος μικρών δανειακών εταιρειών που λειτουργούν ασυνήθιστα

Άρθρο 46 [Χειρισμός σοβαρών παραβιάσεων νόμων και κανονισμών] Για μικρές εταιρείες δανείων που έχουν σοβαρές παραβιάσεις νόμων και κανονισμών, οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο μπορούν να ακυρώσουν τα επιχειρηματικά τους προσόντα για μικρές εταιρείες δανείου σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους, κανονισμούς και κανονιστικές διατάξεις , και θα απαιτήσει να μεταβεί στο τμήμα εποπτείας της αγοράς για να καταχωρίσει αλλαγές στην επωνυμία και το εύρος της επιχείρησης ή να ακυρώσει την εγγραφή εντός της καθορισμένης προθεσμίας.

Εάν μια μικρή εταιρεία δανείων αλλάξει την επωνυμία της ή την επιχειρηματική της εμβέλεια, θα προβεί σε σαφείς ρυθμίσεις για αδικαιολόγητες απαιτήσεις και οφειλές.

Άρθρο 47 [Handling of Lost Contact and Empty Shell Institutes] Για μικρές εταιρείες δανεισμού «χαμένης επαφής» ή «κενού κελύφους», οι τοπικοί φορείς οικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο θα προβαίνουν σε δημόσιες ανακοινώσεις, εάν δεν υπάρχουν αντιρρήσεις μετά τη λήξη της περιόδου δημοσιότητας σχετική Η εταιρεία θα μεταβεί στο τμήμα εποπτείας της αγοράς για να καταχωρήσει αλλαγή επωνυμίας ή επιχειρηματικής δραστηριότητας ή να ακυρώσει την εγγραφή.

Εάν διαπιστωθεί ότι η επιχείρηση έχει ανασταλεί για μεγάλο χρονικό διάστημα και πληροί τις απαιτήσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 260 του εταιρικού δικαίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και των προσωρινών κανονισμών για τη γνωστοποίηση πληροφοριών για τις επιχειρήσεις, το τοπικό επαρχιακό επίπεδο οργανισμός χρηματοοικονομικής διαχείρισης υποβάλλει αίτημα στην εποπτεία της αγοράς Το τμήμα ανακάλεσε την άδεια λειτουργίας του σύμφωνα με το νόμο.

Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο θα πρέπει να ακυρώσουν τα επιχειρηματικά προσόντα μικρών εταιρειών δανείων «χαμένου» ή «κενού κελύφους» που άλλαξαν το όνομά τους ή το εύρος των δραστηριοτήτων τους ή ακύρωσαν τις εγγραφές τους ή των οποίων οι άδειες λειτουργίας έχουν ανακληθεί σύμφωνα με το νόμο.

Άρθρο 48 [Κριτήρια για τον προσδιορισμό της απώλειας επαφής] Μια εταιρεία που πληροί μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις αναγνωρίζεται ως εταιρεία «χαμένης επαφής»:

(1) Δεν μπορώ να έρθω σε επαφή.

(2) Δεν μπορεί να βρεθεί μέσω επιτόπιας επιθεώρησης στην έδρα της εταιρείας.

(3) Παρόλο που είναι δυνατή η επικοινωνία με το προσωπικό της εταιρείας, δεν γνωρίζουν και δεν μπορούν να επικοινωνήσουν με τον πραγματικό ελεγκτή της εταιρείας.

(4) Παράλειψη υποβολής πληροφοριών δεδομένων σύμφωνα με τις κανονιστικές απαιτήσεις για τρεις διαδοχικούς μήνες.

Άρθρο 49 [Κριτήρια προσδιορισμού κενού κελύφους] Μια εταιρεία που πληροί μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις προσδιορίζεται ως εταιρεία «κενού κελύφους»:

(1) Παράλειψη παροχής δανείων ή άλλων εργασιών τους τελευταίους έξι μήνες χωρίς βάσιμους λόγους ή οικειοθελής αναστολή εργασιών.

(2) Κανένα φορολογικό μητρώο ή «μηδενική δήλωση» τους τελευταίους έξι μήνες (εκτός από όσους απολαμβάνουν φορολογικές απαλλαγές βάσει των εθνικών φορολογικών προνομιακών πολιτικών).

(3) Δεν υπάρχει αρχείο πληρωμής κοινωνικής ασφάλισης τους τελευταίους έξι μήνες.

Άρθρο 50 [Λύση] Εάν μια μικρή εταιρεία δανείου λυθεί ή κηρυχθεί σε πτώχευση σύμφωνα με το νόμο λόγω κακής λειτουργίας και διαχείρισης, εκκαθαρίζεται και ακυρώνεται σύμφωνα με το νόμο. Η διαδικασία εκκαθάρισης υπόκειται στην εποπτεία της επαρχίας -τοπικούς φορείς οικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο.

Μετά την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης ή την περάτωση της πτωχευτικής διαδικασίας, ο οργανισμός εκκαθάρισης υποβάλλει αμέσως έκθεση εκκαθάρισης στον τοπικό οργανισμό οικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο επαρχίας και υποβάλλει αίτηση στην αρχή εγγραφής εταιρειών για διαγραφή.

Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο θα πρέπει να αποκαλύπτουν αμέσως στο κοινό πληροφορίες σχετικά με την ακύρωση ή την ακύρωση των επιχειρηματικών προσόντων μικρών εταιρειών δανείων.

Κεφάλαιο 6 Εποπτεία και Διαχείριση

Άρθρο 51 [Εποπτικές Αρμοδιότητες] Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο θα πρέπει να θεσπίσουν και να βελτιώσουν συστήματα εποπτείας και διαχείρισης και να θεσπίσουν ρυθμιστικά μέτρα όπως επανεξέταση και έγκριση, επιτόπια εποπτεία, επιτόπιες επιθεωρήσεις και έρευνες και εποπτικές συνεντεύξεις για μικρά δάνεια εταιρείες σύμφωνα με το νόμο.

Άρθρο 52 [Εποπτεία πρόσβασης στην αγορά] Οι επαρχιακές τοπικές υπηρεσίες χρηματοοικονομικής διαχείρισης, σύμφωνα με τους υπάρχοντες κανονισμούς, τυποποιούν αυστηρά και ρυθμίζουν τις διαδικασίες, ενισχύουν την επικοινωνία και τον συντονισμό με τα τμήματα εποπτείας της αγοράς, ελέγχουν αυστηρά την πρόσβαση των μικρών εταιρειών δανείων και επιβάλλουν αυστηρούς περιορισμούς στους μετόχους Το επίπεδο πίστωσης, η πηγή επενδυτικού κεφαλαίου, οι δυνατότητες διαχείρισης κινδύνου και ελέγχου κ.λπ. θα υπόκεινται σε ενισχυμένη αναθεώρηση.

Οι κύριοι μέτοχοι και οι πραγματικοί ελεγκτές μικρών εταιρειών δανείων θα πρέπει να έχουν καλή οικονομική κατάσταση και αρχεία ακεραιότητας.

Άρθρο 53 [Εποπτεία εκτός έδρας] Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης θα πρέπει να ενισχύουν την εποπτεία εκτός έδρας των μικρών δανειακών εταιρειών, να συλλέγουν δεδομένα και πληροφορίες όπως οικονομικές καταστάσεις, υλικό λειτουργίας και διαχείρισης, εκθέσεις ελέγχου κ.λπ. νόμος και παρακολούθηση μικρών δανειακών εταιρειών Διεξαγωγή ρυθμιστικής ανάλυσης και αξιολόγησης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και της κατάστασης κινδύνου.

Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο επαρχίας υποβάλλουν τακτικά πληροφορίες ρυθμιστικών δεδομένων και εκθέσεις ανάλυσης κινδύνου στην Κρατική Διοίκηση Χρηματοοικονομικής Εποπτείας σύμφωνα με το σύστημα εποπτείας εκτός έδρας που έχει διατυπώσει η Κρατική Διοίκηση Χρηματοοικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης.

Οι τοπικοί φορείς οικονομικής διαχείρισης θα πρέπει να ενισχύσουν την αναθεώρηση των πληροφοριών και των λεπτομερειών προϊόντων που αναφέρουν μικρές εταιρείες δανείων σε εφαρμογές για κινητές συσκευές (APP), μίνι προγράμματα, ιστότοπους και άλλες πλατφόρμες Διαδικτύου (συμπεριλαμβανομένων των δικών τους και συνεργατικών ιδρυμάτων). Εάν διαπιστωθεί ότι η πλατφόρμα μιας εταιρείας μικρού δανείου δεν έχει κατατεθεί σύμφωνα με το νόμο, θα πρέπει να δοθεί εντολή στη μικρή εταιρεία δανείων να προβεί σε διορθώσεις εντός προθεσμίας. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι η συνεταιριστική θεσμική πλατφόρμα δεν έχει καταχωρηθεί σύμφωνα με το νόμο, θα πρέπει να δοθεί εντολή στη μικροδανειακή εταιρεία να διακόψει τη συνεργασία μαζί της.

Άρθρο 54 [Επιτόπια επιθεώρηση και έρευνα] Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης διενεργούν επιτόπιες επιθεωρήσεις και έρευνες μικρών δανειοληπτικών εταιρειών σύμφωνα με το νόμο, εισερχόμενοι στα γραφεία ή στις επιχειρηματικές εγκαταστάσεις μικρών εταιρειών δανείων για επιθεώρηση και έρευνα, και ανακρίνοντας και το διερευνητικό Προσωπικό που σχετίζεται με το θέμα θα εξετάζει και θα αντιγράφει έγγραφα και υλικά που σχετίζονται με το θέμα που επιθεωρείται και διερευνάται, αντιγράφει σχετικά δεδομένα και υλικά του επιχειρηματικού συστήματος και άλλα μέτρα για να κατανοήσει σε βάθος την κατάσταση λειτουργίας της εταιρείας και να εντοπίσει παραβιάσεις νόμων και κανονισμών.

Όταν οι τοπικοί οργανισμοί οικονομικής διαχείρισης και οι ερευνητές διενεργούν επιτόπιες επιθεωρήσεις και έρευνες σύμφωνα με τη νομοθεσία, οι αρμόδιες μονάδες και τα άτομα συνεργάζονται, εξηγούν με ειλικρίνεια τη σχετική κατάσταση και παρέχουν σχετικά έγγραφα και πληροφορίες και δεν αρνούνται, εμποδίζουν ή αποκρύπτουν το.

Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης θα πρέπει να επιλέγουν ένα συγκεκριμένο ποσοστό μικρών εταιρειών δανείων για επιτόπιες επιθεωρήσεις κάθε χρόνο, ώστε να επιτυγχάνεται πλήρης κάλυψη εντός τριών ετών.

Άρθρο 55 [Εποπτική συζήτηση] Με βάση την ανάγκη εκτέλεσης των καθηκόντων τους, οι τοπικοί φορείς οικονομικής διαχείρισης μπορούν να διεξάγουν εποπτικές συνομιλίες με διευθυντές, ανώτερα διευθυντικά στελέχη, ελέγχους μετόχους, πραγματικούς ελεγκτές κ.λπ. διαχείριση κινδύνων και άλλα θέματα.

Άρθρο 56 [Διαβαθμισμένη εποπτεία] Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο θα πρέπει να καθιερώσουν ένα σύστημα εποπτείας και αξιολόγησης για τις εταιρείες μικρών δανείων και να αξιολογούν τις εταιρείες μικρών δανείων με βάση την επιχειρηματική τους κλίμακα, το επίπεδο διαχείρισης, την κατάσταση συμμόρφωσης, την κατάσταση κινδύνου κ.λπ. Εφαρμόζει διαβαθμισμένη εποπτεία και διαχείριση μικρών δανειακών εταιρειών με βάση τα αποτελέσματα αξιολόγησης.

Άρθρο 57 [Εποπτεία Συμπεριφοράς] Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης διενεργούν τακτικά εποπτεία και επιθεώρηση για την προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων των μικρών δανειοληπτικών εταιρειών, ενοποιούν τις κύριες αρμοδιότητες των μικρών δανειοληπτικών εταιρειών όσον αφορά τον χειρισμό παραπόνων καταναλωτών και διορθώνουν έγκαιρα τις μικρές εταιρείες δανεισμού. παραβιάζει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των καταναλωτών.

Άρθρο 58 [Διαχείριση Κινδύνων] Εάν μια μικρή εταιρεία δανείου αντιμετωπίσει σημαντικούς κινδύνους και βλάψει σοβαρά τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των πιστωτών και των πελατών, η τοπική υπηρεσία οικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο επαρχίας οργανώνει τη διάθεση κινδύνου σύμφωνα με το νόμο.

Άρθρο 59 [Χειρισμός παράνομων εργασιών] Εάν μια μικρή εταιρεία δανείων λειτουργεί παράνομα και παράνομα, και οι σχετικοί νόμοι και κανονισμοί προβλέπουν ποινικές διατάξεις, η τοπική υπηρεσία οικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο επαρχίας συντονίζεται με τις αρμόδιες υπηρεσίες για την επιβολή κυρώσεων σύμφωνα με τους κανονισμούς. εάν υπάρχει υπόνοια για έγκλημα, θα διαβιβαστεί στην υπηρεσία δημόσιας ασφάλειας Έρευνα.

Εάν οι σχετικοί νόμοι και κανονισμοί δεν προβλέπουν κυρώσεις ή δεν πληρούν τα πρότυπα κυρώσεων, οι τοπικές υπηρεσίες οικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο μπορούν να λαμβάνουν εποπτικές συνεντεύξεις, να εκδίδουν προειδοποιητικές επιστολές, να παραγγέλνουν διορθώσεις, να κάνουν δημόσιες ειδοποιήσεις, να καταγράφουν παράνομες επιχειρηματικές δραστηριότητες στη βάση δεδομένων πληροφοριών και να δημοσιεύουν αυτούς, κλπ.

Άρθρο 60 [Κανονιστική ανταλλαγή πληροφοριών] Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης και τα αποσταλμένα γραφεία του Κρατικού Γραφείου Χρηματοοικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης θεσπίζουν ρυθμιστικό μηχανισμό ανταλλαγής πληροφοριών για μικρές εταιρείες δανείων, μοιράζονται έγκαιρα σχετικές κανονιστικές πληροφορίες και ενισχύουν τον ρυθμιστικό συντονισμό.

Κεφάλαιο 7 Συμπληρωματικές Διατάξεις

Άρθρο 61 [Βιομηχανική Αυτοπειθαρχία] Ο Σύνδεσμος Εταιρειών Μικρών Δανείων της Κίνας και άλλοι οργανισμοί αυτορρύθμισης του κλάδου μικρών εταιρειών δανείων θα πρέπει να διαδραματίσουν ενεργά ρόλο στην ενίσχυση της διαχείρισης της αυτοπειθαρχίας του κλάδου, στη βελτίωση της ποιότητας των εργαζομένων, στην αύξηση της δημοσιότητας του κλάδου, στη διαφύλαξη της νομιμότητας του κλάδου δικαιώματα και συμφέροντα, και την προώθηση των βιομηχανικών προτύπων και της υγιούς ανάπτυξης.

Άρθρο 62 [Κανόνες Εφαρμογής] Οι τοπικοί φορείς οικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο μπορούν να διαμορφώνουν ή να αναθεωρούν κανόνες εφαρμογής για την εποπτεία και τη διαχείριση μικρών δανειακών εταιρειών εντός της δικαιοδοσίας τους σύμφωνα με νόμους, κανονισμούς και αυτά τα Μέτρα και να τους υποβάλλουν εντός είκοσι εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία έκδοσης κατάθεσης στο Γραφείο Οικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης.

Με βάση τις ρυθμιστικές ανάγκες, οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο ενδέχεται να προβλέπουν πιο αυστηρές και συνετές διατάξεις στους κανόνες εφαρμογής σε θέματα όπως η συγκέντρωση δανείων μικρών δανειακών εταιρειών, η πολλαπλή χρηματοδότηση, ο αριθμός ειδικών λογαριασμών δανεισμού και τα πρότυπα αναγνώρισης για σημαντικές συναφείς συναλλαγές .

Άρθρο 63 [Μεταβατική περίοδος] Οι μικρές εταιρείες δανείων θα πληρούν σταδιακά τις απαιτήσεις των διαφόρων διατάξεων αυτών των Μέτρων κατά τη μεταβατική περίοδο που καθορίζεται από τον τοπικό οργανισμό οικονομικής διαχείρισης σε επίπεδο επαρχίας.

Η μεταβατική περίοδος δεν υπερβαίνει το ένα έτος. Μεταξύ αυτών, η μεταβατική περίοδος για τα δάνεια παραγωγής και λειτουργίας μιας οικογένειας των διαδικτυακών μικρών δανειακών εταιρειών μέχρι 10 εκατομμύρια γιουάν δεν θα υπερβαίνει τα δύο χρόνια. Εάν είναι πράγματι απαραίτητο να παραταθεί η περίοδος, αναφέρεται στο Γραφείο Χρηματοοικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης για έγκριση.

Άρθρο 64 [Έννοια των όρων] Οι έννοιες των ακόλουθων όρων σε αυτά τα Μέτρα:

(1) Ως κύριοι μέτοχοι αναφέρονται οι μέτοχοι που κατέχουν ή ελέγχουν περισσότερο από 5% των μετοχών ή των δικαιωμάτων ψήφου της εταιρείας, καθώς και μετόχους που κατέχουν λιγότερο από το 5% των μετοχών αλλά έχουν σημαντική επιρροή στη λήψη αποφάσεων και τη διαχείριση της εταιρείας .

(2) Ο πραγματικός υπεύθυνος επεξεργασίας αναφέρεται σε ένα πρόσωπο που, αν και δεν είναι μέτοχος της εταιρείας, μπορεί πραγματικά να ελέγξει τις ενέργειες της εταιρείας μέσω επενδυτικών σχέσεων, συμφωνιών ή άλλων ρυθμίσεων.

(3) Τα συνδεδεμένα μέρη αναφέρονται σε ένα μέρος που ελέγχει, ελέγχει από κοινού ή ασκεί σημαντική επιρροή σε άλλο μέρος και δύο ή περισσότερα μέρη ελέγχονται, ελέγχονται από κοινού ή ασκούν σημαντική επιρροή από ένα μέρος σύμφωνα με τις διατάξεις των «Λογιστικών Προτύπων για Επιχειρηματικές Επιχειρήσεις Αρ. 36 Γνωστοποίηση Συνδεδεμένων Μερών» Επηρεασμένη. Ωστόσο, οι ελεγχόμενες από το κράτος επιχειρήσεις συνδέονται όχι μόνο επειδή ελέγχονται από το κράτος.

(4) Οι σημαντικές σχετιζόμενες συναλλαγές αναφέρονται στο ποσό μιας μεμονωμένης συναλλαγής μεταξύ μιας μικρής εταιρείας δανεισμού και ενός συνδεδεμένου μέρους που αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 5% του καθαρού ενεργητικού της στο τέλος του προηγούμενου τριμήνου ή μετά από μια συναλλαγή μεταξύ μιας μικρής εταιρείας δανείου και συνδεδεμένο μέρος Το υπόλοιπο της συναλλαγής του συνδεδεμένου μέρους αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 10% του καθαρού ενεργητικού του στο τέλος του προηγούμενου τριμήνου.

(5) Η επιχείρηση διαδικτυακών δανείων αναφέρεται στη χρήση μεγάλων δεδομένων, υπολογιστικού νέφους, κινητού Διαδικτύου και άλλων τεχνικών μέσων για τη χρήση ενδογενών πληροφοριών δεδομένων, όπως λειτουργίες πελατών, ηλεκτρονική κατανάλωση και ηλεκτρονικές συναλλαγές που συσσωρεύονται στην πλατφόρμα του Διαδικτύου, καθώς και άλλες πληροφορίες δεδομένων που λαμβάνονται μέσω νομικών διαύλων Αναλύστε και αξιολογήστε τον πιστωτικό κίνδυνο των δανειοληπτών, καθορίστε τις μεθόδους και τα ποσά του δανείου και ολοκληρώστε ολόκληρη τη διαδικασία του δανείου στο διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένης της αποδοχής της αίτησης δανείου, της εξέτασης κινδύνου, της έγκρισης δανείου, της έκδοσης δανείου και της ανάκτησης δανείου.

(6) Οι τοπικοί φορείς χρηματοοικονομικής διαχείρισης αναφέρονται σε τοπικούς οργανισμούς οικονομικής διαχείρισης σε επαρχιακό επίπεδο και σε φορείς εξουσιοδοτημένους από αυτούς σε επίπεδο πόλης, νομού και νομού που σχεδιάζεται να αναλαμβάνουν τις ρυθμιστικές λειτουργίες μικρών εταιρειών δανείων.

Σε αυτά τα μέτρα, το "πάνω" περιλαμβάνει τον αρχικό αριθμό και το "υπέρβαση" και το "λιγότερο από" δεν περιλαμβάνουν τον αρχικό αριθμό.

Άρθρο 65 [Δικαίωμα Διερμηνείας] Αρμόδιο για την ερμηνεία των Μέτρων αυτών είναι το Κρατικό Γραφείο Οικονομικής Εποπτείας και Διοίκησης.

Άρθρο 66 [Προθεσμία αποτελεσματικότητας] Αυτά τα μέτρα θα τεθούν σε ισχύ από την ημερομηνία έκδοσης και η "Ειδοποίηση του Γενικού Γραφείου της Ρυθμιστικής Επιτροπής Τραπεζών και Ασφαλίσεων της Κίνας σχετικά με την ενίσχυση της εποπτείας και διαχείρισης των μικρών εταιρειών δανείων" (Yinbaojianbanfa [2020 ] Αρ. 86) θα καταργηθεί ταυτόχρονα.