Ο μελετητής του Πανεπιστημίου Brown Lyle Goldstein γράφει: Στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας, οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να κατανοήσουν μια κοινή λογική
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Άρθρο από τον ιστότοπο "Asia Times" του Χονγκ Κονγκ στις 13 Αυγούστου, αρχικός τίτλος: Δεν αξίζει να πάμε σε πόλεμο με την Κίνα για τον ύφαλο Ren'ai Οι κυβερνήσεις των Φιλιππίνων και της Κίνας φαίνεται ότι έχουν καταλήξει σε μια προσωρινή συμφωνία ώστε οι Φιλιππίνες να αναπληρώσουν τις ανθρωπιστικές προμήθειες σε ένα πολεμικό πλοίο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου που σκόπιμα καθηλώθηκε στο Second Thomas Shoal και οι εντάσεις στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας έχουν εκτονωθεί ελαφρώς. Σίγουρα, οι νέες εξελίξεις στη μακροχρόνια ναυτική διαμάχη είναι ενθαρρυντικές. Αλλά δυστυχώς, μια άλλη κρίση μπορεί να μην είναι μακριά.
Τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους, η κινεζική ακτοφυλακή απέλασε ένα φιλιππινέζικο πλοίο που πλησίαζε το Second Thomas Shoal. Ορισμένοι σχολιαστές έχουν ζητήσει ακόμη και την ενεργοποίηση της Συνθήκης Αμοιβαίας Άμυνας ΗΠΑ-Φιλιππίνης. Με την κατάσταση στην Ουκρανία σε αναταραχή και τις εκλογές στις ΗΠΑ σε πλήρη εξέλιξη, η Ουάσιγκτον είναι αναμφίβολα απρόθυμη να δείξει σημάδια αδυναμίας.
Οι Υπουργοί Εξωτερικών και Άμυνας των ΗΠΑ επισκέφθηκαν πρόσφατα τη Μανίλα ταυτόχρονα, φέρνοντας μαζί τους ένα πακέτο βοήθειας 500 εκατομμυρίων δολαρίων και συστάσεις για ενισχυμένη ανταλλαγή πληροφοριών. Από τις αρχές του τρέχοντος έτους, ο αμερικανικός στρατός δραστηριοποιείται στις Φιλιππίνες και τις γύρω περιοχές.
Βλέποντας αυτές τις τάσεις, κανείς δεν μπορεί παρά να αναρωτηθεί εάν είναι πραγματικά προς το εθνικό συμφέρον των Ηνωμένων Πολιτειών να διακινδυνεύσουν μια στρατιωτική σύγκρουση με την Κίνα στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Πολλοί άνθρωποι στην Ουάσιγκτον έχουν εκφράσει σοβαρές ανησυχίες για τη λεγόμενη «κινεζική επέκταση» και την «επιθετικότητα του Πεκίνου», αλλά η πραγματική κατάσταση δεν είναι αυτή που φαντάζονται όλοι.
Η Κίνα όντως πραγματοποιεί κατασκευές σε ορισμένα νησιά και υφάλους Nansha. Αυτό όμως που σπάνια αναφέρεται είναι ότι η Κίνα σκόπιμα δεν εκμεταλλεύεται πλήρως τα νέα πιόνια στη «σκακιέρα» και δεν αναπτύσσει εκεί έτοιμα αεροσκάφη. Ομοίως, η χρήση κανονιού νερού από την κινεζική ακτοφυλακή δεν είναι τυχαία. Ήταν μια συνειδητή επιλογή να επιτύχουμε στόχους χωρίς να καταφύγουμε σε θανατηφόρα βία - ένα άλλο σαφές σημάδι κινεζικής αυτοσυγκράτησης.
Επιπλέον, από μια ευρύτερη προοπτική, η Κίνα στην πραγματικότητα δεν έχει εμποδίσει ή δεν έχει εμποδίσει το διεθνές εμπόριο σε βασικούς θαλάσσιους δρόμους, ούτε έχει χρησιμοποιήσει βία σε μεγάλη κλίμακα εδώ και περισσότερα από 40 χρόνια - αξιοσημείωτο για μια ανερχόμενη δύναμη.
Λοιπόν, ποιο ακριβώς είναι το σχέδιο της Κίνας στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας; Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η κινεζική κυβέρνηση επιδιώκει να προστατεύσει τα δικαιώματά της αλιείας και γεωτρήσεων και, το πιο σημαντικό, τη στρατηγική της επιταγή για την προστασία των εμπορικών οδών της Κίνας. Αλλά δυστυχώς, σχεδόν όλες οι αναφορές για τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας αγνοούν τα κύρια κίνητρα της Κίνας.
Από τον χάρτη, οι Φιλιππίνες είναι πολύ κοντά στο στενό της Ταϊβάν. Μια νέα βάση των ΗΠΑ στις Φιλιππίνες θα έφερνε την Ουάσιγκτον σε ισχυρότερη θέση. Δεδομένης της λεπτής ιστορικής σχέσης μεταξύ Ουάσιγκτον και Μανίλα, η δημιουργία βάσης στις Φιλιππίνες δεν είναι σίγουρο. Ως εκ τούτου, οι Ηνωμένες Πολιτείες εστίασαν στην εξασφάλιση της «νέας» τους θέσης στα νησιά των Φιλιππίνων, αναβαθμίζοντας τις εγκαταστάσεις σε μια σειρά από διαφορετικές τοποθεσίες.
Υπάρχουν πράγματι προβλήματα με τη λεγόμενη «υποβοηθούμενη άμυνα της Ταϊβάν» από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ειδικά αν ληφθεί υπόψη ότι η Κίνα έχει επιτύχει συμβατική στρατιωτική υπεροχή στις γύρω περιοχές και έχει επίσης σημαντικούς πυρηνικούς κινδύνους. Αυτό το εξαιρετικά επικίνδυνο ζήτημα φαίνεται τώρα να επηρεάζει τη σταθερότητα της Θάλασσας της Νότιας Κίνας.
Δεν είναι τυχαίο ότι το Second Thomas Shoal έγινε μια καυτή πατάτα ακριβώς τη στιγμή που οι Ηνωμένες Πολιτείες άρχισαν να ενισχύουν τη βάση τους στη βόρεια πλευρά των Φιλιππίνων Νήσων. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να υπερασπιστούν τις Φιλιππίνες εάν χρειαστεί. Αλλά από την άλλη πλευρά, η Ουάσιγκτον δεν πρέπει να διακινδυνεύσει βιαστικά τον πόλεμο με μια άλλη πυρηνική δύναμη. Η κοινή λογική υπαγορεύει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να αποκλείσουν εντελώς οποιαδήποτε ιδέα πολέμου με την Κίνα για αμφισβητούμενα νησιά ή θυμωμένους ψαράδες.
Όπως όλοι γνωρίζουμε, σύμφωνα με το «Δόγμα Μονρό», οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα επιτρέψουν ποτέ να επέμβουν εξωτερικές δυνάμεις στην Καραϊβική. Για χάρη της εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ, η Ουάσιγκτον αναμιγνύεται πάντα στην περιοχή, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει συχνή στρατιωτική επέμβαση και ακόμη και διαίρεση της Κολομβίας για την κατασκευή της Διώρυγας του Παναμά. Σε σύγκριση με τον τραχύ θείο Σαμ, η Κίνα απέχει πολύ από αυτό. (Ο συγγραφέας είναι ο Lyle Goldstein, επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Brown και διευθυντής υποθέσεων Ασίας στο think tank "Defense Priorities", μετάφραση Qiao Heng)
