Der Wissenschaftler der Brown University, Lyle Goldstein, schreibt: „Im Südchinesischen Meer sollten die Vereinigten Staaten einen gesunden Menschenverstand verstehen.“
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Artikel von Hongkongs Website „Asia Times“ vom 13. August, Originaltitel: Es lohnt sich nicht, mit China wegen des Ren'ai-Riffs in den Krieg zu ziehen Die Regierungen der Philippinen und Chinas scheinen eine vorübergehende Vereinbarung getroffen zu haben, wonach die Philippinen die humanitären Hilfsgüter für ein Kriegsschiff aus dem Zweiten Weltkrieg, das absichtlich auf dem Second Thomas Shoal gestrandet war, wieder auffüllen sollen, und die Spannungen im Südchinesischen Meer haben leicht nachgelassen. Sicherlich sind die neuen Entwicklungen im langjährigen Seestreit ermutigend. Aber leider könnte eine weitere Krise nicht mehr weit sein.
Im Juni dieses Jahres vertrieb die chinesische Küstenwache ein philippinisches Schiff, das sich Second Thomas Shoal näherte. Einige Kommentatoren haben sogar die Auslösung des gegenseitigen Verteidigungsvertrags zwischen den USA und den Philippinen gefordert. Da die Situation in der Ukraine in Aufruhr ist und die US-Wahlen in vollem Gange sind, ist Washington zweifellos nicht bereit, Anzeichen von Schwäche zu zeigen.
Die US-Außen- und Verteidigungsminister besuchten kürzlich gleichzeitig Manila und brachten ein 500-Millionen-Dollar-Hilfspaket und Empfehlungen für einen verstärkten Informationsaustausch mit. Seit Anfang dieses Jahres ist das US-Militär auf den Philippinen und in den umliegenden Gebieten aktiv.
Angesichts dieser Trends kommt man nicht umhin zu fragen, ob es wirklich im nationalen Interesse der Vereinigten Staaten liegt, einen militärischen Konflikt mit China im Südchinesischen Meer zu riskieren. Viele Menschen in Washington haben ernsthafte Bedenken über die sogenannte „chinesische Expansion“ und „Pekings Aggression“ geäußert, aber die tatsächliche Situation ist nicht das, was sich jeder vorstellt.
China führt tatsächlich Bauarbeiten an einigen Nansha-Inseln und Riffen durch. Was jedoch selten erwähnt wird, ist, dass China die neuen Figuren auf dem „Schachbrett“ bewusst nicht voll ausnutzt und dort keine kampfbereiten Flugzeuge stationiert. Auch der Einsatz von Wasserwerfern durch die chinesische Küstenwache ist kein Zufall. Es war eine bewusste Entscheidung, Ziele zu erreichen, ohne auf tödliche Gewalt zurückzugreifen – ein weiteres klares Zeichen chinesischer Zurückhaltung.
Darüber hinaus hat China im weiteren Sinne in mehr als 40 Jahren weder den internationalen Handel auf wichtigen Seewegen blockiert oder behindert, noch hat es in großem Umfang Gewalt angewendet – bemerkenswert für eine aufstrebende Macht.
Was genau ist also Chinas Plan im Südchinesischen Meer? Es besteht kein Zweifel daran, dass die chinesische Regierung versucht, ihre Fischerei- und Bohrrechte und, was noch wichtiger ist, ihre strategische Notwendigkeit, Chinas Handelsrouten zu schützen, zu schützen. Aber leider ignorieren fast alle Berichte über das Südchinesische Meer die Hauptmotive Chinas.
Auf der Karte liegen die Philippinen sehr nahe an der Taiwanstraße. Ein neuer US-Stützpunkt auf den Philippinen würde Washington in eine stärkere Position bringen. Angesichts der heiklen historischen Beziehung zwischen Washington und Manila ist die Errichtung einer Basis auf den Philippinen keine sichere Sache. Die Vereinigten Staaten konzentrierten sich daher darauf, ihr „neues“ Standbein auf den Philippinen zu sichern und ihre Einrichtungen an verschiedenen Standorten zu modernisieren.
Es gibt in der Tat Probleme mit der sogenannten „unterstützten Verteidigung Taiwans“ durch die USA, insbesondere wenn man bedenkt, dass China in den umliegenden Gebieten eine konventionelle militärische Überlegenheit erlangt hat und auch erhebliche nukleare Risiken birgt. Dieses äußerst gefährliche Problem scheint nun die Stabilität des Südchinesischen Meeres zu beeinträchtigen.
Es ist kein Zufall, dass Second Thomas Shoal gerade zu einem heißen Eisen wurde, als die Vereinigten Staaten begannen, ihre Basis auf der Nordseite der Philippinen zu stärken. Es besteht kein Zweifel daran, dass die Vereinigten Staaten die Philippinen notfalls verteidigen sollten. Aber andererseits sollte Washington nicht vorschnell einen Krieg mit einer anderen Atommacht riskieren. Der gesunde Menschenverstand gebietet, dass die Vereinigten Staaten jede Idee eines Krieges mit China wegen umstrittener Inseln oder wütender Fischer völlig ausschließen sollten.
Wie wir alle wissen, werden die Vereinigten Staaten gemäß der „Monroe-Doktrin“ niemals zulassen, dass sich externe Mächte in der Karibik einmischen. Im Interesse der nationalen Sicherheit der USA mischt sich Washington immer wieder in die Region ein, auch wenn dies häufige militärische Interventionen und sogar die Teilung Kolumbiens zum Bau des Panamakanals bedeutet. Im Vergleich zum rauen Uncle Sam ist China weit davon entfernt. (Der Autor ist Lyle Goldstein, Gastprofessor an der Brown University und Direktor für Asienangelegenheiten beim Think Tank „Defense Priorities“, übersetzt von Qiao Heng)
