νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Μου αρέσει πολύ η ρήση ενός ξένου: Αυτό είναι ωραίο

Θυμάμαι ακόμα έντονα εκείνη την ημέρα πριν από τέσσερα χρόνια.

Εκείνη την εποχή, το σχολείο είχε διαδικτυακά μαθήματα κάθε μέρα, και σηκωνόμουν και έβαζα καθημερινά την είσοδο, μετά έβαζα τη ζωντανή μετάδοση στον υπολογιστή μου, μετά πήγαινα στο κρεβάτι και κοιμόμουν. Αλλά το πρωί της 20ης Αυγούστου 2020, δεν μπορούσα να μείνω στον ύπνο για πολύ. Είχα κοιμηθεί μόνο για λιγότερο από δύο ώρες όταν έβγαιναν δώδεκα μηνύματα WeChat το ένα μετά το άλλο, διακόπτοντας τον καλό μου ύπνο. Αν και τα άτομα που έστειλαν τα μηνύματα είναι διαφορετικά, το γενικό μήνυμα είναι: «Έχετε ακούσει ότι υπάρχει ένα εγχώριο αριστούργημα 3Α που ονομάζεται «Black Myth: Wukong».

Εκ των υστέρων, είναι πράγματι φυσιολογικό το «Black Myth: Wukong» να προκαλεί τόσο μεγάλη αίσθηση όταν αποκαλύφθηκε για πρώτη φορά. Εκτός από το ότι είναι ένα αριστούργημα AAA με εξαιρετικά γραφικά, έχει επίσης κάποιες έννοιες πέρα ​​από τα παιχνίδια. Ωστόσο, αυτό που με δυσκολεύει να φανταστώ είναι ότι σήμερα, τέσσερα χρόνια μετά, είναι ξεκάθαρο ότι το "Black Myth: Wukong" θα κυκλοφορήσει σύντομα, αλλά το "τελικό τρέιλερ" που κυκλοφόρησε στις 8 Αυγούστου προσθέτει ακόμα πολλά στο παιχνίδι. Υπήρχε πολύς ενθουσιασμός, πυροδοτώντας ένα κύμα κοινής γνώμης που δεν ήταν μικρότερο από εκείνο της χρονιάς.

Σε αυτό το βίντεο "τελικού τρέιλερ", εκτός από το περιεχόμενο παιχνιδιών που δεν είχε κυκλοφορήσει προηγουμένως, όπως το "Four Heavenly Kings", η έκδοση "ηλεκτρονικής μουσικής στον κυβερνοχώρο" του "Rebirth Curse" που έχει εισαχθεί στη μέση του βίντεο έχει γίνει επίσης νέο επίκεντρο συζήτησης . Για αρκετές ημέρες, μπορείτε να βρείτε πολλούς παίκτες που έχουν υποστεί πλύση εγκεφάλου από το "Namu Amitabhaya" στα μεγάλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Και "η μουσική δεν έχει σύνορα σε διάφορα βίντεο "αντίδρασης" για το "Black Myth: Wukong" στο YouTube, αν και η απόδοση κάθε blogger σε άλλες πτυχές είναι διαφορετική, όταν ο μικρός δαίμονας καίει το καμίνι της αλχημείας, η στιγμή που ξεκίνησε το "Namo Amitabhaya". για να απαγγελθούν, οι σκεπτόμενοι άνθρωποι σταμάτησαν να σκέφτονται και οι φλύαροι άνθρωποι σταδιακά σιώπησαν, αφήνοντας μόνο τη λέξη «σοκαρισμένος» στα πρόσωπά τους.

Φυσικά, ορισμένοι από τους βιντεομπλόγκερ μπορεί να έχουν λίγο «ερμηνευτική προσωπικότητα», αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι όντως μια μικρογραφία της κοινότητας των παικτών. Απλώς κάνοντας κύλιση στις περιοχές σχολίων αυτών των βίντεο "αντίδρασης", μπορείτε να δείτε έναν μεγάλο αριθμό ξένων παικτών να συζητούν θέματα σχετικά με αυτήν τη μουσική. Εκτός από τα συμβατικά επιφωνήματα όπως "Damn" και "That's cool", αυτό που λένε περισσότερο οι ξένοι είναι να συζητούν την προέλευση αυτού του τραγουδιού και την ιστορία του.

Από αυτή την άποψη, εκτός από τη δημοφιλή επιστήμη του "The Curse of Rebirth", στις περιοχές σχολίων αυτών των βίντεο, θα δείτε επίσης πολλές συζητήσεις από ξένους για τον ίδιο τον Sun Wukong και ολόκληρο το "Ταξίδι στη Δύση. "ιστορία. Και το βάθος της κατανόησής τους για το «Ταξίδι στη Δύση» με εξέπληξε πραγματικά.

Το πρώτο πράγμα που θέλω να πω είναι ότι σε όλες αυτές τις συζητήσεις, όταν ανέφεραν τον Sun Wukong, χρησιμοποιούσαν τη λέξη "Wukong" στον αγγλικό τίτλο του "Black Myth: Wukong", αντί για το στερεότυπο "Monkey king" ή "Goku". «στο παρελθόν». Ειλικρινά, ήταν τεράστια ανακούφιση για μένα.

Όσον αφορά το συγκεκριμένο περιεχόμενο της συζήτησης, μπορούμε να δούμε ότι η κατανόηση των αλλοδαπών για τους «Εβδομήντα δύο Μετασχηματισμούς» και «Σύμνεφο Κάμπινγκ» του Sun Wukong και άλλες μαγικές δυνάμεις, αν και εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένα προβλήματα όσον αφορά τις μονάδες μέτρησης, γενικά ήταν Έφτασε σε αρκετά βαθύ επίπεδο.

Σχετικά με το θρυλικό όπλο του Sun Wukong «Golden Cudgel», δεν παραπλανήθηκαν από την προηγούμενη δήλωση του γαλλικού IGN ότι «είναι πολύ επικίνδυνο να έχεις βαμβακερές μπατονέτες στα αυτιά σου». Από την προέλευση του «Golden Cudgel» μέχρι τις ιδιαίτερες ικανότητές του, πολλοί ξένοι μπορούν να το περιγράψουν λεπτομερώς.

Φυσικά, αυτά τα περιεχόμενα είναι μόνο μια χούφτα από το «Ταξίδι στη Δύση». Αλλά και πάλι, αν και έχουν περάσει τέσσερα χρόνια από τότε που αποκαλύφθηκε για πρώτη φορά, το "Black Myth: Wukong" πραγματικά "έξω από τον κύκλο" σε διεθνή κλίμακα και τράβηξε την προσοχή πολλών παικτών μόνο μετά από μια σειρά αναταραχών στο πρώτο μισό του φέτος. Τους τελευταίους μήνες, είναι πράγματι δύσκολο για τους ξένους θαυμαστές που ενδιαφέρονται για το «Black Myth: Wukong» να κατανοήσουν ολόκληρη την ιστορία του «Ταξίδι στη Δύση» χωρίς να σταματήσουν.

Ωστόσο, κρίνοντας από τις τρέχουσες επιδόσεις, ίσως αυτή η μέρα να μην είναι τόσο μακριά από εμάς όσο αναμενόταν. Στο YouTube, υπάρχουν ήδη κάποιοι μπλόγκερ που είναι εξοικειωμένοι με το «Ταξίδι στη Δύση» και την κινεζική κουλτούρα, εξηγώντας επί τόπου τις πολιτιστικές γνώσεις στα βίντεο «αντίδρασής» τους.

Για παράδειγμα, αυτός ο μπλόγκερ που ονομάζεται "The Mythology Guy" χρησιμοποιεί συχνά πολιτιστικά προϊόντα, όπως κινούμενα σχέδια και παιχνίδια ως θέματα για να πει στο κοινό για την πολιτιστική γνώση. Αυτή τη φορά στο "Black Myth: Wukong", αν και το ίδιο το "τελικό τρέιλερ" είναι μόνο περισσότερο από τέσσερα λεπτά, πρόσθεσε περισσότερα από 20 λεπτά περιεχομένου.

Στο Reddit, οι παίκτες που ανυπομονούν για το "Black Myth: Wukong" λόγω του "τελικού τρέιλερ" ενδιαφέρονται επίσης πολύ για την ιστορία του "Ταξίδι στη Δύση". Θέλουν να μάθουν πόσες φανταστικές φαντασιώσεις περιέχει αυτό το μυθιστόρημα, οι οποίες ενέπνευσαν την Game Science να δημιουργήσει αυτό το αριστούργημα AAA με εξαιρετικά οπτικά εφέ. Για το λόγο αυτό, κάποιοι ξένοι παίκτες πήγαν στα τοπικά βιβλιοπωλεία τους για να αναζητήσουν την αγγλική μετάφραση του «Ταξίδι στη Δύση».

Για εκείνους τους παίκτες που δεν έχουν τόσο πολύ χρόνο να διαβάσουν το πρωτότυπο έργο, το βίντεο εξήγησης ιστορίας του "Ταξίδι στη Δύση" έχει γίνει το "must-have item" τους πριν από την κυκλοφορία του παιχνιδιού. Εκτός από τα κοινά βίντεο του YouTube, σε συζητήσεις για αυτό το θέμα, μπορείτε επίσης να τα δείτε να αναφέρουν την έκδοση του 1986 της τηλεοπτικής σειράς "Ταξίδι στη Δύση" και μερικά βίντεο ανάλυσης του Σταθμού Β.

Ορισμένοι ενθουσιώδεις ξένοι παίκτες ανακάλυψαν ακόμη και ένα βίντεο προώθησης τουρισμού που παρήχθη από την Shanxi Cultural Tourism και το "Black Myth: Wukong" στο Douyin πριν από λίγο. Xiao Xitian, Jade Emperor Temple, Iron Buddha Temple και άλλες πραγματικές τοποθεσίες γυρισμάτων του «Black Myth: Wukong» θα «παγκοσμιοποιούνταν» με αυτόν τον τρόπο, κάτι που πιθανώς κανείς δεν θα είχε σκεφτεί.

Υπάρχουν πραγματικά πολλά τέτοια παραδείγματα στο Διαδίκτυο. Για να είμαι ειλικρινής, πριν το δω με τα μάτια μου, μου ήταν δύσκολο να φανταστώ ότι οι ξένοι θα ενδιαφερόντουσαν πολύ για το "Ταξίδι στη Δύση" μόνο και μόνο λόγω του παιχνιδιού "Black Myth: Wukong" - αυτό πραγματικά δεν είναι η επιθυμία πρώτα καταστέλλει. Άλλωστε, για να μαντέψουν την σκηνοθεσία της πλοκής και την κοσμοθεωρία του «Black Myth: Wukong», οι εγχώριοι παίκτες έχουν καταβάλει μεγάλη προσπάθεια σε σχετικό περιεχόμενο σε όλα τα επίπεδα της κουλτούρας του «Ταξίδι στη Δύση». Ακόμα κι αν αυτό συμβαίνει στην Κίνα, μπορεί κανείς να φανταστεί πόσες δυσκολίες θα συναντήσουν οι ξένες χώρες που δεν έχουν αυτό το πολιτιστικό έδαφος στο δρόμο για να κατανοήσουν τον «Μαύρο Μύθο: Γουκόνγκ».

Αλλά το πιο εκπληκτικό με το όλο θέμα είναι ότι ξένοι παίκτες με σχεδόν «μηδενική βάση» δεν έχουν σταματήσει να εξερευνούν το «Black Myth: Wukong» ή ακόμα και ολόκληρο το «Ταξίδι στη Δύση». Θέλουν να το κάνουν αυτό μόνο και μόνο επειδή τα διαφημιστικά PV του "Black Myth: Wukong" που δείχνουν κινέζικη φαντασία είναι εξαιρετικά ελκυστικά. Μάλιστα, ο ενθουσιασμός τους μου θυμίζει τον εαυτό μου όταν ήρθα για πρώτη φορά σε επαφή με τη σειρά «God of War». Αφού καθάρισα το παιχνίδι, αγόρασα ένα αντίγραφο του "Edda" και τελικά κατάλαβα το νόημα όλων των λεπτομερειών του παιχνιδιού.

Αφού διάβασα την «Έντα», πέρα ​​από την ανάπτυξη της γνώσης, ένιωσα και μια αίσθηση χαράς που «ο κόσμος αποδεικνύεται τόσο απέραντος». Είδα πόσο γοητευτικός ήταν ο Qingshan και περίμενα ότι ο Qingshan θα με έβλεπε με τον ίδιο τρόπο Αυτοί οι ξένοι παίκτες που είναι παθιασμένοι με το "Black Myth: Wukong" και το "Journey to the West" έχουν πιθανώς την ίδια διάθεση.

Συνοψίζοντας, ίσως θα έπρεπε να πούμε κάτι σαν «πολιτιστική εξαγωγή» αυτή τη στιγμή. Αλλά δεν είμαι θεωρητικός, επομένως μια τέτοια περίληψη καλό είναι να αποφεύγεται. Νομίζω ότι ο πραγματικά εξαιρετικός πολιτισμός είναι ο κοινός πνευματικός πλούτος όλης της ανθρωπότητας. Δεν χρειάζεται κανείς να χρησιμοποιήσει δεδομένα για να τον επαινέσει.

Το «Black Myth: Wukong» έχει προσελκύσει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο για να ακολουθήσουν ένα τόσο μικρό μονοπάτι με τα δικά του επιτεύγματα, δεν μπορώ να βγάλω συμπεράσματα ακόμα. Αλλά η ανάδυση αυτού του δρόμου από μόνη της σημαίνει μεταμόρφωση από το μηδέν στο ένα.

Για εμάς σήμερα αυτό είναι αρκετό.