Hu Mei: Η ιστορία του «Dream of Red Mansions» με στοιχειώνει σε όλη μου τη ζωή
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Αφίσα "A Dream of Red Mansions". Φωτογραφία ευγενική προσφορά του κινηματογραφικού συνεργείου
Πώς συνδέονται οι ιστορίες των Jia Baoyu, Lin Daiyu και Xue Baochai με τις αξίες και τις αναζητήσεις των σύγχρονων νέων;
——————————
«Αυτές οι ιστορίες στον κήπο με στοιχειώνουν όλη μου τη ζωή Η σκηνοθέτις Hu Mei έχει διαφορετικά συναισθήματα όταν παρακολουθεί το «Dream of Red Mansions» σε διαφορετικές ηλικίες, αλλά παρατήρησε επίσης ότι υπάρχουν όλο και λιγότεροι νέοι γύρω της που είναι πρόθυμοι να το κάνουν». ηρεμήστε και δείτε το "Dream of Red Mansions" .
«Θέλω να βάλω το «Dream of Red Mansions» στην οθόνη στη διάρκεια της ζωής μου, ώστε να γίνει ξανά ένα καυτό θέμα στην κοινωνία περισσότερα από 200 χρόνια μετά τη γέννησή του. Όσο κάποιος το προσέχει, κάποιος θα το διαλέξει ανέβασε ξανά το βιβλίο».
Στα τέλη του καλοκαιριού κυκλοφόρησε η ταινία "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" σε σκηνοθεσία Hu Mei, με πρωταγωνιστές τους Lin Peng, Lu Yan, Bian Cheng, Zhang Miaoyi, Huang Jiarong και Guan Xiaotong. εμφάνιση.
Το πρωτότυπο έργο «Dream of Red Mansions» συνεχίζει την ιστορία με 120 κεφάλαια Πώς να το παρουσιάσεις σε μια ταινία 120 περίπου λεπτών; Πώς συνδέονται οι ιστορίες των Jia Baoyu, Lin Daiyu και Xue Baochai με τις αξίες και τις αναζητήσεις των σύγχρονων νέων; Πρόσφατα, ο σκηνοθέτης Hu Mei δέχτηκε μια αποκλειστική συνέντευξη με δημοσιογράφους από την China Youth Daily και την China Youth Daily. Παίρνει «αγάπη και συνωμοσία» ως θέμα της ταινίας και αφηγείται μια ερωτική τραγωδία. «Η λαχτάρα για αγάπη, ζωή και ελευθερία στο «A Dream of Red Mansions» είναι συναισθήματα που όλοι θα αντηχούν σε όποια εποχή κι αν είναι».
Η εξέγερση του "A Good Marriage" ολοκληρώθηκε τόσο από τον δημιουργό όσο και από τους χαρακτήρες
Ο Χου Μέι άρχισε να προετοιμάζεται για την ταινία «Dream of Red Mansions» το 2006. "Η γλώσσα του κινηματογράφου απαιτεί συγκρούσεις πλοκής και δραματικές συγκρούσεις. Το "Dream of Red Mansions" αφηγείται τη μοίρα περισσότερων από 1.000 χαρακτήρων. Η ταινία πρέπει να έχει την ικανότητα να "κάνει την άμμο σε λάσπη", να εξάγει την ιστορία και να την παρουσιάζει σε μια δραματική και Στην οθόνη ήμουν πολύ μπερδεμένος και δεν μπορούσα να αφήσω κανένα μέρος.»
Ο Χου Μέι είπε ότι είναι αδύνατο να χωρέσει πλήρως το «Dream of Red Mansions» σε μια δίωρη ταινία και η κινηματογραφική μεταφορά πρέπει να κάνει πολλές συμβιβασμούς. Για να παρακολουθήσει στενά το θέμα του πρωτότυπου έργου, ο σκηνοθέτης και ο σεναριογράφος επέλεξαν ειδικά την ιστορία αγάπης του Bao Daichai ως βασική γραμμή, ξεδιπλώνοντας την αφήγηση από την οπτική γωνία των νέων, ελπίζοντας να δώσει στην κλασική ιστορία νέα ζωντάνια και μια αίσθηση φορές.
Το «A Dream of Red Mansions: A Good Marriage» έχει ως φωτεινή γραμμή την ιστορία του Bao Daichai και τριών ανθρώπων.
Στο πρωτότυπο έργο, το "wood and stone" αναφέρεται στον όρκο αγάπης μεταξύ Jia Baoyu και Lin Daiyu Το "Wood" αναφέρεται στην προηγούμενη ζωή του Lin Daiyu ως Crimson Pearl Immortal Grass, και το "stone" αναφέρεται στην προηγούμενη ζωή του Jia Baoyu ως σερβιτόρος. του Shenying και του υπολείμματος της επιδιόρθωσης του ουρανού του Nuwa Η επίμονη πέτρα που μεταμορφώθηκε σε ένα ψυχικό διαμάντι συμβολίζει τη «χρυσή κλειδαριά» του Xue Baochai και το «ψυχικό διαμάντι» της Jia Baoyu. .
"Ο τίτλος "Ένας καλός γάμος" είναι μια ειρωνεία μιας καλής σχέσης, ο Χου Μέι είπε ωμά ότι το θέμα της ταινίας είναι - αυτή είναι μια καλή σχέση που ο κόσμος πρεσβεύει και ρυθμίζει, και οι νέοι αντιστέκονται στην καλή σχέση.
Το κρυμμένο νήμα της ταινίας είναι η «συνομωσία»: η διαπλοκή των οικονομικών συμφερόντων και της οικογενειακής εξουσίας αποτελεί ένα υψηλό εμπόδιο που εμποδίζει τους νέους να κυνηγήσουν ελεύθερα την αγάπη.
Ο Χου Μέι εξωτερίκευσε και ενίσχυσε την πλοκή της «οικογένειας Τζια που υπεξαιρεί την περιουσία της οικογένειας Λιν» που δεν αναφέρθηκε στο αρχικό έργο. "Αν και το αρχικό έργο δεν το έλεγε ξεκάθαρα, είναι συνεπές με τη λογική του "Dream of Red Mansions". Αυτή είναι επίσης η πρώτη φορά που το "Jia Tun Lin Cai" αναπαράγεται ξεκάθαρα μέσω του κινηματογράφου και της τηλεόρασης."
Στην ταινία, ο Baoyu γίνεται μοναχός μόνος, ο Daiyu πεθαίνει άθλια και ο εραστής καταλήγει να μην παντρεύεται, κάτι που είναι γεμάτο τραγωδία και εξέγερση. Και πώς η Xue Baochai στην ιστορία των τριών προσώπων αντιλαμβάνεται τη δική της «εξέγερση»;
"Από όλες τις απόψεις, η Xue Baochai είναι μια σχεδόν τέλεια παραδοσιακή γυναικεία εικόνα. Στο πρωτότυπο έργο, δεν επαναστάτησε στην ταινία, τη νύχτα του γάμου τους, η Baoyu έβγαλε το χιτζάμπ της και είδε την Baochai, με τα μάτια της γεμάτα." έκπληξη Αυτή τη στιγμή, Baochai Τα μάτια του άστραψαν με δάκρυα. Το αρχικό έργο δεν ανέφερε τον Baochai να κλαίει, ο Hu Mei είπε ότι αυτό αναφέρθηκε από τον ηθοποιό που έπαιξε τον Baochai επί τόπου. «Το κλάμα είναι μια μικρή εξέγερση από την πλευρά της, που δείχνει τη δυσαρέσκεια και την αυτολύπησή της για τον χρυσό γάμο και το πεπρωμένο της».
Ανυπομονούμε τους νέους να ξαναδούν τα πρωτότυπα έργα και να νιώσουν τη γοητεία των κλασικών αριστουργημάτων
Στην αρχή της ταινίας "A Dream of Red Mansions", μια αναδρομή αφηγείται το τέλος του "Baoyu γίνοντας μοναχός" Η πρόταση στο αρχικό βιβλίο, "Είναι σαν ένα πουλί που έχει φάει όλη του την τροφή και το ρίχνει μέσα στο". δάσος, και η λευκή γη είναι πραγματικά καθαρή» έχει αντικατοπτριστεί οπτικά.
Στην κλασική πλοκή του "Daiyu Buries Flowers", η κάμερα κάνει ζουμ από κοντά σε μακριά, από τα άνθη της ροδακινιάς σε μια ευρεία προοπτική. στον κλειστό κήπο Εξαιρετικά διαφορετικό. «Αυτό συμπίπτει με τον τίτλο της ταινίας και φαίνεται να σχηματίζει μια λογοτεχνική ηχώ».
Η συνύπαρξη λουλουδιών ροδακινιάς και πάγου και χιονιού είναι η έμπνευση που κατά λάθος πήρε η δημιουργική ομάδα από την πραγματικότητα. Η ομάδα πήγε στο Linzhi του Θιβέτ για να τραβήξει πλάνα με άνθη ροδακινιάς. Κάπως έτσι γεννήθηκε ο εννοιολογικός χάρτης του «Daiyu Buries Flowers».
Όταν επέλεγε ηθοποιούς, ο Χου Μέι ήλπιζε να σεβαστεί την ηλικία στην οποία τα αγόρια και τα κορίτσια στο πρωτότυπο μυθιστόρημα αναπτύσσουν για πρώτη φορά αγάπη και στη διαδικασία να φυτέψει έναν σπόρο στις καρδιές των νεαρών ηθοποιών για να γαλουχήσει αυτό το μικρό λουλούδι και να μεγαλώσει στους χαρακτήρες τους.
Ο Χου Μέι ανέφερε ότι οι περισσότεροι νέοι ηθοποιοί έχουν περάσει από μια μακρά περίοδο κλειστής εκπαίδευσης, επιτρέποντας στους ηθοποιούς να διαβάσουν το πρωτότυπο έργο, να παρακολουθήσουν άλλα κινηματογραφικά και τηλεοπτικά δράματα που είχαν προηγουμένως προσαρμοστεί από το "Dream of Red Mansions" και να ακούσουν εξηγήσεις από μελετητές για το "Dream". των Red Mansions» κ.λπ., ώστε να διεισδύσει από την κλασική κουλτούρα. "Πέρασαν ένα χρόνο μπαίνοντας σε αυτό το Grand View Garden. Η δημιουργία δεν είναι στατική. Κατά τη διαδικασία λήψης, η κάμερα χρησιμοποιήθηκε για να απαθανατίσει κάποια αυτοσχέδια, ζωτικά και φρέσκα πράγματα."
Θέλει να μεταφέρει στο κοινό: Μην πιστεύεις σε όλους τους περιορισμούς του πεπρωμένου που δίνει ο έξω κόσμος, χρησιμοποιήστε νεανική ενέργεια και ζωντάνια για να κυνηγήσετε γενναία την ομορφιά που θέλετε και ζήστε μια ζωή που είναι μοναδική για εσάς και όχι αναγκασμένη άλλοι.
«Κινηματογραφήσαμε το «A Dream of Red Mansions» και το αφιερώσαμε σε νέους που περνούν τα νιάτα τους, λέγοντάς τους ότι αυτά τα πραγματικά ανθρώπινα συναισθήματα είναι πολύτιμα, αξίζουν να τα αγαπάς και αξίζει να παλέψεις για τη δική σου αγάπη».
Στην πρεμιέρα της ταινίας "A Dream of Red Mansions", ένα μέλος του κοινού ρώτησε την Hu Mei αν ανησυχούσε ότι αυτό το ριμέικ του "A Dream of Red Mansions" θα προκαλούσε διαμάχη; Η ίδια απάντησε: Η διαμάχη ήταν στην πραγματικότητα «ακριβώς το σωστό». εργαστείτε μετά την παρακολούθηση της ταινίας Νιώστε τη γοητεία των κλασικών αριστουργημάτων.
"Λέγεται ότι υπάρχουν χίλιοι Άμλετ στις καρδιές χιλίων ανθρώπων. Ομοίως, χίλιοι άνθρωποι έχουν επίσης διαφορετικές ερμηνείες του "Dream of Red Mansions". Σε αυτήν την περίπτωση, τότε αυτή η έκδοση θα μείνει εδώ. Δεν θέμα αν υπάρχουν τύψεις Ελπίζω ότι μπορεί να εμπνεύσει περισσότερα και καλύτερα έργα που σχετίζονται με το «Dream of Red Mansions» στο μέλλον», είπε ο Hu Mei.
China Youth Daily·China Youth Daily ασκούμενος ρεπόρτερ Dana ρεπόρτερ Shen Jiequn Πηγή: China Youth Daily
(Πηγή: China Youth Daily)
