Κυκλοφορεί η ταινία «A Dream of Red Mansions: A Good Marriage» και η σειρά «Jia Keng Lin Cai» είναι αναζωογονητική.
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Ο δημοσιογράφος πελάτης Chao News, Lu Fang
Στις 16 Αυγούστου κυκλοφόρησε επίσημα η ταινία «A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage» σε σκηνοθεσία Χου Μέι. Η ταινία κυκλοφόρησε επίσης το τραγούδι τέλους "In vain" που τραγούδησε ο Zhang Bichen την ίδια μέρα.
Ως ένα από τα «Τέσσερα Μεγάλα Αριστουργήματα» και μάστορας της Κινεζικής κλασικής κουλτούρας, το «A Dream of Red Mansions» θα προσελκύει την προσοχή ολόκληρης της κοινωνίας κάθε φορά που διασκευάζεται στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, και αυτή η ταινία, η οποία διήρκεσε δεκαοκτώ χρόνια σκληρής δουλειάς, δεν αποτελεί εξαίρεση. Από την κυκλοφορία του, έχει διατηρήσει υψηλό επίπεδο προσοχής.
Το 1924 κυκλοφόρησε το "Daiyu's Burial of Flowers" με πρωταγωνίστρια τον μάστορα του θεάτρου Mei Lanfang, το οποίο ξεκίνησε την κινηματογραφική και τηλεοπτική μεταφορά του "A Dream of Red Mansions" θα είναι ακριβώς εκατό χρόνια το 2024.
Για αυτήν την ταινία, η σκηνοθέτις Hu Mei μπορεί να ειπωθεί ότι πέρασε δεκαοκτώ χρόνια ακονίζοντας το σπαθί της. Ξεκινώντας το 2006, ο σκηνοθέτης Hu Mei άρχισε να δημιουργεί το σενάριο Από τα αναμενόμενα τρία μέρη, το πάνω, το μεσαίο και το κάτω μέρος, για να δώσει μια πανοραμική ερμηνεία του "Dream of Red Mansions" για να το χωρίσει σε δύο μέρη Νέα ερμηνεία του "Dream of Red Mansions" Αναλύστε και αποκαταστήστε επιτέλους το συγκρότημα και απλοποιήστε το και χρησιμοποιήστε δύο ώρες για να πείτε την ιστορία του "A Dream of Red Mansions" με μια κίνηση.
Από την έναρξη των γυρισμάτων το 2018 μέχρι την επίσημη συνάντηση με το κοινό, έχουν περάσει έξι ολόκληρα χρόνια. Ο σκηνοθέτης Hu Mei θρήνησε: "Δεκαοκτώ χρόνια πέρασαν εν ριπή οφθαλμού. Χιλιάδες άνθρωποι με ακολούθησαν στις δημιουργίες μου. Παρακολούθησα μερικά από τα παιδιά του προσωπικού να μεγαλώνουν από τη γέννησή τους σε ύψος πάνω από 1,7 μέτρα. Η σκληρή δουλειά τόσων πολλών Οι άνθρωποι πίσω από την οθόνη με έχουν εμπνεύσει." Αυτή η ταινία πρέπει να γίνει!"
Ο σεναριογράφος He Yanjiang, η ομάδα πίσω από το "A Dream of Red Mansions" είναι ο παλιός συνεργάτης του Hu Mei και έχει συμμετάσχει στη δημιουργία των "Qiao Family Courtyard", "Confucius", "Cao Cao" και άλλων έργων τέχνης Είναι επίσης πολύ καλός σε ιστορικά θέματα με αρχαία κοστούμια, Ταινίες "Αποχαιρετισμός" όπως το "Ji" και το "Hero" έχουν επιτρέψει σε όλους να δουν τις βαθιές καλλιτεχνικές του δεξιότητες "και "The Legend of Zhen Huan", κ.λπ., που άφησαν βαθιά εντύπωση στο κοινό· ο εικαστικός διευθυντής Zhao Xiaoding Είναι επίσης ο "βασιλικός" φωτογράφος του Zhang Yimou για το "Hero", "The City of Golden Armor", " House of Flying Daggers» κ.λπ., και πρωτοστατεί στις κοστούμικες υπερπαραγωγές... Μια τέτοια χρυσή ομάδα στα παρασκήνια ταιριάζει απόλυτα με το «A Dream of Red Mansions» Μπήκαν γερές βάσεις.
Το "A Dream of Red Mansions" έχει τιμηθεί ιδιαίτερα για περισσότερα από 200 χρόνια από τη δημοσίευσή του Μπορεί να πει κανείς ότι είναι ένα από τα πιο γνωστά μυθιστορήματα στην Κίνα. Ως ένα θαυμάσιο αριστούργημα με περισσότερες από 700.000 λέξεις, είναι ολόπλευρο, εκτός από την ποίηση και τα τραγούδια, αγγίζει επίσης την αξία των τροφίμων, των φαρμάκων, της αρχιτεκτονικής, των υφασμάτων, των λαϊκών εθίμων και άλλων πτυχών. Είναι απολύτως αδύνατο να τα δείξουμε όλα σε μια ταινία, οπότε η επιλογή του Hu Mei είναι να εξαγάγει την κύρια γραμμή της αγάπης του Bao Daichai, «να τη σπάσει, να την συντρίψει και να την εξηγήσει καθαρά και να τη μετατρέψει σε μια συνεπή δομή αφήγησης της ταινίας."
Με αυτόν τον σκοπό κατά νου, ο σκηνοθέτης Hu Mei υιοθέτησε με τόλμη το "A Good Marriage" ως τίτλο της ταινίας. Από αυτή την άποψη, ο σκηνοθέτης διεξήγαγε μια μακροχρόνια έρευνα και διαπίστωσε ότι σε μια σύγχρονη κοινωνία με ταχεία ανάπτυξη πληροφοριών, το αποτέλεσμα της κατακερματισμένης λήψης πληροφοριών είναι ότι όλοι γνωρίζουν το "Dream of Red Mansions", αλλά πολύ λίγοι άνθρωποι έχουν πραγματικά διαβάσει το βιβλίο, και αυτό ακριβώς είναι το ευρύτερο κοινό της ταινίας.
Ο σκηνοθέτης πιστεύει ότι για όλους όσοι έχουν διαβάσει το «Dream of Red Mansions», φυσικά ξέρουν ότι «η πρώην συμμαχία ξύλου και πέτρας» είναι πιο ελεύθερη και καλύτερη. Αλλά κυριολεκτικά, για πολλούς έφηβους που δεν έχουν διαβάσει το "A Dream of Red Mansions", μπορεί να μπερδευτούν εντελώς όταν βλέπουν το "Mu and Stone Alliance" και το "Golden Jade Marriage" είναι όλο και πιο δυνατό. Και από το περιεχόμενο της ιστορίας, ο σκηνοθέτης πιστεύει: «Πιστεύω ότι όλοι οι θεατές που έχουν παρακολουθήσει την ταινία θα νιώσουν ότι αυτό το όνομα αξίζει πραγματικά το όνομα. Γιατί τελικά ήταν το χρυσό ταίρι που αναγνώρισε η φεουδαρχική οικογένεια που προκάλεσε την αγάπη μεταξύ του Bao Dai και του Chai.
Για εκατό χρόνια, η κινηματογραφική και τηλεοπτική μεταφορά του «Dream of Red Mansions» είχε πάντα ενήλικες ηθοποιούς να ερμηνεύουν τους χαρακτήρες του μυθιστορήματος. Η σκηνοθέτις Hu Mei έχει τη δική της άποψη σχετικά με αυτό: "Οι ενήλικες ηθοποιοί είναι φυσικά καλύτεροι όσον αφορά τις υποκριτικές τους ικανότητες, αλλά είναι πολύ ασυνεπείς με το πρωτότυπο έργο. Ο Baoyu ήταν 14 ετών στην αρχή της ιστορίας, ο Daiyu ήταν μόνο 12 και μισό χρονών, και ο Xue Baochai ήταν 14 και μισό ετών Αν θέλουμε να βρούμε διάσημους ηθοποιούς στα 20 τους για να παίξουν τους ρόλους αγοριών και κοριτσιών που μόλις άρχισαν να ερωτεύονται, τότε μπορεί να μην τα καταφέρουν. Τα μάτια και η υφή του δέρματός τους έχουν φθάσει σε ωριμότητα, η οποία είναι διαφορετική από τα αφελή και ανίδεα παιδιά στο "A Dream of Red Mansions" Υπάρχει ακόμα μια διαφορά στα μάτια ψάχνοντας για ηθοποιούς που όχι μόνο ολοκληρώνουν τις παραστάσεις, αλλά και αφήνουν το κοινό να δει τους χαρακτήρες και τις ψυχές αυτών των χαρακτήρων».
Ως εκ τούτου, ο σκηνοθέτης Hu Mei άρχισε να διεξάγει οντισιόν σε όλο τον κόσμο και τελικά επέλεξε αυτό το αποκλειστικά ερασιτεχνικό καστ από δεκάδες χιλιάδες υποψηφίους. Για να μπουν στο ρόλο και να γίνουν ηθοποιοί με τα προσόντα, το συνεργείο τους έκανε εντατική εκπαίδευση για 9 μήνες. Πρώτα, έπρεπε να διαβάσουν το πρωτότυπο έργο. Κάθε ηθοποιός διάβασε το "A Dream of Red Mansions" περισσότερες από δύο φορές. Ταυτόχρονα, ο σκηνοθέτης είπε με περηφάνια: «Έχουμε προσελκύσει επίσης κάποιους κοινωνικούς πόρους, όπως ειδικούς στο κέντημα για να διδάξουν στα κορίτσια κέντημα και ράψιμο· προσκαλέσαμε δασκάλους καλλιγραφίας να τους διδάξουν καλλιγραφία και πρέπει να ολοκληρώνουν την εργασία καλλιγραφίας κάθε μέρα. .. Αφήστε τους να βυθιστούν στην παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα Κάθε πτυχή της κουλτούρας, αφήστε τους να τη ζήσουν μέχρι να γίνουν οι ίδιοι οι χαρακτήρες».
Ως θησαυρός της παραδοσιακής κινεζικής κουλτούρας, το "A Dream of Red Mansions" είναι πλούσιο σε πολιτιστική κληρονομιά, κάτι που είναι και χαρούμενο και οδυνηρό για τον προσαρμογέα. Από αυτή την άποψη, ο σκηνοθέτης Hu Mei πιστεύει: "Είτε πρόκειται για το σκηνικό τέχνης είτε για το στυλ και τα κοστούμια, πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις και τα πρότυπα που είναι ισοδύναμα με την ιστορική και πολιτιστική κατάσταση του "A Dream of Red Mansions". Δημιουργούμε με βάση αυτό».
Από αυτή την άποψη, η κύρια δημιουργική ομάδα έχει υψηλές προδιαγραφές και αυστηρές απαιτήσεις. Οι προδιαγραφές από όλες τις απόψεις είναι εξαιρετικά εκλεπτυσμένες σκαλίσματα νεφρίτη, ταπισερί κ.λπ. Τα κεντήματα και κεντήματα διπλής όψης, συμπεριλαμβανομένης της καρυδιάς κ.λπ., αποτελούν πολλές από την παγκόσμια άυλη πολιτιστική κληρονομιά της χώρας μας, μερικά χειροτεχνήματα που έχουν περάσει.
Η επιδίωξη της αριστείας κάνει αυτή την ταινία να φαίνεται παχιά και υπέροχη σε υφή, αλλά το "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" δεν περιορίζεται σε αυτό, αλλά κάνει τολμηρές καινοτομίες με βάση τα κλασικά. Ο σκηνοθέτης έδωσε μια οδηγία: να κυνηγήσει το νεανικό Red Mansion και να κάνει κάποιες καινοτομίες στην αισθητική όραση χωρίς να χάσει το πνεύμα του πρωτότυπου έργου. Η καινοτομία είναι απαραίτητη Χωρίς την καινοτομία, δεν θα είχε νόημα τα γυρίσματα του «Dream of Red Mansions».
Η Hu Mei έκανε ένα αίτημα στον σκηνοθέτη styling Chen Tongxun: Να είσαι τολμηρός και να φύγει αυτή τη φορά είμαστε η νεανική εκδοχή του «Dream of Red Mansions» και πρέπει να είμαστε καινοτόμοι. Το άλλο μέρος ρώτησε, σε ποιο βαθμό μπορεί να επιτευχθεί η καινοτομία; Εκείνη απάντησε: Πρέπει να έχεις μια σύγχρονη αίσθηση αισθητικής. «Για παράδειγμα, το έντονο κίτρινο δεν επιτρεπόταν να φορεθεί από τους απλούς ανθρώπους στην αρχαιότητα επειδή ήταν ταμπού, αλλά ο Wang Xifeng το φορούσε. Η κυρία Wang φορούσε επίσης γκρι-μπλε ρούχα. Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε τέτοιο ενδιάμεσο χρώμα στην αρχαιότητα φορές." Η Hu Mei είπε ότι τα κοστούμια κάθε χαρακτήρα στα έργα του Cao Xueqin είναι όλα διαφορετικά. Έκανε μια λεπτομερή περιγραφή, ελπίζοντας να κατανοήσει τις καλές προθέσεις του συγγραφέα και να καταγράψει την ομορφιά του βιβλίου σε εικόνες, ώστε να είναι περισσότερο συμβαδίζει με την αισθητική των σύγχρονων ανθρώπων και την αισθητική της κινηματογραφικής τέχνης.
Μετά την ολοκλήρωση της ταινίας, ο σκηνοθέτης Χου Μέι κάλεσε τον διάσημο συγγραφέα Γουάνγκ Μενγκ να παρακολουθήσει την ταινία εκ των προτέρων και το πρώτο πράγμα που είπε στον σκηνοθέτη ήταν: «Η σαφής απεικόνιση του «Τζια Τουν Λιν Κάι». Είναι μια σημαντική ανακάλυψη. Αυτό είναι μια καινοτομία.
Ο λεγόμενος «Πλούτος Jia Keng Lin» βασίζεται στην ένδειξη ότι η Lin Daiyu ακολούθησε την Jia Lian στο Πεκίνο μετά τον θάνατο του πατέρα της και η περιουσία της οικογένειας Lin εισέρρευσε επίσης στο σπίτι της Jia. Στην πραγματικότητα, το "Jia Keng Lin Cai" δεν είναι η αρχική πλοκή της ταινίας "A Dream of Red Mansions: A Good Marriage" Ήδη από την αρχή του "A Dream of Red Mansions", οι αναγνώστες της δυναστείας Qing που ήταν σύγχρονοι με την ταινία. Ο Cao Xueqin είχε ήδη διατυπώσει αυτήν την άποψη. Τα τελευταία 200 χρόνια, πολλές γενιές ερυθρολόγων έχουν ανακαλύψει πολλές λεπτομέρειες και αυτή η ακαδημαϊκή προοπτική βελτιώνεται και εμπλουτίζεται συνεχώς. Ο σκηνοθέτης τη χρησιμοποίησε με τόλμη ως φωτεινή γραμμή, επιτρέποντας στο κοινό να δει έναν οικείο αλλά άγνωστο κόσμο κόκκινων κτιρίων. .
Ο Χου Μέι πιστεύει ότι το αρχικό έργο δεν δείχνει πού έχει πάει η περιουσία της οικογένειας Λιν. Δεν έχουν λεφτά και πρέπει να ξοδέψουν πολλά χρήματα για να φτιάξουν μια επαρχιακή βίλα. Ο κενός χώρος στο πρωτότυπο έργο κάνει αυτή την ερμηνεία λογική. Ως εκ τούτου, η ταινία χρησιμοποιεί το "Jia Tunlin Cai" ως γραμμή συνωμοσίας. Η οικογένεια Τζια κατάπιε όλη την περιουσία της οικογένειας Λιν, υπεξαίρεσε την περιουσία του Λιν Ρουχάι και έχτισε τον Κήπο Μεγάλου Προβλήματος Προκειμένου να διατηρήσουν την ιδιότητά τους, έφτιαξαν ένα σχέδιο για να αφήσουν την Τζια Μπάογιο να παντρευτεί τον Μπαοτσάι και να αναγκάσουν τον Ντάιγιο να πεθάνει. η κακιά και ύπουλη πλευρά της φεουδαρχικής οικογένειας.
Ανάμεσα στις πολλές διασκευές του «A Dream of Red Mansions», υπάρχουν αρκετά κλασικά που δεν μπορούν να παρακαμφθούν. Από αυτή την άποψη, ο Hu Mei πιστεύει ότι είτε πρόκειται για την έκδοση Yue Opera του "A Dream of Red Mansions", τη δραματική έκδοση του 1987 του Wang Fulin του "A Dream of Red Mansions" ή την κινηματογραφική εκδοχή του 1989 του Xie Tieli του "A Dream of Red Mansions», είναι όλα κλασικά στο μυαλό μιας γενιάς, και αυτή η προσαρμογή του «A Dream of Red Mansions» θα Ο σκοπός είναι επίσης: κάθε γενιά έχει ένα «Dream of Red Mansions» για κάθε γενιά.
Με αυτή την πρωτότυπη πρόθεση, ο Hu Mei προσπαθεί να δώσει μια νέα ερμηνεία του «Dream of Red Mansions» σε μεγάλο σχήμα και με ευρύ όραμα, σε συνδυασμό με τη σύγχρονη κινηματογραφική τεχνολογία. "Θέλουμε να σπάσουμε το μοτίβο ότι το "A Dream of Red Mansions" είναι απλώς μια ιστορία σε μια αυλή. Δεν πρέπει να περιορίζεται σε κήπους. Οι σκηνές μας ξεπερνούν τις προδιαγραφές της προηγούμενης κατασκευής όσον αφορά τη συνολική σχεδίαση και την κλίμακα κατασκευής. όγκου, ύψους και υλικών, είναι όλα διαμορφωμένα με τον καλύτερο τρόπο.»
Για παράδειγμα, στη σκηνή όπου η παλλακίδα Yuan σχεδιάζει να παντρευτεί, χρησιμοποίησε μια ομάδα πεντακοσίων με εξακόσια άτομα και πρόσθεσε χιλιάδες φώτα για να δημιουργήσει μια πολυτελή και μεγαλειώδη ατμόσφαιρα. Dream of Red Mansions» λιγότερο από. Επιπλέον, χρησιμοποίησε πολλές αεροφωτογραφίες και εναέριες φωτογραφίες, καθώς και χρήση τεχνολογίας ειδικών εφέ, δημιουργία ψευδαίσθησης Taixu κ.λπ., ώστε η κλασική ομορφιά να λάμπει με νέα λάμψη στη μεγάλη οθόνη.
Για παράδειγμα, στη διάσημη σκηνή του Daiyu που θάβει λουλούδια, η Hu Mei δεν έμεινε στις προηγούμενες τεχνικές λήψης, αλλά χρησιμοποίησε έναν συνδυασμό πραγματικότητας και πραγματικότητας. Έστειλε μια μικρή ομάδα να χρησιμοποιήσει ένα drone για να τραβήξει μια εικόνα με θέα τα άνθη της ροδακινιάς. Linzhi. "Ένιωσα σαν να άνοιξε μια πόρτα ξαφνικά. Το ανέβασμα, το πέταγμα και η προώθηση της κάμερας ήταν ακριβώς όπως το ποίημα "Ωδή των ταφικών λουλουδιών". Τα άνθη της ροδακινιάς σε όλα τα βουνά και τους κάμπους έκλαιγαν και έσταζαν αίμα.. Αυτό που είναι ακόμα πιο εκπληκτικό είναι ότι η ομάδα τέχνης βρίσκεται πίσω από τα μακρινά χιονισμένα βουνά είναι σχεδιασμένα για να θυμίζουν στους ανθρώπους ότι ο Μπάογιο έγινε μοναχός στο χιόνι.
(Οι φωτογραφίες παρέχονται από τον διοργανωτή)
"Παρακαλώ αναφέρετε την πηγή κατά την επανεκτύπωση"
