Elokuva "A Dream of Red Mansions: A Good Marriage" julkaistaan, ja linja "Jia Keng Lin Cai" on virkistävä.
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Chao News -asiakastoimittaja Lu Fang
16. elokuuta Hu Mein ohjaama elokuva "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" julkaistiin virallisesti. Samana päivänä elokuva julkaisi myös Zhang Bichenin laulaman loppukappaleen "Turhaan". Pehmeä melodia ja melankolinen ikivanha riimi toivat yleisön rypistävään tarinaan.
Yhtenä "neljästä suuresta mestariteoksesta" ja kiinalaisen klassisen kulttuurin mestarina "A Dream of Red Mansions" herättää koko yhteiskunnan huomion aina, kun se sovitetaan elokuvaksi ja televisioon, ja tämä elokuva, joka kesti kahdeksantoista vuotta. kovaa työtä, ei ole poikkeus. Julkaisunsa jälkeen se on säilyttänyt korkean huomion tason.
Vuonna 1924 julkaistiin "Daiyu's Burial of Flowers", jonka pääosassa näytteli draamamestari Mei Lanfang, joka aloitti elokuva- ja televisiosovituksen "A Dream of Red Mansions" -elokuvasta tulee vuonna 2024 tasan sata vuotta.
Tässä elokuvassa ohjaajan Hu Mein voidaan sanoa käyttäneen kahdeksantoista vuotta miekkansa teroittamiseen. Vuodesta 2006 lähtien ohjaaja Hu Mei alkoi luoda käsikirjoitusta odotetusta kolmesta osasta, ylä-, keski- ja alaosasta, antaakseen panoraamatulkinnalle "Dream of Red Mansions" -elokuvan jakamalla sen kahteen osaan uusi tulkinta "Dream of Red Mansionsista" Analysoi ja restauroi lopuksi monimutkainen ja yksinkertaista se ja käytä kaksi tuntia kertoaksesi "A Dream of Red Mansions" -elokuvasta yhdellä kertaa.
Kuvausten alusta vuonna 2018 viralliseen yleisötapaamiseen on kulunut kuusi täyttä vuotta. Ohjaaja Hu Mei valitti: "Kahdeksantoista vuotta on kulunut silmänräpäyksessä. Tuhannet ihmiset ovat seuranneet minua luomuksissani. Olen nähnyt joidenkin henkilökunnan lasten kasvavan syntymästään yli 1,7 metrin pituisiksi. Niin monen kova työ ihmiset näytön takana ovat inspiroineet minua." Tämä elokuva on tehtävä!"
Käsikirjoittaja He Yanjiang, "A Dream of Red Mansions" -tiimi, on Hu Mein vanha kumppani, ja hän on osallistunut "Qiao Family Courtin", "Confuciuksen", "Cao Caon" ja muiden teosten luomiseen on myös erittäin hyvä muinaisten pukujen historiallisissa teemoissa, "Ji" ja "Hero" -elokuvat ovat antaneet kaikille mahdollisuuden nähdä hänen syvälliset taiteensa tyyliohjaajan Chen Tongxunin edustaviin töihin kuuluu "The Legend of the Demon Cat". " ja "The Legend of Zhen Huan" jne., jotka jättivät syvän vaikutuksen yleisöön; visuaalinen johtaja Zhao Xiaoding Hän on myös Zhang Yimoun "kuninkaallinen" valokuvaaja elokuvissa "Hero", "The City of Golden Armor", " House of Flying Daggers" jne. ja on pukumenestysten johtaja... Tällainen kultainen kulissien takana oleva joukkue sopii täydellisesti "A Dream of Red Mansions" -peliin. Vankka perusta luotiin.
"A Dream of Red Mansions" on saanut paljon kiitosta yli 200 vuoden ajan sen julkaisusta lähtien. Sen voidaan sanoa olevan yksi tunnetuimmista romaaneista Kiinassa. Yli 700 000 sanaa sisältävänä upeana mestariteoksena se koskettaa runouden ja laulujen lisäksi myös ruoan, lääketieteen, arkkitehtuurin, tekstiilien, kansantapojen ja muiden näkökohtien arvoa. On täysin mahdotonta näyttää kaikki yhdessä elokuvassa. Siksi Hu Mein valinta on poimia Bao Daichain rakkauden päälinja, "murtaa se, selittää se selkeästi ja muuttaa se johdonmukaiseksi kertomukseksi. elokuvan rakenne."
Tätä tarkoitusta silmällä pitäen ohjaaja Hu Mei otti rohkeasti "A Good Marriage" -elokuvan nimeksi. Tältä osin johtaja suoritti pitkäaikaisen tutkimuksen ja havaitsi, että nykyaikaisessa yhteiskunnassa, jossa tieto kehittyy nopeasti, hajanaisen tiedon vastaanoton tulos on se, että kaikki tietävät "Dream of Red Mansions", mutta vain harvat ihmiset ovat todella lukeneet. kirjan, ja juuri tämä on elokuvan laajin yleisö.
Ohjaaja uskoo, että jokainen "Dream of Red Mansions" -kirjan lukenut tietävät tietysti, että "entinen puun ja kiven liitto" on vapaampaa ja parempaa. Mutta kirjaimellisesti sanottuna monet teini-ikäiset, jotka eivät ole lukeneet "A Dream of Red Mansions", he voivat olla täysin hämmentyneitä nähdessään "Mu and Stone Alliancen", ja "Golden Jade Marriage" on äänekkäämpi ja parempi. Ja tarinan sisällöstä ohjaaja uskoo: "Uskon, että kaikki elokuvan katsoneet katsojat kokevat, että tämä nimi on todella nimen arvoinen. Koska se oli lopulta feodaaliperheen tunnustama kultainen ottelu. joka aiheutti rakkauden Bao Dai ja Chain välillä. Elokuva on ironinen, ja sitä pitäisi arvostella elokuvan katsomisen jälkeen.
Sadan vuoden ajan "Dream of Red Mansions" -elokuva- ja televisiosovituksessa on aina ollut aikuisten näyttelijöiden tulkinta romaanin hahmoista. Ohjaaja Hu Meilla on tästä oma mielipiteensä: "Aikuiset näyttelijät ovat luonnollisesti parempia näyttelijätaitojen suhteen, mutta he ovat hyvin epäjohdonmukaisia alkuperäisen teoksen kanssa. Baoyu oli tarinan alussa 14-vuotias, Daiyu vain 12-vuotias ja puoli vuotta vanha, ja Xue Baochai oli 14 ja puoli vuotta vanha. Jos haluamme löytää 20-vuotiaita kuuluisia näyttelijöitä näyttelemään nuoria poikia ja tyttöjä, jotka ovat juuri alkaneet rakastua, he eivät ehkä pysty siihen. Heidän silmänsä ja ihonsa ovat kypsyneet, mikä eroaa naivista ja tietämättömistä lapsista "A Dream of Red Mansions" -elokuvassa. Silmissä on siis vielä eroa näyttelijöitä, jotka eivät vain viimeistele esityksiä, vaan myös antavat yleisön nähdä näiden hahmojen hahmot ja sielut."
Siksi ohjaaja Hu Mei aloitti koe-esiintymisen ympäri maailmaa ja valitsi lopulta tämän täysin amatöörinäyttelijän kymmenientuhansien ehdokkaiden joukosta. Jotta he pääsisivät rooliin ja kehittyisivät päteviksi näyttelijöiksi, miehistö suoritti heille intensiivistä koulutusta 9 kuukauden ajan. Ensin heitä pyydettiin lukemaan alkuperäinen teos. Jokainen näyttelijä luki "A Dream of Red Mansions" useammin kuin kahdesti. Sitten Kiinan kansallisteatterin ja Nortelin opettajia pyydettiin kouluttamaan heitä kehon muodon ja linjojen suhteen. Samaan aikaan johtaja sanoi ylpeänä: "Olemme houkutelleet myös sosiaalisia resursseja, kuten kirjontaasiantuntijoita opettamaan tytöille kirjontaa ja ompelua; olemme kutsuneet kalligrafian opettajia opettamaan heille kalligrafiaa, ja heidän on suoritettava kalligrafian kotitehtävät joka päivä. .. Anna heidän uppoutua perinteiseen kiinalaiseen kulttuuriin Kulttuurin kaikki osa-alueet, anna heidän elää sitä, kunnes heistä tulee itse hahmoja.”
Perinteisen kiinalaisen kulttuurin aarteena "A Dream of Red Mansions" on rikas kulttuuriperintö, joka on sekä iloinen että tuskallinen asia sovittajalle. Tässä suhteessa ohjaaja Hu Mei uskoo: "Onpa kyseessä taideympäristö tai tyyli ja puvut, niiden on täytettävä vaatimukset ja standardit, jotka vastaavat "A Dream of Red Mansions" -elokuvan historiallista ja kulttuurista asemaa. tämän perusteella."
Tältä osin luovalla pääryhmällä on korkeat standardit ja tiukat vaatimukset. Tekniset tiedot ovat kaikin puolin hienoja, ja vaatimukset ovat äärimmäisen hienostuneet jade-kaiverrukset, kuvakudokset jne. Kaksipuoliset kirjonta- ja kirjontatyöt, mukaan lukien pähkinäpuuveistot jne., ovat monet maamme maailman aineettoman kulttuuriperinnön joukosta, ja osa käsitöitä on peritty.
Huippuosaamisen tavoittelu saa tämän elokuvan näyttämään paksulta ja komealta, mutta "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" ei rajoitu tähän, vaan tekee rohkeita innovaatioita klassikoiden pohjalta. Ohjaaja esitti ohjeen: jatkaa nuorekasta Punaista kartanoa ja tehdä joitain innovaatioita esteettiseen näkemykseen menettämättä alkuperäisen teoksen henkeä. Innovaatiot ovat välttämättömiä Ilman innovaatiota "Dream of Red Mansions" -elokuvan kuvaamisessa ei olisi mitään järkeä.
Hu Mei esitti pyynnön tyyliohjaaja Chen Tongxunille: Ole rohkea ja päästä irti Tällä kertaa olemme "Dream of Red Mansionsin" nuorisoversio ja meidän on oltava innovatiivisia. Toinen osapuoli kysyi, missä määrin innovaatioita voidaan saavuttaa? Hän vastasi: Meillä on oltava nykyaikainen estetiikka. "Esimerkiksi kirkkaan keltaista ei muinaisina aikoina sallittu tavallisten ihmisten käyttää, koska se oli tabu, mutta Wang Xifeng käytti sitä. Rouva Wang käytti myös harmaansinisiä vaatteita. Itse asiassa muinaisina ei ollut sellaista väliväriä. kertaa." Hu Mei sanoi, että Cao Xueqinin teosten jokaisen hahmon puvut ovat kaikki erilaisia. Hän teki yksityiskohtaisen kuvauksen toivoen ymmärtävänsä kirjailijan hyvät aikomukset ja tallentaa kirjan kauneuden kuviin, jotta se olisi enemmän sopusoinnussa nykyihmisen estetiikan ja elokuvataiteen estetiikan kanssa.
Elokuvan tuottamisen jälkeen ohjaaja Hu Mei kutsui kuuluisan kirjailijan Wang Mengin katsomaan elokuvaa etukäteen, ja ensimmäinen asia, jonka hän sanoi ohjaajalle, oli: "Jia Tun Lin Cain selkeä kuvaus. ' on läpimurto. Tämä on melkoinen innovaatio.
Niin sanottu "Jia Keng Lin Wealth" perustuu vihjeeseen, että Lin Daiyu seurasi Jia Liania Pekingiin hänen isänsä kuoleman jälkeen, ja Linin perheen omaisuus virtasi myös Jian taloon. Itse asiassa "Jia Keng Lin Cai" ei ole elokuvan "A Dream of Red Mansions: A Good Marriage" alkuperäinen juoni Jo "A Dream of Red Mansions" -elokuvan alussa, Qing-dynastian lukijat olivat samanaikaisia. Cao Xueqin oli jo esittänyt tämän näkökulman. Viimeisten 200 vuoden aikana useat punamansologien sukupolvet ovat kaivanneet esiin monia yksityiskohtia, ja tätä akateemista näkökulmaa on jatkuvasti paranneltu ja rikastettu. Ohjaaja käytti sitä rohkeasti kirkkaana linjana, jonka ansiosta yleisö näkee tutun, mutta tuntemattoman Red Mansions -maailman. .
Hu Mei uskoo, että alkuperäinen teos ei osoita, minne Linin perheen omaisuus on kadonnut. Ning- ja Rong-kartanot, jotka ovat "sadajalkaisia hyönteisiä, kuolleita mutta eivät jäykkiä", ovat saavuttaneet köyden päässä. Heillä ei ole rahaa ja heidän on käytettävä paljon rahaa maakunnan huvilan rakentamiseen. Alkuperäisen teoksen tyhjä tila tekee tästä tulkinnasta järkevän. Siksi elokuva käyttää "Jia Tunlin Cai" salaliittolinjana. Jia-perhe nieli kaiken Lin-perheen omaisuuden, kavalsi Lin Ruhain omaisuuden rakentaakseen Grand View Gardenin, ja säilyttääkseen asemansa he pystyttivät ansan antaakseen Jia Baoyun mennä naimisiin Baochain kanssa ja pakottaa Daiyun kuolemaan, mikä osoitti feodaaliperheen pahan ja salakavalan puolen.
"A Dream of Red Mansions" -elokuvan monien sovitusten joukossa on useita klassikoita, joita ei voida ohittaa. Tässä suhteessa Hu Mei uskoo, että onko kyseessä Yue Operan versio "A Dream of Red Mansionsista", Wang Fulinin vuoden 1987 draamaversio "A Dream of Red Mansionsista" tai Xie Tielin vuoden 1989 elokuvaversio "A Dream of Red". Mansions", ne ovat kaikki klassikoita yhden sukupolven mielissä, ja tämä "A Dream of Red Mansions" -sovitus tulee Tarkoitus on myös: jokaisella sukupolvelle on "Dream of Red Mansions" jokaiselle sukupolvelle.
Tällä alkuperäisellä tarkoituksella Hu Mei pyrkii antamaan "Dream of Red Mansions" -teokselle uuden tulkinnan suuressa muodossa ja laajalla näkemyksellä yhdistettynä moderniin elokuvatekniikkaan. "Haluamme rikkoa kuvion, jonka mukaan "Dream of Red Mansions" on vain tarina pihalla. Sen ei pitäisi rajoittua puutarhoihin. Kohteidemme suunnittelu ja rakentamisen mittakaava ovat ylittäneet aiempien rakennusten vaatimukset. tilavuus, korkeus ja materiaalit, ne kaikki on konfiguroitu parhaalla tavalla."
Esimerkiksi kohtauksessa, jossa jalkavaimo Yuan aikoo mennä naimisiin, hän käytti 5-600 ihmisen tiimiä ja lisäsi tuhansia valoja luodakseen ylellisen ja majesteettisen tunnelman. Dream of Red Mansions" vähemmän kuin. Lisäksi hän käytti suurta määrää ilmakuvia ja yläkuvia sekä erikoistehostetekniikan käyttöä, Taixu-illuusion luomista jne., jotta klassinen kauneus loistaa uudella kiilteellä suurella näytöllä.
Esimerkiksi kuuluisassa kohtauksessa, jossa Daiyu hautaa kukkia, Hu Mei ei pitänyt kiinni aikaisemmista kuvaustekniikoista, vaan käytti todellisuuden ja todellisuuden yhdistelmää. Hän lähetti pienen tiimin kuvaamaan dronilla kuvaa, josta on näköala persikankukkiin Linzhi. "Minusta tuntui, että ovi avautui yhtäkkiä. Kameran nousu, lentäminen ja eteneminen oli aivan kuin runo "Oodi hautakukkiin". Persikkakukat kaikkialla vuorilla ja tasangoilla itkivät ja valuivat verta. Vielä hämmästyttävämpää on, että taidetiimi on takana. Kaukana olevat lumihuippuiset vuoret on suunniteltu muistuttamaan ihmisiä Baoyusta munkina lumessa. Tämä on kohtalo ja sattuma.
(Kuvat järjestäjän toimittamat)
"Ilmoita lähde, kun tulostat uudelleen"
