Ο Πρέσβης στις Ηνωμένες Πολιτείες Xie Feng δέχτηκε μια αποκλειστική συνέντευξη με έναν ανώτερο δημοσιογράφο από το Newsweek για να εξηγήσει το πνεύμα της Τρίτης Ολομέλειας της 20ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Στις 2 Αυγούστου 2024, ο Πρέσβης Xie Feng δέχτηκε μια αποκλειστική συνέντευξη με τον Tom O'Connor, ανώτερο δημοσιογράφο εξωτερικής πολιτικής για το Newsweek, εξηγώντας το πνεύμα της Τρίτης Ολομέλειας της 20ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Το περιεχόμενο της συνέντευξης δημοσιεύτηκε στην πρώτη σελίδα της εβδομαδιαίας ιστοσελίδας στις 5 Αυγούστου. Τα κύρια περιεχόμενα είναι τα εξής:
O'Connor: Ποια είναι τα πιο σημαντικά θέματα και τα σήματα της Τρίτης Ολομέλειας της 20ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας;
Xie Feng: Το θέμα αυτής της συνόδου ολομέλειας είναι να εμβαθύνει περαιτέρω τις μεταρρυθμίσεις και να προωθήσει τον κινεζικό εκσυγχρονισμό, το πιο σημαντικό αποτέλεσμα είναι ότι η «Απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για την περαιτέρω συνολική εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων και την προώθηση των κινεζικών. εκσυγχρονισμός στυλ» αναθεωρήθηκε και εγκρίθηκε, και εκπονήθηκε ένα περαιτέρω σχέδιο Ένα νέο σχέδιο για συνολική εμβάθυνση της μεταρρύθμισης και προώθηση του εκσυγχρονισμού κινεζικού τύπου. Το "Reform" εμφανίζεται ως λέξη υψηλής συχνότητας στην "Απόφαση" 145 φορές και το "opening" εμφανίζεται 35 φορές.
Από τη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας πραγματοποίησε δύο εποχικές Τρίτες Συνόδους: το 1978, η Τρίτη Ολομέλεια της 11ης Κεντρικής Επιτροπής άνοιξε μια νέα εποχή μεταρρυθμίσεων, ανοίγματος και σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού. η Τρίτη Ολομέλεια της 18ης Κεντρικής Επιτροπής εγκαινίασε μια νέα εποχή συνολικής μεταρρύθμισης Εμβάθυνσης και σχεδίασης του συνολικού συστήματος για την προώθηση του νέου ταξιδιού της μεταρρύθμισης. Η Τρίτη Ολομέλεια της 20ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας που μόλις ολοκληρώθηκε είναι ένα νέο ορόσημο και στέλνει ένα σημαντικό μήνυμα ότι η Κίνα δεν θα σταματήσει ποτέ τις μεταρρυθμίσεις ή το άνοιγμα.
Στον σημερινό κόσμο, όπου τα γεγονότα είναι αλληλένδετα και η αβεβαιότητα της παγκόσμιας οικονομικής προοπτικής αυξάνεται, κάθε οικογένεια έχει ένα μάθημα που είναι δύσκολο να διαβαστεί. πώς να απαντήσω; Ορισμένες χώρες επιλέγουν να επαιτούν τους γείτονές τους και να θεραπεύουν εσωτερικές ασθένειες Η Κίνα επιμένει να στρέφει τη λεπίδα προς τα μέσα, να αποτρέπει και να εκτονώνει τους κινδύνους, να ανταποκρίνεται στις προκλήσεις και να επιτυγχάνει αμοιβαία οφέλη και να κερδίζουν αποτελέσματα εμβαθύνοντας πλήρως τις μεταρρυθμίσεις και βελτιώνοντας τα συστήματα. Αυτή η σύνοδος ολομέλειας πρότεινε περισσότερα από 300 σημαντικά μεταρρυθμιστικά μέτρα, που καλύπτουν θεσμικό, θεσμικό και θεσμικό επίπεδο, και κατέστησε σαφές ότι πρέπει να ολοκληρωθούν μέχρι την 80η επέτειο από την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας το 2029, επιδεικνύοντας τη σταθερή αποφασιστικότητα και εμπιστοσύνη για να προχωρήσει η μεταρρύθμιση μέχρι το τέλος. Κοιτάζοντας σε όλο τον κόσμο, υπάρχει κάποια άλλη χώρα που μπορεί να προωθήσει μια τόσο μεγάλης κλίμακας, μεγάλης κλίμακας και ισχυρή μεταρρύθμιση με τέτοιο τρόπο που να σημαίνει αυτό που λέει και να αδράξει τη μέρα;
Η μεταρρύθμιση και το άνοιγμα της Κίνας πέρασαν 46 χρόνια, σε αντίθεση με το παρελθόν, όταν διασχίζαμε το ποτάμι αισθανόμενοι τις πέτρες και κάνοντας σημαντικές ανακαλύψεις σε ένα μόνο σημείο, όλα τα "χαμηλά φρούτα" έχουν μαζευτεί, όλα τα νόστιμα ". κρέας" έχει φάει, και το υπόλοιπο είναι δύσκολο να μασηθεί. "σκληρά κόκαλα". Η οικονομία της Κίνας συνεισφέρει πλέον περισσότερο από 30% στην παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη και έχει παγκόσμια επιρροή Κάθε κίνηση πρέπει να γίνεται με προσοχή. Οι άνθρωποι δεν είναι πλέον ικανοποιημένοι με το να φάνε αρκετά, αλλά θέλουν επίσης να φάνε καλά. Επομένως, οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να είναι πιο ακριβείς, πιο συστηματικές και πιο ολοκληρωμένες προκειμένου να ανταποκρίνονται στις προσδοκίες των ανθρώπων και του κόσμου.
O'Connor: Η οικονομία της Κίνας αντιμετωπίζει προκλήσεις όπως η κατανάλωση, η αγορά ακινήτων και το χρέος της τοπικής αυτοδιοίκησης. Πώς είναι έτοιμη να απαντήσει η Κίνα;
Xie Feng: Η Κίνα βρίσκεται σε μια κρίσιμη περίοδο μετασχηματισμού του αναπτυξιακού της μοντέλου και βελτιστοποίησης της οικονομικής της δομής και είναι αναπόφευκτο να αντιμετωπίσει κάποιους «αυξανόμενους πόνους». Αυτά τα προβλήματα βρίσκονται σε διαδικασία ανάπτυξης και μεταμόρφωσης και μπορούν να ξεπεραστούν πλήρως με σκληρή δουλειά. Στην πραγματικότητα, η ιστορία της μεταρρύθμισης και του ανοίγματος της Κίνας είναι μια διαδικασία διαρκούς ανακάλυψης και επίλυσης προβλημάτων.
Πώς να λύσετε αυτά τα προβλήματα; Η απάντηση που δόθηκε σε αυτή τη σύνοδο ολομέλειας είναι η προώθηση του ανοίγματος υψηλού επιπέδου και η επίτευξη ανάπτυξης υψηλής ποιότητας. Θα συνεχίσουμε να προάγουμε την ανάπτυξη μέσω της μεταρρύθμισης, θα αναζητούμε ώθηση από τη μεταρρύθμιση, θα απελευθερώνουμε και θα αναπτύσσουμε περαιτέρω παραγωγικές δυνάμεις και θα παρέχουμε ισχυρή ώθηση για εκσυγχρονισμό κινεζικού τύπου.
Πρώτον, τόσο η προσφορά όσο και η ζήτηση συνεργάζονται. Θα αναπτύξουμε δυναμικά νέες παραγωγικές δυνάμεις, θα προωθήσουμε τις προηγμένες, έξυπνες και πράσινες βιομηχανίες των «παλιών» βιομηχανιών, θα καλλιεργήσουμε «νέες» βιομηχανίες όπως η τεχνητή νοημοσύνη, η αεροδιαστημική και η βιοϊατρική και θα προωθήσουμε τη βαθιά ενοποίηση της πραγματικής οικονομίας και την ψηφιακή οικονομία.
Η καταναλωτική αγορά της Κίνας συνεχίζει να επεκτείνεται και να βελτιώνει την ποιότητά της Πέρυσι, η κατανάλωση συνέβαλε κατά 82,5% στην οικονομική ανάπτυξη της Κίνας. Επί του παρόντος, η Κίνα έχει 400 εκατομμύρια άτομα μεσαίου εισοδήματος, τα οποία θα αυξηθούν στα 800 εκατομμύρια τα επόμενα δέκα χρόνια. Υπολογίζεται ότι κάθε αύξηση 1 ποσοστιαίας μονάδας στο ποσοστό της ομάδας μεσαίου εισοδήματος της Κίνας θα αυξήσει τις καταναλωτικές δαπάνες κατά περισσότερα από 150 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ ετησίως. Το ποσοστό αστικοποίησης της Κίνας είναι μόνο περίπου 66%, το οποίο έχει ακόμη πολλά περιθώρια βελτίωσης σε σύγκριση με το επίπεδο περίπου 80% στις ανεπτυγμένες χώρες. Κάθε αύξηση 1 ποσοστιαίας μονάδας στο ποσοστό αστικοποίησης της Κίνας μπορεί να οδηγήσει περίπου 140 δισεκατομμύρια δολάρια σε νέες επενδύσεις και 28 δισεκατομμύρια δολάρια σε νέα κατανάλωση, προωθώντας ουσιαστικά την ανάπτυξη ακινήτων. Θα συνεχίσουμε να βελτιώνουμε συστήματα και μηχανισμούς όπως η ολοκληρωμένη αστική και αγροτική ανάπτυξη, η συντονισμένη περιφερειακή ανάπτυξη, η διασφάλιση και η βελτίωση της διαβίωσης των ανθρώπων και η περαιτέρω τόνωση και απελευθέρωση του δυναμικού της εγχώριας ζήτησης. Πρόσφατα, το Κρατικό Συμβούλιο της Κίνας εξέδωσε το «Πενταετές Σχέδιο Δράσης για τη Βαθιά Εφαρμογή της Νέας Ανθρωποκεντρικής Στρατηγικής Αστικοποίησης», προτείνοντας να εφαρμοστεί ένας νέος γύρος ενεργειών πολιτογράφησης για τον πληθυσμό μεταφοράς αγροτικών προϊόντων τις ίδιες βασικές δημόσιες υπηρεσίες με τους κατοίκους των πόλεων.
Το δεύτερο είναι ο συνδυασμός μακριών και κοντών γραμμών. Είναι απαραίτητο να διατηρηθεί η σταθερή ανάπτυξη βραχυπρόθεσμα και να αυξηθεί η αντοχή μακροπρόθεσμα. Πρόσφατα, συντονίσαμε και κανονίσαμε περίπου 300 δισεκατομμύρια γιουάν εξαιρετικά μακροπρόθεσμων ειδικών κρατικών ομολόγων για να αυξήσουμε την υποστήριξη για αναβαθμίσεις εξοπλισμού μεγάλης κλίμακας και συναλλαγές καταναλωτικών αγαθών. Ανταποκρινόμενοι στις νέες αλλαγές στη σχέση προσφοράς και ζήτησης στην αγορά ακινήτων, επιταχύνουμε την κατασκευή ενός νέου μοντέλου ανάπτυξης ακινήτων, εστιάζοντας στην κάλυψη άκαμπτων και βελτιωμένων αναγκών, αυξάνοντας την κατασκευή και την προσφορά προσιτών κατοικιών, πλήρως ενδυνάμωση των κυβερνήσεων των πόλεων με αυτονομία στη ρύθμιση της αγοράς ακινήτων και οικοδόμηση προσαρμοστικού του «καλού σπιτιού» που περιμένει ο κόσμος. Ως απάντηση στους κινδύνους του χρέους της τοπικής αυτοδιοίκησης, θα "ανοίξουμε την πόρτα" για να επεκτείνουμε τις τοπικές φορολογικές πηγές, να αυξήσουμε τους τοπικούς ανεξάρτητους οικονομικούς πόρους, να διευκρινίσουμε την κατεύθυνση της μεταρρύθμισης του φόρου κατανάλωσης, να επεκτείνουμε κατάλληλα την τοπική αρχή διαχείρισης φόρων και να επεκτείνουμε ορθολογικά το πεδίο εφαρμογής των τοπικών Ειδική υποστήριξη κρατικών ομολόγων, ενώ "μπλοκάρουμε την πίσω πόρτα", θα δημιουργήσουμε ένα σύστημα παρακολούθησης και εποπτείας του τοπικού χρέους και θα βελτιώσουμε το σύστημα διαχείρισης του δημόσιου χρέους.
O'Connor: Δεδομένων αυτών των προκλήσεων, πιστεύετε ότι η οικονομία της Κίνας μπορεί να πετύχει τον στόχο της να αναπτυχθεί κατά περίπου 5% φέτος;
Xie Feng: Το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, η οικονομία της Κίνας σταθεροποιήθηκε και βελτιώθηκε, με βελτίωση τόσο της ποσότητας όσο και της ποιότητας. Από την άποψη του «όγκου», η αύξηση του ΑΕΠ ήταν θετική για οκτώ συνεχόμενα τρίμηνα, με ετήσια αύξηση 5% το πρώτο εξάμηνο του έτους, κατατάσσοντας μεταξύ των καλύτερων μεταξύ των μεγάλων οικονομιών του κόσμου. Η προστιθέμενη αξία των 39 από τις 41 μεγάλες βιομηχανικές κατηγορίες έχει αυξηθεί, γεγονός που είναι μια ποιοτικότερη, πιο αποτελεσματική, δικαιότερη και πιο βιώσιμη ανάπτυξη. Από την άποψη της «ποιότητας», ο κλάδος επιταχύνει τη μετατροπή του από «νέο» σε «πράσινο». τα ενεργειακά οχήματα, οι ηλιακές κυψέλες και άλλα έξυπνα πράσινα νέα προϊόντα διατηρούν όλα τα διψήφια ποσοστά Ο αριθμός αυξάνεται και οι νέες κινητήριες δυνάμεις επιταχύνουν την ανάπτυξη. Το Bloomberg προβλέπει ότι η τεχνολογική βιομηχανία της Κίνας αναμένεται να αντιπροσωπεύει το 23% του ΑΕΠ έως το 2026. Πολλοί διεθνείς οργανισμοί, όπως το ΔΝΤ, αύξησαν τις προβλέψεις για την οικονομική ανάπτυξη της Κίνας φέτος σε πάνω από 5%.
Η οικονομία της Κίνας εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες και προκλήσεις, αλλά η αναπτυξιακή της τάση σταθερής προόδου και μακροπρόθεσμης βελτίωσης δεν θα αλλάξει. Η κλίμακα της μεταποιητικής βιομηχανίας συνεχίζει να επεκτείνεται, γεγονός που θα προσφέρει υποστήριξη για τα καλοκαιρινά ταξίδια, η περίοδος επιστροφής στο σχολείο και οι διακοπές της Εθνικής Ημέρας θα πυροδοτήσουν μια νέα άνθηση της κατανάλωσης και υπάρχουν μεγάλα περιθώρια για επενδύσεις σε ελλείψεις και ελλείψεις. νέες πίστες, οι οποίες θα παρέχουν υποστήριξη της ζήτησης για τον μετασχηματισμό και την αναβάθμιση των παραδοσιακών βιομηχανιών, η συνεχής ανάπτυξη των αναδυόμενων βιομηχανιών θα παρέχει κινητήρια δύναμη για εξαιρετικά μακροπρόθεσμα ειδικά κρατικά ομόλογα, ειδικά ομόλογα κ.λπ.
Η Κίνα είναι πεπεισμένη ότι όχι μόνο θα επιτύχει τους στόχους της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης για ολόκληρο το έτος, αλλά θα συσσωρεύσει επίσης ανεξάντλητη κινητήρια δύναμη για μακροπρόθεσμη βιώσιμη ανάπτυξη.
O'Connor: Καθώς η Κίνα συνεχίζει να ανοίγει σε ένα ασταθές περιβάλλον, η Τρίτη Ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας θα αποδυναμώσει την έμφαση στην αγορά και θα δώσει μεγαλύτερη έμφαση στην επιρροή της κυβέρνησης στην οικονομία;
Xie Feng: Πώς να χειριστούμε τη σχέση μεταξύ κυβέρνησης και αγοράς είναι ένα παγκόσμιο πρόβλημα. Η Κίνα συνδυάζει μια αποτελεσματική αγορά με μια πολλά υποσχόμενη κυβέρνηση, όχι μόνο κάνοντας καλή χρήση του "αόρατου χεριού", δίνοντας πλήρη σημασία στον αποφασιστικό ρόλο της αγοράς στην κατανομή των πόρων, βελτιστοποιώντας την αποτελεσματικότητα της κατανομής των πόρων και μεγιστοποιώντας τα οφέλη χρήση του «ορατού χεριού», να βελτιώσει το σύστημα μακροοικονομικής διακυβέρνησης, να διατηρήσει καλύτερα την τάξη της αγοράς, να αντισταθμίσει τις αποτυχίες της αγοράς και να τονώσει την ενδογενή δύναμη και την καινοτόμο ζωτικότητα ολόκληρης της κοινωνίας.
Η Τρίτη Ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας συνέχισε να τονίζει την ανάγκη να δοθεί πλήρης σημασία στον αποφασιστικό ρόλο της αγοράς στην κατανομή των πόρων, να παίξει καλύτερα ο ρόλος της κυβέρνησης και έκανε σημαντικές μεταρρυθμιστικές ρυθμίσεις όσον αφορά την άρση των εμποδίων στην πρόσβαση στην αγορά, προώθηση της προσανατολισμένης στην αγορά μεταρρύθμισης των παραγόντων και βελτίωση του βασικού συστήματος της οικονομίας της αγοράς. Η "Απόφαση" διευκρινίζει ότι είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η εμβάθυνση της μεταρρύθμισης των κρατικών περιουσιακών στοιχείων και των κρατικών επιχειρήσεων και η προώθηση της προσανατολισμένης στην αγορά μεταρρύθμισης των ανταγωνιστικών δεσμών στους τομείς της ενέργειας, των σιδηροδρόμων, των τηλεπικοινωνιών, της εξοικονόμησης νερού, των υπηρεσιών κοινής ωφελείας και άλλων Ταυτόχρονα, θα παρέχει περισσότερες ευκαιρίες για την ανάπτυξη της μη δημόσιας οικονομίας, θα διαμορφώσει νόμο για την προώθηση της ιδιωτικής οικονομίας και θα διασφαλίσει ότι οι οικονομίες όλων των ειδών ιδιοκτησίας έχουν ίση πρόσβαση στους συντελεστές παραγωγής σύμφωνα με το νόμο, συμμετέχουν δίκαια στον ανταγωνισμό της αγοράς και προστατεύονται εξίσου από το νόμο.
Όλα αυτά δείχνουν ότι η στάση της Κίνας έναντι της προσανατολισμένης στην αγορά μεταρρύθμισης δεν έχει αλλάξει ποτέ. Θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε σκληρά για να αφήσουμε το «αόρατο χέρι» και το «ορατό χέρι» να επιδείξουν πλήρως τις δυνάμεις τους και να εργαστούμε μαζί για να απελευθερώνουμε συνεχώς αναπτυξιακές δυνατότητες.
O'Connor: Ο κόσμος αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε αναταραχή και αστάθεια. Θα επηρεάσει αυτό τη συνεχιζόμενη πρόοδο της Κίνας στις μεταρρυθμίσεις και το άνοιγμα;
Xie Feng: Σήμερα, όταν ορισμένες χώρες «κλείνουν τις πόρτες τους», «χτίζουν τείχη» και «αποσυνδέονται», το άνοιγμα έχει γίνει ένα παγκόσμιο «σπάνιο εμπόρευμα». Ωστόσο, η Κίνα επιμένει να «ανοίγει την πόρτα», να «χτίζει δρόμους» και να «συνδέει» και να μοιράζεται τα μερίσματα της μεταρρύθμισης και της ανάπτυξης με τον κόσμο. «Ακόμα δυνατός μετά από χίλιες κακουχίες, ανεξάρτητα από το πόσο άνεμος φυσά από ανατολή προς δύση, βορρά ή νότο». Ανεξάρτητα από το πώς αλλάζει η διεθνής κατάσταση, θα συνεχίσουμε να κάνουμε τα δικά μας καλά και να κάνουμε το σωστό. Η Κίνα θα συνεχίσει να αναλαμβάνει την πρωτοβουλία να ανοίξει την αγκαλιά της στον κόσμο και αναμένει από τον κόσμο να ανοίξει την αγκαλιά του στην Κίνα.
Το άνοιγμα είναι ένα χαρακτηριστικό σύμβολο του κινεζικού εκσυγχρονισμού. Αυτή η σύνοδος ολομέλειας ξεκίνησε πολλά μέτρα με πραγματικά χρήματα. Το πρώτο είναι να «κάνουμε μειώσεις», συμπεριλαμβανομένης της συνέχισης της μείωσης της αρνητικής λίστας για πρόσβαση ξένων επενδύσεων, της εφαρμογής των απαιτήσεων «εκκαθάρισης» για περιορισμούς πρόσβασης ξένων επενδύσεων στον μεταποιητικό τομέα και της πλήρους εφαρμογής της αρνητικής λίστας για το διασυνοριακό εμπόριο υπηρεσιών. Το δεύτερο είναι να «κάνουμε προσθήκες», συμπεριλαμβανομένης της σταθερής επέκτασης του θεσμικού ανοίγματος, της ενεργητικής ευθυγράμμισης με τους διεθνείς οικονομικούς και εμπορικούς κανόνες υψηλών προδιαγραφών και τη δημιουργία ενός διαφανούς, σταθερού και προβλέψιμου θεσμικού περιβάλλοντος και την προώθηση της ομαλής επέκτασης τηλεπικοινωνίες, το Διαδίκτυο, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την ιατρική και άλλους τομείς. Το τρίτο είναι η «εξίσωση», η οποία αντιμετωπίζει ισότιμα τις εγχώριες και τις ξένες χρηματοδοτούμενες επιχειρήσεις και εγγυάται την εθνική μεταχείριση για τις ξένες επιχειρήσεις όσον αφορά την απόκτηση συντελεστών, την αδειοδότηση προσόντων, τις κρατικές προμήθειες κ.λπ.
Μια πιο ανοιχτή Κίνα θα προσφέρει στον κόσμο περισσότερες ευκαιρίες αγοράς και ευκαιρίες ανάπτυξης. Το ξένο κεφάλαιο έχει πατήσει το «κουμπί επιτάχυνσης» για να ιδρύσει επιχειρήσεις στην Κίνα. Το πρώτο εξάμηνο του έτους, 26.870 νέες ξένες εταιρείες ιδρύθηκαν στην Κίνα, σημειώνοντας ετήσια αύξηση 14,2%, προσελκύοντας σχεδόν 500 δισεκατομμύρια γιουάν ξένες επενδύσεις, το υψηλότερο επίπεδο τα τελευταία 10 χρόνια. Η Tesla ξεκίνησε την κατασκευή ενός άλλου σούπερ εργοστασίου στη Σαγκάη και χρειάστηκε μόνο ένας μήνας από τη διαπραγμάτευση έως την υπογραφή. Η Apple έχει δημιουργήσει κέντρα έρευνας και ανάπτυξης στο Πεκίνο, τη Σαγκάη, το Shenzhen και το Suzhou και το προσωπικό Ε&Α της στην Κίνα έχει διπλασιαστεί τα τελευταία πέντε χρόνια. Η BMW έχει δημιουργήσει τη μεγαλύτερη βάση παραγωγής στον κόσμο και το δεύτερο μεγαλύτερο σύστημα Ε&Α στην Κίνα. Μια πρόσφατη έκθεση από το China Council for the Promotion of International Trade δείχνει ότι πάνω από το 40% των εταιρειών που χρηματοδοτούνται από το εξωτερικό πιστεύουν ότι η κινεζική αγορά γίνεται πιο ελκυστική Μεταξύ αυτών, οι εταιρείες που χρηματοδοτούνται από τις ΗΠΑ είναι οι πιο αισιόδοξες για τις Κινέζες Σχεδόν οι μισές από τις εταιρείες που χρηματοδοτούνται από το εξωτερικό αναμένουν ότι τα περιθώρια κέρδους τους στην Κίνα θα αυξηθούν τα επόμενα πέντε χρόνια.
Το ξένο κεφάλαιο «ψηφίζει» με τα πόδια του. Η Κίνα δεν είναι μόνο το «παγκόσμιο εργοστάσιο» αλλά και η «παγκόσμια αγορά» δεν είναι μόνο «Made in China» αλλά και «Έξυπνα Κατασκευασμένος στην Κίνα» δεν είναι μόνο ένας σημαντικός κινητήρας της παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης σπάνιας αξίας κατάθλιψη και επενδύσεις ορεινών περιοχών. Καλωσορίζουμε περισσότερες εταιρείες να εκμεταλλευτούν τις ευκαιρίες ανάπτυξης της Κίνας, να μοιραστούν τα μερίσματα της ανάπτυξης της Κίνας και να επιτύχουν μεγαλύτερη δική τους ανάπτυξη.
O'Connor: Οι περισσότερες από τις αναφορές των κινεζικών μέσων ενημέρωσης για αυτή τη συνάντηση ήταν θετικές, αλλά ορισμένα δυτικά μέσα είχαν διαφορετικές απόψεις. Τι πιστεύετε ότι προκαλεί αυτή τη «διαφορά θερμοκρασίας»;
Xie Feng: «Το να ακούς είναι ψεύτικο, το να βλέπεις είναι αλήθεια». Πρόσφατα, ο «κύκλος των φίλων» της Κίνας χωρίς βίζα επεκτείνεται συνεχώς και έχει επίσης εφαρμόσει χωρίς βίζα διέλευσης 72 ωρών ή 144 ωρών για άτομα από 54 χώρες, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Πολλοί ξένοι τουρίστες άδραξαν την ευκαιρία να γνωρίσουν την Κίνα Το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, ο αριθμός των αλλοδαπών που εισήλθαν στη χώρα έφτασε τα 14,635 εκατομμύρια, σημειώνοντας αύξηση 152,7% από έτος σε έτος, εκ των οποίων η είσοδος χωρίς βίζα αυξήθηκε κατά 190%. χρόνο με τον χρόνο. Το "City is not City" έγινε δημοφιλές στο Διαδίκτυο και το "China Travel" έγινε κωδικός κυκλοφορίας. Οι ξένοι τουρίστες επισκέφτηκαν νυχτερινές αγορές, περπάτησαν στους δρόμους, έκαναν κρουαζιέρες και πήραν τρένα υψηλής ταχύτητας, έμαθαν ταξί χωρίς οδηγό και βίωσαν ένα ανοιχτό, ασφαλές, ζωντανό, φιλόξενο και αληθινό -διαστατικός κόσμος της Κίνας. Πολλά ταξιδιωτικά βίντεο φέρουν τον τίτλο "Απροσδόκητη Κίνα" και "Η Κίνα που τα δυτικά μέσα δεν θέλουν να δεις." συνυπάρχουν ειρηνικά».
Καλωσορίζουμε ανθρώπους από όλα τα κοινωνικά στρώματα στις Ηνωμένες Πολιτείες να έρχονται στην Κίνα για ανταλλαγή, σπουδές, εργασία και ζωή και έχουμε εισαγάγει μια σειρά από βολικά μέτρα: οι Αμερικανοί πολίτες που υποβάλλουν αίτηση για τουριστική βίζα στην Κίνα εξαιρούνται από την παροχή αεροπορικών εισιτηρίων, Οι παραγγελίες ξενοδοχείων, τα δρομολόγια, οι επιστολές πρόσκλησης και άλλα υλικά θα λάβουν βίζα μεγαλύτερης διάρκειας στους αιτούντες που πληρούν τις προϋποθέσεις, μπορούν να εκδοθούν βίζα εντός 4 εργάσιμων ημερών. Η «Απόφαση» αυτής της ολομέλειας ανέφερε συγκεκριμένα ότι θα βελτιωθεί το σύστημα εισόδου, διαμονής, ιατρικής περίθαλψης, πληρωμής και άλλων ανέσεων για το εξωτερικό προσωπικό. Λίγες ημέρες μετά την ολομέλεια, επτά υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένου του Υπουργείου Εμπορίου, εξέδωσαν από κοινού την «Ανακοίνωση σχετικά με διάφορα μέτρα για το άνοιγμα υψηλού επιπέδου για τη διευκόλυνση της φιλοξενίας του υπερπόντιου προσωπικού». Στο επόμενο βήμα, θα συνεχίσουμε να βελτιστοποιούμε τα μέτρα για τη διευκόλυνση των ανταλλαγών προσωπικού για να κάνουμε τα ταξίδια στην Κίνα πιο βολικά και άνετα για τους ξένους φίλους. Καλώς ήρθατε σε όλους να κάνετε ένα ταξίδι "απλώς πηγαίνετε" στην Κίνα και να γνωρίσετε μια διαφορετική και υπέροχη Κίνα! (Πηγή: Ιστοσελίδα Υπουργείου Εξωτερικών)
[Επιμέλεια: Hu Hanxiao]
Πηγή: Ιστοσελίδα Υπουργείου Εξωτερικών
