kuuntele "sankaria kulissien takana" kertomassa tuntemattoman tarinan valon ja varjon välillä
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
lukuvinkkejä
changchunilla on uuden kiinan ensimmäinen elokuvastudio, joka on tuottanut monia suosittuja teoksia ja kasvattanut useita erinomaisia elokuvakykyjä uudelle kiinalle. heidän joukossaan on monia tunnettuja ohjaajia ja näyttelijöitä sekä suuri joukko elokuvatyöntekijöitä, jotka työskentelevät äänettömästi valkokankaan takana, kuten valokuvaajia, meikkitaiteilijoita, stuntmeneja, ääninäyttelijöitä...
28. elokuuta kiinan changchunin 19. elokuvajuhlat alkoivat virallisesti. tässä erityisessä tilanteessa, kun lukemattomat valokeilat loistavat suosittuja elokuvantekijöitä, kuunnelkaamme myös vanhemman sukupolven "kulissien takana olevien sankarien" tuntemattomia tarinoita, katsokaamme yhdessä menneisyyttä ja osoittakaa kunnioitusta klassikoille!
"magic hand" muotoilee taitavasti näyttökuvaa
"mitä järkeä on käsitellä pulloja ja tölkkejä päivittäin ja piirtää kulmakarvoja ja suita ihmisen kasvojen kokoiselle alueelle?" päämeikkitaiteilija, hän tuli taidemeikkikoulutuskurssille 15-vuotiaana, mutta alkuperäisen raikkauden loppumisen jälkeen hän tunsi olonsa hieman tylsältä.
juuri tähän aikaan changying päätti kuvata ensimmäisen värielokuvansa "flowers and full moon" ja luovutti meikkityöt wang dingruille. kuinka käyttää meikkiä korostamaan hahmon persoonallisuutta? wang binrui halusi esiintyä, mutta tunsi, että hänen tekniset taitonsa olivat rajalliset. onneksi hän suoritti tehtävän onnistuneesti neuvostoliiton asiantuntijoiden avulla.
siitä lähtien hän on harjoitellut perustaitojaan yli 10 vuotta. hän ei ole vain hallinnut erilaisia meikkaustekniikoita, vaan hän on myös tutkinut uusia tekniikoita näyttelijäkuvan pohjalta hahmojen mallintamiseen ja on vähitellen kasvanut erinomaiseksi stylistiksi.
vuonna 1983 changying aloitti "li bingin" kuvaamisen. elokuvan taustana oli yli 2000 vuotta sitten hahmoja, isoja ja pieniä, ja meikki- ja muotoilutehtävä oli melko työläs historian korkealle tasolle, wang bingrui ja hänen kollegansa vieraili kirjastoissa ja arkeologisen tutkimuksen place.
"otetaan esimerkkinä naisten käyttämät korut. ne kuvaavat parhaiten ajan piirteitä, eikä niitä voi laittaa vain satunnaiseksi koristeeksi. esimerkiksi monissa esityksissä käytetään tupsutyyppisiä ja roikkuvia, mutta löysin tiedoista , qin shin askeleet ovat kuin kukkaoksa, mutta kuinka hän voi liikkua eteenpäin, ajattelin rullata kulta- ja hopealangan jousen tavoin ja laittaa pieniä helmiä keskelle, niin että vaikutus saavutettiin. wang binrui muisteli.
wang bingrui panosti myös paljon päähenkilön ulkonäköön: "li bing on älykäs, sitkeä ja isänmaallinen. tällaista hahmoa varten minun on suunniteltava arvokas ja vakaa hahmo. näyttelijän suun kaksi kulmaa ovat alaspäin, ja käytän roikkuvaa partaa." paina se hänen suun kulman alareunaan; hänen kulmakarvojensa muoto on hyvin lähellä hänen silmiään, joten ajelin hänen alakulmansa, neuloin pienen kulmakarvat ja liimasin ne kiinni niin, että oikeat ja tekokulmakarvat voidaan yhdistää täydellisesti..."
vuoden 1983 lopussa "li bing" julkaistiin valtakunnallisesti ja sai ylistäviä arvosteluja, ja se voitti parhaan taiteen palkinnon, parhaan meikkipalkinnon ja parhaan rekvisiitin palkinnon 4. kiinan golden rooster awards -gaalassa. palkintojen kommenteissa kerrottiin, että meikkitaiteilija keräsi ja todensi suuren määrän historiallista dataa, suunnitteli vakavasti monia hahmotyylejä ja keräsi hyödyllistä kokemusta historiallisten elokuvien meikkaamisesta.
tulkitse klassikoita jatkuvasti muuttuvilla soundeilla
viimeisten 75 vuoden aikana changying on kääntänyt 2 666 elokuvaa yli 50 maasta, mukaan lukien "roman holiday", "the story of torajiro", "despicable me", "ready player one" jne. useita sukupolvia ääninäyttelijöitä on esiintynyt lukemattomia klassikoita, ja pan shulan on yksi niistä.
vuonna 1957 pan shulan valmistui lukiosta ja työskenteli sairaanhoitajana hammassairaalassa kiinalaisen uudenvuoden aikana changying filmin ensimmäiseen näyttelijäkoulutusluokkaan ilmoittautui opiskelijoita, ja kirjallisuutta ja taidetta rakastava pan shulan ilmoittautui mukaan. vuonna 1964 osallistuttuaan moniin elokuviin, kuten "red plum blossoms bloom", hänet siirrettiin changyingin käännösstudioon ja hän hallisi nopeasti jälkiäänitystaidot opettajansa ohjauksessa.
laajalla äänialallaan ja vahvalla kielellään pan shulan osallistui eri hahmojen jälkiäänitykseen.
kuinka naisena pienen pojan ääni toimii? "noihin aikoihin saadakseni ymmärrystä pienen pojan kielen ja sisäisen maailman rytmiin, löin ja leikin usein pikkupoikien kanssa nähdäkseni, kuinka he puhuivat, kun 86-vuotias pan shulan näytti toimittajille paikan päällä." , hänen elävä äänensä oli hämmästyttävä.
"käytimme nauhoittamiseen tuolloin magneettinauhaa, ja jokaista nauhaa sai äänittää vain kolme tai neljä kertaa. kaikkien näyttelijöiden oli harjoitettava linjojaan perusteellisesti ennen äänitysstudioon menoa. toisin kuin nyt, voit äänittää uudelleen, jos tekee virheen. ." pan shulan sanoi kymmenen vuotta sitten: "kun useat ihmiset äänittävät samalla lavalla, jos linjasi ovat väärät, se vaikuttaa muihin, joten nukkumisen, kävelyn ja ruoanlaiton lisäksi hän periaatteessa muistaa rivit ulkoa.
kovan työn ja lahjakkuuden ansiosta monet pan shulanin esittämistä elokuvarooleista ovat voittaneet alan palkintoja. jäätyään eläkkeelle pan shulan palkkasi pekingin elokuva- ja televisioyhtiön ja työskenteli yli kymmenen vuotta. tänä aikana hän sai mahdollisuuden dubata iäkäs ruth "titanicissa".
nykyään kahdeksankymppinen pan shulan on vielä erittäin vakava, kun hän astuu työtilaan, ja hän pystyy hetkessä integroitumaan rooliin. hänen äänensä on niin tarttuva, että ihmiset eivät voi muuta kuin taputtaa.
eri ajat, erilaiset valot ja varjot
kun digitaalikamera kädessä, jokainen voi ottaa kuvia haluamallaan tavalla, ja droneja voi käyttää myös alueilla, joita ei voi peittää käsikameroilla, chen changan, kansallinen ensiluokkainen valokuvaaja, on erittäin kateellinen: "olemme olleet onneksi minulla oli tuollaiset varusteet silloin!
chen changanin valokuvausmatka alkoi vuonna 1958. tuolloin 18-vuotias chen changan haki työpaikkaa changyingiin, alkaen kolmannesta valokuvausassistentista, sitten toisesta assistentista, ensimmäisestä assistentista, lavastettua työntekijästä, apuvalokuvaajasta ja valokuvauksesta. hän sanoi: "kamerat olivat tuolloin suhteellisen isoja, ja kuvausryhmässä oli kuusi henkilöä. jokaisella oli erilainen työnjako, mutta monimutkaisissa kuvauspaikoissa työvoima ei silti riittänyt."
"kun kuvaan maaseudulla, asun muiden kyläläisten kanssa, ja kun menen armeijaan kuvaamaan, asun kasarmissa. ruoan ja majoituksen vaikeudet on helppo voittaa , suuren vaivan jälkeen, ihanteellinen elokuva ei ole tuotettu.
rajattomassa kaislikossa hämärtyy haalea valkoinen sumu - tämä on panoraamakuva "lentävässä kurkissa". droneja ei tuolloin ollut, joten korkeutta pelänneen chen changanin täytyi istua 8 metriä korkean nosturin päällä saadakseen kaukaa kelluvan valkoisen sumun. onneksi hän oli heti koneen kääntyessä ympäri niin keskittynyt, että hän unohti sen.
"jotta savun diffuusiovaikutus näyttäisi, ihmisten täytyy päästää savua 1 kilometriä vastatuuleen. radiopuhelimia tai matkapuhelimia ei tuolloin ollut, joten voimme sopia savun vapauttamisesta vain kellon aikaan. mutta tämän kuvan ottamisen jälkeen , tiimimme vetäytyi ja huomasi, että tällä hetkellä savun diffuusioefekti on paras, mutta on sääli, että aurinko laskee ja elokuva on erittäin arvokas, joten emme voi kuvata sitä uudelleen.
"kaikkien osastojen työtovereiden on voitettava monia vaikeuksia", chen changan sanoi esimerkiksi, että valaistusinsinöörit joutuvat usein juoksemaan edestakaisin kohotetulla, useiden metrien korkeudella säätääkseen valaistusta kerran kolmen päivän ajan ja öisin valaisininsinööri oli niin uninen, että putosi korotetulta alustalta. "silloin koneiden herkkyys oli vain 12 tai 24 astetta, toisin kuin nykyinen 200 herkkyys. on mahdotonta ottaa kuvia selkeästi ilman voimakasta valoa. voimakas valo usein sokaisee ihmiset."
huolimatta silloisista vaikeista kuvausolosuhteista, chen changan tuotti ennen eläkkeelle jäämistään vuonna 1999 edelleen 25 klassikkoelokuvaa, kuten "lentävä nosturi", "crystal heart", "the wing moon in the gobi" ja "danger", ja viljeli li:tä. li, wang jian ja muut kuuluisat valokuvaajat.
"eri ajat, erilaiset valot ja varjot", chen changan toivoo, että uusi sukupolvi voi periä vanhemman sukupolven elokuvantekijöiden ammattitaidon ja korkeatasoisen pyrkimyksen vaikeissa olosuhteissa ja omistaa enemmän ja parempia elokuvia yleisölle.
toimittaja peng bingliu shanshan kirjeenvaihtaja sun lingwei meng shaodong
lähde: workers daily
