uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Kauppaministeriö antoi ilmoituksen tasoitustutkimusten käynnistämisestä EU:sta peräisin olevien tuontimaitotuotteiden osalta:

Kiinan kansantasavallan kauppaministeriö (jäljempänä kauppaministeriö) vastaanotti China Dairy Associationin ja China Dairy Industry Associationin (jäljempänä hakija) puolesta toimittaman muodollisen tasoitustullin tutkintahakemuksen. kotimainen meijeriteollisuus 29. heinäkuuta 2024. Hakemus People pyysi tasoitustutkintaa EU:sta peräisin oleville tuontituotteille vastaaville maitotuotteille. "Kiinan kansantasavallan tasoitusmääräysten" artiklan 16 mukaisesti kauppaministeriö kutsui 7. elokuuta 2024 EU:n hallitukselle neuvotteluja asiaankuuluvista tasoitustutkinta-asioista ja neuvotteli EU:n hallituksen kanssa elokuun 14.

"Kiinan kansantasavallan tasoitusasetusten" asiaa koskevien määräysten mukaisesti kauppaministeriö määrittää hakijan pätevyyden, tutkimukseen haetun tuotteen merkityksellisen tilanteen, vastaavien tuotteiden merkityksellisen tilanteen Kiinassa, tutkimukseen haetun tuotteen vaikutus kotimaiseen teollisuuteen ja tutkimukseen haetun maan (alueen) asema.

Hakijan toimittamien todisteiden ja kauppaministeriön alustavan selvityksen mukaan hakijan asianomaisten maitotuotteiden kokonaistuotanto muodosti suurimman osan Kiinan vastaavien tuotteiden kokonaistuotannosta samalla ajanjaksolla vuosina 2020, 2021, 2022, 2023 ja vuoden 2024 ensimmäinen vuosineljännes. , "Kiinan kansantasavallan tasoitusasetusten" 11 ja 13 artiklan mukaisesti, jotka koskevat kotimaisen teollisuuden hakemusta tasoitustullitutkimuksiin.

Hakemuksessa väitetään, että tutkimukseen haetut tuotteet ovat saaneet tukea EU:n ja sen jäsenmaiden hallituksilta ja EU:hun liittyvän meijeriteollisuuden (yritykset) voivat hyötyä yhteensä 20 tukiprojektista. Alustavan tarkastelun jälkeen kauppaministeriö uskoo, että hakemus sisältää Kiinan kansantasavallan tasoitusmääräysten 14 ja 15 artiklan mukaisen tasoitustutkinnan suorittamisen edellyttämän sisällön ja asiaankuuluvat todisteet.

Yllä olevien tarkastelutulosten perusteella ja "Kiinan kansantasavallan tasoitusasetusten" artiklan 16 mukaisesti kauppaministeriö päätti aloittaa tasoitustullitutkimuksen EU:sta peräisin oleviin tuontiin liittyvistä maitotuotteista 21.8.2024 alkaen. Asiaankuuluvista asioista tiedotetaan nyt seuraavasti:

1. Asian jättäminen ja tutkintajakso

Kauppaministeriö on tämän ilmoituksen päivämäärästä lähtien käynnistänyt tasoitustutkinnan EU:sta peräisin olevien tuontimaitotuotteiden osalta. Tässä tutkimuksessa määritetty tukitutkimusjakso on 1.4.2023 - 31.3.2024. Toimiala Vahinkotutkinta. ajanjakso on 1.1.2020 - 31.3.2024.

2. Tutkimuksen kohteena olevat tuotteet ja tutkimuksen laajuus

Tutkimuksen laajuus: EU:sta peräisin olevat maahantuodut maitotuotteet.

Tutkimuksen kohteena olevan tuotteen nimi: siihen liittyvät maitotuotteet.

Englanninkielinen nimi: Tietyt maitotuotteet.

Tuotteen kuvaus: Asiaankuuluvia maitotuotteita ovat erityisesti tuorejuusto (mukaan lukien ricottajuusto) ja rahka, sulatejuusto (jopa raastettu tai jauhettu), sinihomejuusto ja muut Penicillium lodin tuottamat teksturoidut juustot, muut muualle kuulumattomat juustot, tiivistämätön ja makeuttamaton maito ja kerma (rasvapitoisuus yli 10 painoprosenttia).

Pääkäytöt: Käytetään pääasiassa elintarvikkeina suoraan tai käsittelyn jälkeen ihmisravinnoksi.

Tämä tuote on luokiteltu "Kiinan kansantasavallan tuonti- ja vientitariffeihin": 04015000, 04061000, 04062000, 04063000, 04064000, 04069000.

3. Tasoitustutkimushanke

Hakija väitti jätetyssä hakemuksessa, että EU ja sen jäsenmaiden hallitukset myönsivät EU:hun liittyville meijeriteollisuudelle (yritykselle) yhteensä 20 tukihanketta. EU:n hallituksen ennakkoneuvotteluissa esittämien väitteiden alustavan tarkastelun ja oikeudellisen harkinnan jälkeen kauppaministeriö päätti tutkia tässä tutkimuksessa seuraavat tukihankkeet:

(1) EU:n yhteisen maatalouspolitiikan tukihankkeet:

1. Vapaaehtoiset ja tulosidonnaiset tuet

2. Perusmaksusuunnitelma ja kestävä perustulotuki

3. Vihreät tuet ja ekologisen suunnitelman tuet

4. Uudelleenjakotuet ja kestävät täydentävät tulonjakotuet

5. Nuorten viljelijöiden tuet ja nuorten viljelijöiden lisätulotuet

6. Tähän liittyvät maitotuotteiden varastointituet

7. Sarja interventiotoimenpiteitä maaseudun kehittämiseksi

(2) EU:n jäsenvaltioiden toteuttamat tukihankkeet

8. Irlanti – Dairy Equipment Subsidy Scheme

9. Itävalta – Likviditeettitukijärjestelmä

10. Itävalta – Bridge Loan Guarantee Scheme

11. Belgian ja Flanderin alueen siltalainaohjelma

12. Italia – Kotieläinvakuutustuet

13. Italia – meijerilogistiikan tuki

14. Kroatia - Karjantuottajien tuet

15. Kroatia - Raakamaidon ostokustannustuki

16. Suomi – Maatalouden tuottajan vahinkotuki

17. Suomi - Maa- ja vesiviljelyalan kustannustuet

18. Suomi - maidontuotantoyhtiöiden kustannustuet

19. Romania – karjankasvatusalan hallinnollinen tuki

20. Tšekki – Vahinkotuet maataloustuottajille

4. Rekisteröidy osallistuaksesi kyselyyn

Asianomaisten osapuolten ja asianomaisten maiden (alueiden) hallitusten on rekisteröidyttävä kauppaministeriön Trade Remedy and Investigation Bureau -palveluun osallistuakseen tähän tasoitustutkimukseen 20 päivän kuluessa tämän ilmoituksen päivämäärästä. Tutkimukseen osallistuvien asianomaisten osapuolten ja asianomaisten maiden (alueiden) hallitusten on toimitettava perushenkilötiedot, Kiinaan vietyjen tai tuotujen tutkimuksen kohteena olevien tuotteiden määrä ja määrä sekä vastaavien tuotettujen ja myytyjen tuotteiden määrä Tutkimukseen osallistumisen rekisteröinnin viitemuoto" ja selittävät materiaalit, kuten määrä ja siihen liittyvät olosuhteet. "Rekisteröinnin viitemuoto tutkimuksiin osallistumiseen" voidaan ladata kauppaministeriön verkkosivuston Trade Remedy and Investigation Bureau -alisivustolta.

Sidosryhmien ja kiinnostuneiden maiden (alueiden) hallitusten tulee rekisteröityä osallistuakseen tähän tasoitustutkimukseen ja lähettää huomautuksia ja kyselyvastauksia tutkintaprosessin aikana "Trade Remedy Investigation Information Platformin" (https://etrb.mofcom. gov.cn) kautta. ja toimitettava kirjallinen versio samanaikaisesti kauppaministeriön edellyttämällä tavalla. Sähköisen ja kirjallisen version sisällön tulee olla sama ja muodon tulee olla johdonmukainen.

Tässä tiedotteessa tarkoitetuilla "sidosryhmillä" tarkoitetaan "Kiinan kansantasavallan tasoitusmääräysten" artiklassa 19 määriteltyjä henkilöitä ja organisaatioita.

5. Tarkista julkiset tiedot

Asianomaiset osapuolet ja asianomaisten maiden (alueiden) hallitukset voivat ladata tämän tapauksen kauppaministeriön verkkosivuston Trade Remedy Investigation Bureau -alisivustolta tai käydä kauppaministeriön Trade Remedy Public Information Review Roomissa (puh: 0086-10). -65197878) hakea, lukea, litteroida ja kopioida tämän asian Ei-luottamuksellinen kopio hakijan jättämästä hakemuksesta. Tutkintaprosessin aikana asianomaiset osapuolet ja asianomaisten maiden (alueiden) hallitukset voivat tarkistaa tapauksen julkistamistiedot kauppaministeriön verkkosivuston Trade Remedy Investigation Bureau -alisivustolta tai käydä kauppaministeriön Trade Remedy Disclosure Information Review Roomissa. Kauppaministeriö hakea, lukea, litteroida ja kopioida tapauksen paljastamistietoja.

6. Asian jättämistä koskevat huomautukset

Jos asianomaisten osapuolten ja asianomaisten maiden (alueiden) hallitusten on kommentoitava tuotteen määritelmää, hakijoiden pätevyyttä, tutkimuksen kohteena olevia maita (alueita) ja muita tähän tutkimukseen liittyviä seikkoja, ne voivat lähettää kirjallisia huomautuksia 20 päivän kuluessa tämän ilmoituksen päivämäärästä. Lausunnot toimitettiin kauppaministeriön kauppa- ja tutkintavirastolle.

7. Tutkimusmenetelmät

Kiinan kansantasavallan tasoitusmääräysten artiklan 20 mukaan kauppaministeriö voi käyttää kyselylomakkeita, näytteenottoa, kuulemistilaisuuksia, paikan päällä tehtäviä tarkastuksia jne. saadakseen tietoa asiaan liittyviltä sidosryhmiltä ja asianomaisten maiden (alueiden) hallituksilta. ja suorittaa tutkimuksia.

Asian tutkimiseen tarvittavien tietojen saamiseksi kauppaministeriö lähettää yleensä kyselylomakkeen hakemuksessa luetelluille osapuolille ja asianomaisten maiden (alueiden) hallituksille 10 työpäivän kuluessa ilmoittautumisajan päättymisestä. osallistua tässä tiedotteessa mainittuun tutkimukseen. Sidosryhmät ja kiinnostuneiden maiden (alueiden) hallitukset voivat myös ladata kyselylomakkeen kauppaministeriön verkkosivuston Trade Remedy and Investigation Bureau -alisivustolta.

"Kysymys ulkomaisille viejille tai valmistajille, jotka koskevat asiaankuuluvia maitoalan tasoitustapauksia" pyytää tietoja, mukaan lukien yrityksen rakenne ja toiminta, osakkuusyhtiöt, tuotantokustannukset, myynti ja muut tiedot sekä yksityiskohtaiset tiedot kustakin erityisestä tutkimuksen kohteena olevasta tukikohdasta. "Kotimaisen tuottajan kyselylomakkeessa asiaankuuluvien maitotuotteiden tasoitustapauksissa" kysytyt tiedot sisältävät yrityksen perustiedot, kotimaiset vastaavat tuotteet, liiketoiminta- ja niihin liittyvät tiedot, taloudelliset ja niihin liittyvät tiedot sekä muut selvitystä vaativat asiat jne. "Kotimaisen maahantuojan kyselylomakkeessa asiaankuuluvia maitoalan tasoitustapauksia varten" kysytyt tiedot sisältävät perustiedot yrityksestä, tutkimuksen kohteena olevien tuotteiden kaupasta ja niihin liittyvät tiedot. "Government Questionnaire on Related Dairy Products Tasoitustapauksia" pyytää tietoja, mukaan lukien tiedot tutkimuksen kohteena olevista tuotteista, toimialan olosuhteista, hallintorakenteesta ja politiikoista sekä yksityiskohtaisia ​​tietoja kustakin erityisestä tutkimuksen kohteena olevasta tukihankkeesta.

Sidosryhmien ja kiinnostuneiden maiden (alueiden) hallitusten tulee toimittaa täydelliset ja tarkat vastaukset määräajassa. Vastauslomakkeen tulee sisältää kaikki kyselyssä vaaditut tiedot.

8. Tietojen toimittaminen ja käsittely

Kun asianomaiset osapuolet ja asianomaisten maiden (alueiden) hallitukset lähettävät huomautuksia, vastauslomakkeita jne. tutkimusprosessin aikana, niiden tulee toimittaa sähköiset versiot "Trade Remedy Investigation Information Platform" -sivuston (https://etrb.mofcom.gov.cn) kautta. ) ja Kauppaministeriön vaatimusten mukaisesti kirjallinen versio on toimitettava samanaikaisesti. Sähköisen ja kirjallisen version sisällön tulee olla sama ja muodon tulee olla johdonmukainen.

Jos asianomaisten osapuolten tai asianomaisten maiden (alueiden) hallitusten kauppaministeriölle toimittamat tiedot on pidettävä luottamuksellisina, ne voivat pyytää kauppaministeriötä pitämään tiedot luottamuksellisina ja selittämään syyt. Jos kauppaministeriö suostuu sen pyyntöön, luottamuksellisuutta hakevan asianosaisen ja asianomaisen maan (alueen) hallituksen on toimitettava myös ei-luottamuksellinen tiivistelmä luottamuksellisista tiedoista. Ei-luottamuksellisen tiivistelmän olisi sisällettävä riittävästi merkityksellistä tietoa, jotta muut asianomaiset osapuolet voivat saada kohtuullisen käsityksen luottamuksellisista tiedoista. Jos ei-luottamuksellista tiivistelmää ei voida toimittaa, syyt on ilmoitettava. Jos asianosaisen tai asianomaisen maan (alueen) hallituksen toimittamissa tiedoissa ei käy ilmi, että ne olisi pidettävä luottamuksellisina, kauppaministeriö käsittelee tietoja julkisina tietoina.

9. Yhteistyöstä kieltäytymisen seuraukset

Kiinan kansantasavallan tasoitusmääräysten pykälän 21 mukaan kauppaministeriön suorittaessa tutkimuksen asianomaisten osapuolten ja asianomaisten maiden (alueiden) hallitusten on raportoitava tilanteesta totuudenmukaisesti ja annettava asiaankuuluvat tiedot. Jos asianomainen osapuoli tai asianomaisen maan (alueen) hallitus ei ilmoita totuudenmukaisesti tilanteesta tai anna asiaankuuluvia tietoja tai ei toimita tarpeellisia tietoja kohtuullisessa ajassa tai muuten vakavasti haittaa tutkintaa, kauppaministeriö voi määrätä päätös käytettävissä olevien tosiasioiden perusteella.

10. Tutkintajakso

Tämä tutkinta alkaa 21.8.2024, ja sen pitäisi yleensä valmistua ennen 21.8.2025. Sitä voidaan pidentää kuudella kuukaudella erityisolosuhteissa.

11. Kauppaministeriön yhteystiedot

Osoite: No. 2 East Chang'an Street, Peking, Kiina

Postinumero: 100731

Kauppaministeriön kauppakorjaus- ja tutkintavirasto

Puh: 0086-10-65198054, 65198760

Faksi: 0086-10-65198172

Verkkosivusto: Kauppaministeriön verkkosivuston Trade Remedy and Investigation Bureau -alisivusto (URL-osoite on trb.mofcom.gov.cn)

kauppaministeriö

21. elokuuta 2024