uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Li Zaiyong, joka toimi aikoinaan Liupanshuin kaupunginpuolueen komitean sihteerinä, Guiyangin kaupunginpuolueen komitean sihteerinä, Guizhoun maakunnan varakuvernöörinä ja Kiinan kansan poliittisen neuvoa-antavan konferenssin Guizhoun maakunnan komitean varapuheenjohtajana, seisoi telakalla. Chongqingin kansantuomioistuin nro 5, kun sitä on tutkittu yli vuoden ajan.

CCTV Newsin mukaan 13. elokuuta Chongqing No. 5 Intermediate's People's Court tuomitsi julkisesti Li Zaiyongin lahjusten hyväksymisestä ja vallan väärinkäytöstä.

Tuomioistuin totesi, että Li Zaiyong oli ottanut lahjuksia 25 vuoden ajan. Hän oli korruptoitunut aina johtajatasolta aina varaprovinssin tasolle asti, kunnes hän otti lahjuksia (joista suurinta osaa ei saatu), kun hän oli vastuussa Liupanshuista. Valta aiheutti yli 86,45 miljoonan RMB:n ekologisia vahinkoja.

Tuomioistuin tuomitsi hänet kuolemaan lahjusten ottamisesta kahdeksi vuodeksi ehdolliseen tuomioon, ja hänet tuomittiin seitsemäksi vuodeksi vankeuteen, joka tuomittiin samanaikaisesti molemmista rikoksista. vuoden teloitus lykättiin, poliittiset oikeudet elinikäiseksi ja kaikki henkilökohtainen omaisuus takavarikoitiin.

Kuvassa on oikeuskäsittelyn kohtaus

Hän on ottanut lahjuksia 25 vuotta ja on ollut korruptoitunut aina johtajatasosta apulaismaakuntatasolle.

Li Zaiyong, 62, syntyi vuonna 1962, gelao-etninen ryhmä ja kotoisin Guizhoun maakunnasta. Hän on Guizhoun maakunnan kouluttama paikallinen väki. Hänen virallinen uransa on ollut Guizhoussa lähes 40 vuotta.

Hän toimi aikoinaan Guiyangin kaupungin pormestarina ja Liupanshuin kaupungin puoluekomitean sihteerinä. Joulukuussa 2016 hänestä tuli Guizhoun maakunnan puoluekomitean pysyvän komitean jäsen ja hän nousi myös maakunnan varajäseneksi maakunnan puoluekomitean pääsihteerinä.

Elokuussa 2017 Li Zaiyong otti hallintaansa maakunnan pääkaupungin ja toimi Guizhoun maakunnan puoluekomitean pysyvän komitean jäsenenä ja Guiyangin kunnallisen puoluekomitean sihteerinä.

Tammikuussa 2018 Li Zaiyong nimitettiin puolueen johtoryhmän apulaissihteeriksi ja Guizhoun maakunnan hallituksen varakuvernööriksi. Saman vuoden toukokuussa hän erosi Guiyangin kaupungin puoluekomitean sihteeristä Kiinan kansan poliittisen neuvoa-antavan konferenssin Guizhoun maakunnan komitean puheenjohtaja ja erosi maakunnan puoluekomitean pysyvän komitean jäsenyydestä huhtikuussa.

Tammikuussa 2023 Li Zaiyong erosi Guizhoun maakunnan varakuvernööristä ja Kiinan kansan poliittisen neuvoa-antavan konferenssin maakunnan komitean varapuheenjohtajasta Maaliskuussa hän johti tutkimusryhmää monissa paikoissa Guizhoun maakunnan komitean jäsenenä Kiinan kansan poliittisessa neuvoa-antavassa konferenssissa Häntä tutkittiin hänen ollessaan virassa 27.

7. marraskuuta 2023 Li Zaiyongin keskuskomissio ja valtion valvontakomissio ilmoittivat erottavansa puolueesta ja julkisista viroista. Raportissa todettiin, että Li Zaiyongilla oli vääristynyt näkemys poliittisesta suorituksesta ja väärä näkemys vallasta, hän poikkesi vakavasti puolueen keskuskomitean tärkeimmistä päätöksistä ja järjestelyistä, epäonnistui uusien kehityskonseptien toteuttamisessa, osallistui "suoritushankkeisiin", jotka tuhlasivat ihmisiä ja rahaa. , ja mielivaltaisesti lainattu velka, joka aiheuttaa suuria velkariskejä ja vahingoittaa vakavasti paikallista ympäristöä, harjoittaa pitkään rahapelaamista; jne.

Tänään tuomioistuin päätti ensimmäisenä oikeusasteena, että Li Zaiyong syyllistyi kahteen rikokseen. Ensimmäinen rikos oli lahjusten vastaanottaminen, ja lahjusten määrä oli yli 432 miljoonaa yuania.

Oikeuden tuomio osoittaa, että vastaaja Li Zaiyong käytti vuosina 1998–2023 asemaansa Guizhoun maakunnan Zunyin kaupungin Honghuagangin piirikomitean sihteerinä, Qiandongnanin prefektuurikomitean pysyvän komitean jäsenenä ja apulaiskuvernöörinä, Tongrenin apulaissihteerinä. Prefektuurin komitea ja hallinnollinen komissaari, Guiyangin kunnan komitean apulaissihteeri ja kunnalliskomissaari, Liupanshuin kunnan puoluekomitean sihteeri, Guizhoun maakunnan puoluekomitean pysyvän komitean jäsen ja pääsihteeri, Guiyangin maakunnan puoluekomitean pysyvän komitean sihteeri. , Guizhoun maakunnan puoluekomitean pysyvän komitean jäsen, varakuvernööri ja muut tehtävät sekä sopivat edellytykset valtuuksien tai aseman muodostumiselle tarjoavat asianomaisille henkilöille mahdollisuuden työskennellä hankkeessa Autamme esimerkiksi urakoinnissa, maa-asioissa pakkolunastuksen ja hankkeen suunnittelun hyväksymisen sekä laittomasti saaneen omaisuuden yhteensä yli 432 miljoonan RMB:n arvosta, joista suurinta osaa ei tosiasiallisesti hankittu.

On syytä huomata, että Li Zaiyong on ottanut lahjuksia 25 vuoden ajan, ja hän on korruptoitunut aina johtajatasolta varaprovinssin tasolle. Hän jatkoi rahan ansaitsemista, kunnes hänet tutkittiin ei varsinaisesti hankittu, ja tämä on "tyypillistä korruptiota".

Kurintarkastuskomission ja kansallisen valvontakomission virallisilla verkkosivuilla niin sanottu "optiokorruptio" viittaa johtavien kaaderien vallan käyttöön hakeakseen etuja muille, kun he ovat virassa välittömät "palautukset", mutta odottavat heidän eroaan tai eläkkeelle siirtymistä yksityisten "sopimusten" perusteella. Korruption vastaisen paineen alaisena jotkut puolueen jäsenet ja kaaderit, jotka eivät hillitse itseään, eivät pysähdy eivätkä osaa lopettaa, viivästyvät peliin ja sopivat luottamushenkilöidensä kanssa siitä, että "tehkää työ ensin ja rahat ja materiaalit käsitellään eron tai eläkkeelle jäämisen jälkeen", korruption peittämiseksi. Näkymättömyysviitta. Eläkkeelle palautukset, työnsiirron kotiutukset ja eroamisesta saatavat edut riippumatta siitä, kuinka piilossa "optiokorruption" menetelmät ovat ja kuinka innovatiivisia menetelmät ovat, ne eivät voi kätkeä valtaa rahasta -transaktioiden ydintä.

Li Zaiyongin fantasia "vaihtoehtoisista" lahjuksista, joista hän nauttisi eläkkeelle jäämisen jälkeen, sai hänet vankilaan, aivan kuten videossa, joka julkaistiin tänään Guizhoun provinssin kurintarkastus- ja valvontakomission Xiang Hongqiongin verkkosivustolla. Kiinan kansan poliittisen neuvoa-antavan konferenssin Guizhoun maakunnan etnisen ja uskonnollisen komitean entinen johtaja ilmestyi kameran eteen tunnustamaan, mitä minä itkin: "Mitä teen rahalla, jota en voi pitää nukkua, ja onko siitä hyötyä vain oikeudenkäynnissä?"

Ottaen Liupanshuin johtoon hän edisti 23 matkailuhankkeen rakentamista, ja 16 hanketta oli tehottomia ja käyttämättömiä.

Toinen Li Zaiyongin tekemä rikos oli vallan väärinkäyttö.

Oikeuden tuomio osoittaa, että vuosina 2014–2017, jolloin Li Zaiyong toimi Liupanshuin kaupunginpuolueen komitean sihteerinä ja kaupungin kaupunki- ja maaseutusuunnittelu- ja rakennuskomitean johtajana, hän rikkoi lakeja ja määräyksiä ja pakotti rakentamaan niihin liittyviä matkailun kehittämishankkeita. Hän käytti väärin valtaansa ja aiheutti yli 86,45 miljoonan RMB:n ekologisia vahinkoja.

Mikä matkailun kehittämishanke aiheuttaa näin suuria tappioita?

Kurintarkastuslautakunnan vuotuinen korruption vastainen elokuva "Continuous Efforts to Advance Deeply", joka esitettiin tämän vuoden tammikuussa, paljasti sisäpiirin siitä, kuinka Li Zaiyong käytti väärin valtaansa ja aiheutti ekologisia vahinkoja ollessaan vallassa Liupanshuissa. . Toimikautensa aikana Li Zaiyong edisti 23 matkailuhankkeen rakentamista, joista 16 on Guizhoun maakunnan luetteloinut tehottomaksi ja käyttämättömäksi hankkeeksi. Kaukaa katsottuna jokainen näistä projekteista näyttää joukolta vierekkäisiä ja suuria hankkeita, kun katsot lähemmin, jotkut ovat harvaan asuttuja ja autioita, ja jotkut ovat jopa lukossa rikkaruohojen peitossa.

Li Zaiyong edisti kaudellaan 23 matkailuprojektin rakentamista, joista 16 on lueteltu Guizhoun maakunnan tehottomaksi ja käyttämättömäksi hankkeeksi (videokuva)

Näille tehottomille ja tyhjäkäynnillä oleville projekteille yhteinen piirre on, että ne tavoittelevat sokeasti suuruutta ja nopeutta ilman esittelyä, mikä johtaa eroon todellisesta asiakkaiden ja kulutusvoiman markkinalähteestä.

Meihuashan Ski Complex -projekti, jota Li Zaiyong pitää eniten tärkeänä, on tyypillinen esimerkki. Hän väitti rakentavansa "Länsi-Kiinan hiihtopääkaupungin", mutta hän ei uskonut, että Liupanshuilla oli vain yli kuukauden hiihtokausi, eikä myöskään sitä, että Liupanshuilla oli jo kaksi hiihtokeskusta. Hän päätti silti rakentaa Meihuashanin Ski Complex, joka sisältää 29 osaprojektia, ja lainarahaa Yli 3 miljardia, joista yli 900 miljoonaa käytettiin lähes 10 000 metrin "Aasian 1. köysiradan" rakentamiseen. Nykyään, lukuun ottamatta yli kuukautta talvea, turisteja on vähän muualla, mikä vaikeuttaa liikkumista. Pelkästään Meihuashanin hiihtokeskuksen rakentamisen aiheuttamien ekologisen ympäristön vaurioiden aiheuttamat välittömät taloudelliset tappiot olivat tutkimuksen jälkeen yli 86 miljoonaa yuania.

Näiden hankkeiden rakentamiseksi Li Zaiyong lainasi sokeasti rahaa todellisesta taloudellisesta kantokyvystä huolimatta. Pelkästään velkakorot aiheuttivat maalle raskaan yli 900 miljoonan yuanin menetyksen. Yli kolmen vuoden aikana siitä, kun hän otti Liupanshuin johtoon, paikallinen uusi velka on saavuttanut yli 150 miljardia yuania Vuodesta 2013 vuoteen 2017 velan kasvuvauhti ylitti 300 %, mikä jätti erittäin raskaan taakan paikalliselle alueelle.

Li Zaiyong esiintyi elokuvassa ja tunnusti: "Jos minun olisi pitänyt maksaa takaisin tuolloin lainaamani rahat, en todellakaan olisi lainannut sitä, mutta jos hallituksen olisi pitänyt maksaa se takaisin, lainaisin sitä. Joka tapauksessa vaihtaisin (tehtävät) muutaman vuoden kuluttua lyö vain peppu ja lähde, ja se, joka ottaa seuraajan, kantaa vastuun, mikä on kuin rummunsoitto.

Li Zaiyong ilmestyy kameran eteen tunnustamaan (videokuva)

Kun olet saapunut tapaukseen, tee aloite luovuttaaksesi useimmat lahjontatiedot, jotka eivät ole vielä tiedossa tapauksia käsittelevälle taholle.

Oikeuden tuomio osoitti, että Li Zaiyongin saapumisen jälkeen tapaukseen hän teki aloitteen selittääkseen vallan väärinkäytön tosiasioita, joita valvontaviranomaiset eivät olleet vielä ymmärtäneet.

Chongqingin viides kansantuomioistuin katsoi, että syytetty Li Zaiyongin käytös oli lahjonta ja vallan väärinkäyttö. Li Zaiyongin hyväksymien lahjusten määrä oli erityisen suuri, rikoksen olosuhteet olivat erityisen vakavat, yhteiskunnalliset vaikutukset olivat erityisen pahat ja hän aiheutti erityisen suuria tappioita maan ja kansan eduille Hänet pitäisi tuomita kuolemaan Hän käytti valtaansa väärin ja aiheutti raskaita tappioita julkiselle omaisuudelle, maan ja kansan eduille, ja häntä tulee myös rangaista lain mukaan ja rangaista samalla lahjusten vastaanottamisen kanssa.

Koska suurin osa Li Zaiyongin lahjontayrityksistä epäonnistui, hän tunnusti totuudenmukaisesti rikoksensa saapuessaan tapaukseen ja teki aloitteen selittääkseen suurimman osan lahjonnasta, jotka eivät olleet hänen tiedossa hän käytti valtaansa väärin ja antautui, mikä todettiin todeksi, ja hän tunnusti ja katui, ja suurin osa varastetusta rahasta ja varastetuista tavaroista on takavarikoitu Hänet tuomittiin kuolemaan lahjusrikoksesta, mutta sitä ei tarvitse teloittaa välittömästi vallan väärinkäytöstä. Tuomioistuin antoi tämän jälkeen yllä olevan tuomion.

Lähde: CCTV News, keskuskomissio kurinalaisuudesta ja valtion valvontakomissio

Haastatellut ja kirjoittanut: Nandu-toimittaja Liang Jianzhong