Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Li Zaiyong, der einst als Sekretär des Parteikomitees der Stadt Liupanshui, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Guiyang, Vizegouverneur der Provinz Guizhou und stellvertretender Vorsitzender des Provinzkomitees Guizhou der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes fungierte, stand auf der Anklagebank vor dem Mittleren Volksgericht Nr. 5 von Chongqing, nachdem mehr als ein Jahr lang ermittelt wurde.

Laut CCTV News verurteilte das Mittlere Volksgericht Nr. 5 in Chongqing Li Zaiyong am 13. August öffentlich wegen der Annahme von Bestechungsgeldern und des Machtmissbrauchs.

Das Gericht stellte fest, dass Li Zaiyong 25 Jahre lang Bestechungsgelder angenommen hatte, von der Direktorenebene bis zur stellvertretenden Provinzebene. Er verdiente weiterhin Geld, bis gegen ihn ermittelt wurde (Das meiste davon wurde nicht wirklich beschafft); er hat sein Geld missbraucht, als er für Liupanshui verantwortlich war. Die Macht verursachte ökologische Schäden und Verluste von mehr als 86,45 Millionen RMB.

Das Gericht verurteilte ihn wegen Annahme von Bestechungsgeldern zum Tode, mit einer zweijährigen Bewährungsstrafe wegen Machtmissbrauchs; er wurde zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt, für beide Verbrechen wurde er gleichzeitig zum Tode verurteilt, mit einer zweijährigen Haftstrafe. Ein Jahr lang wurde die Hinrichtung ausgesetzt, ihm wurden lebenslang die politischen Rechte entzogen und sein gesamtes persönliches Eigentum wurde beschlagnahmt.

Das Bild zeigt die Szene der Gerichtsverhandlung

Er nimmt seit 25 Jahren Bestechungsgelder an und wurde von der Direktorenebene bis zur stellvertretenden Provinzebene korrumpiert.

Li Zaiyong, 62 Jahre alt, wurde 1962 geboren, stammt aus der ethnischen Gruppe der Gelao und stammt aus Wuchuan, Provinz Guizhou. Er ist ein lokaler Kader, der in der Provinz Guizhou ausgebildet wurde.

Er war einst Bürgermeister der Stadt Guiyang und Sekretär des Parteikomitees der Stadt Liupanshui. Im Dezember 2016 wurde er Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Guizhou und stieg einen Monat später ebenfalls auf als Generalsekretär des Provinzparteikomitees.

Im August 2017 übernahm Li Zaiyong die Leitung der Provinzhauptstadt und war Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Guizhou und Sekretär des Parteikomitees der Stadt Guiyang.

Im Januar 2018 wurde Li Zaiyong zum stellvertretenden Sekretär der Parteiführungsgruppe und stellvertretenden Gouverneur der Provinzregierung von Guizhou ernannt. Im Mai desselben Jahres trat er als Sekretär des städtischen Parteikomitees zurück Vorsitzender des Provinzkomitees Guizhou der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes und trat im April als Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz zurück.

Im Januar 2023 trat Li Zaiyong als Vizegouverneur der Provinz Guizhou und stellvertretender Vorsitzender des Provinzkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes zurück. Im März leitete er als Mitglied des Provinzkomitees von Guizhou ein Ermittlungsteam an vielen Orten Die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes wurde am 27. März während seiner Amtszeit untersucht.

Am 7. November 2023 wurde Li Zaiyong von der Zentralkommission für Disziplinarkontrolle und der staatlichen Aufsichtskommission über den Ausschluss aus der Partei und öffentlichen Ämtern informiert. In dem Bericht wurde festgestellt, dass Li Zaiyong eine verzerrte Sicht auf die politische Leistung und eine falsche Sicht auf die Macht hatte, ernsthaft von den wichtigsten Entscheidungen und Vereinbarungen des Zentralkomitees der Partei abgewichen war, es versäumt hatte, neue Entwicklungskonzepte umzusetzen und sich an „Leistungsprojekten“ beteiligte, die Menschen und Geld verschwendeten und sich willkürlich Schulden leihen, was zu großen Schuldenrisiken führt und die lokale Umwelt ernsthaft schädigt; lange Zeit von Glücksspielen besessen sein; usw.

Heute entschied das Gericht in erster Instanz, dass Li Zaiyong sich zweier Verbrechen schuldig gemacht habe. Das erste betraf die Annahme von Bestechungsgeldern, wobei sich die Höhe der Bestechungsgelder auf mehr als 432 Millionen Yuan belief.

Aus dem Gerichtsurteil geht hervor, dass der Angeklagte Li Zaiyong von 1998 bis 2023 seine Position als Sekretär des Bezirkskomitees Honghuagang der Stadt Zunyi, Provinz Guizhou, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Komitees der Präfektur Qiandongnan und stellvertretender Gouverneur sowie stellvertretender Sekretär des Bezirks Tongren innehatte Präfekturkomitee und Verwaltungskommissar, stellvertretender Sekretär des Gemeindekomitees von Guiyang und Vorsitzender des Gemeindekomitees, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Liupanshui, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz Guizhou und Generalsekretär des Ständigen Parteikomitees der Provinz Guiyang, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Guiyang , Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Guizhou, Vizegouverneur usw. Die Bequemlichkeiten in ihren Positionen und die Bildung ihrer Befugnisse oder ihres Status sind günstige Bedingungen für die relevanten Personen im Projekt. Wir haben Unterstützung in Angelegenheiten wie Vertragsvergabe, Landenteignung usw. geleistet Die Baugenehmigung für das Projekt wurde erteilt und illegal Immobilien im Wert von mehr als 432 Millionen RMB erhalten, von denen die meisten nicht tatsächlich erworben wurden.

Es ist erwähnenswert, dass Li Zaiyong seit 25 Jahren Bestechungsgelder annimmt und von der Direktorenebene bis zur stellvertretenden Provinzebene korrupt war. Er verdiente weiterhin Geld, bis gegen ihn ermittelt wurde wurden nicht tatsächlich erhalten, und dies ist eine „typische Leistung“.

Laut der offiziellen Website der Zentralkommission für Disziplinarinspektion und der Nationalen Aufsichtskommission bezieht sich die sogenannte „Optionskorruption“ auf den Einsatz von Macht durch führende Kader, um Vorteile für andere zu erzielen, wenn sie im Amt sind sofortige „Rückkehr“, aber auf ihren Rücktritt oder Ruhestand auf der Grundlage privater „Vereinbarungen“ warten. Verfügbar in verschiedenen Formen. Unter dem hohen Druck der Korruptionsbekämpfung spielen einige Parteimitglieder und Kader, die sich nicht zurückhalten, nicht aufhören und nicht wissen, wie sie aufhören sollen, Zeitverzögerung und einigen sich mit ihren Treuhändern darauf, „zuerst die Arbeit zu erledigen“. „Das Geld und die Materialien werden nach dem Rücktritt oder der Pensionierung behandelt“, um Korruption zu vertuschen. Unsichtbarkeitsumhang. Rentenrückzahlungen, Auszahlungen für Arbeitsplatzversetzungen und Vorteile bei Kündigungen – egal wie versteckt und innovativ die Methoden der „Optionskorruption“ sind, sie können das Wesen von Macht-gegen-Geld-Transaktionen nicht verbergen.

Li Zaiyongs Fantasie von „optionalen“ Bestechungsgeldern, die er nach seiner Pensionierung genießen würde, brachte ihn ins Gefängnis. Genau wie in dem heute in der „Mirror Mirror“-Kolumne der Website der Guizhou Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision veröffentlichten Video, sagte Xiang Hongqiong: Der ehemalige Direktor des Ethnischen und Religiösen Komitees des Provinzkomitees Guizhou der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes erschien vor der Kamera, um zu gestehen, was ich rief: „Was mache ich mit Geld, das ich nicht halten kann, kann ich nicht.“ schlafen, und ist nur für die Verhandlung nützlich?“

Er übernahm die Leitung von Liupanshui und förderte den Bau von 23 Tourismusprojekten, von denen 16 ineffizient und untätig waren.

Ein weiteres Verbrechen, das Li Zaiyong beging, war Machtmissbrauch.

Das Gerichtsurteil zeigt, dass Li Zaiyong von 2014 bis 2017, als er Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Liupanshui und Direktor des städtischen und ländlichen Planungs- und Baukomitees war, gegen Gesetze und Vorschriften verstoßen und den Bau entsprechender Tourismusentwicklungsprojekte erzwungen hat. Er missbrauchte seine Macht und verursachte ökologische Schäden und Verluste von mehr als 86,45 Millionen RMB.

Welches Tourismusentwicklungsprojekt verursacht so große Verluste?

Der im Januar dieses Jahres ausgestrahlte jährliche Anti-Korruptions-Spielfilm „Continuous Efforts and Deep Advancement“ der Zentralkommission für Disziplinarinspektion enthüllte die Insidergeschichte darüber, wie Li Zaiyong während seiner Amtszeit in Liupanshui seine Macht missbrauchte und ökologische Schäden verursachte. Während seiner Amtszeit förderte Li Zaiyong den Bau von 23 Tourismusprojekten, von denen 16 von der Provinz Guizhou als ineffiziente und brachliegende Projekte eingestuft wurden. Aus der Ferne sieht jedes dieser Projekte wie eine Ansammlung zusammenhängender Großprojekte aus; bei näherer Betrachtung sind einige Betriebe stagniert und einige sind sogar halbfertige Projekte mit Unkraut überwuchert.

Li Zaiyong förderte während seiner Amtszeit den Bau von 23 Tourismusprojekten, von denen 16 von der Provinz Guizhou als ineffiziente und stillgelegte Projekte aufgeführt wurden (Video-Screenshot).

Das gemeinsame Merkmal dieser ineffizienten und untätigen Projekte besteht darin, dass sie ohne Demonstration blind nach Größe und Geschwindigkeit streben, was dazu führt, dass sie von der tatsächlichen Marktquelle der Kunden und der Konsummacht getrennt werden.

Ein typisches Beispiel ist das Projekt Meihuashan Ski Complex, dem Li Zaiyong größte Bedeutung beimisst. Er behauptete, die „Skihauptstadt Westchinas“ zu bauen, berücksichtigte jedoch nicht, dass Liupanshui nur eine Skisaison von mehr als einem Monat hatte, und berücksichtigte auch nicht, dass Liupanshui bereits über zwei Skigebiete verfügte. Er beschloss dennoch, Meihuashan zu bauen Skikomplex, der 29 Teilprojekte umfasst, und mehr als 3 Milliarden geliehene Gelder, von denen mehr als 900 Millionen für den Bau der fast 10.000 Meter langen „Asiens Seilbahn Nr. 1“ ausgegeben wurden. Heutzutage gibt es, abgesehen von mehr als einem Monat im Winter, in der restlichen Zeit nur wenige Touristen, was die Fortbewegung erschwert. Nach einer Untersuchung beliefen sich die direkten wirtschaftlichen Verluste, die allein durch die Schäden an der ökologischen Umwelt verursacht wurden, die durch den Bau des Skigebiets Meihuashan verursacht wurden, auf mehr als 86 Millionen Yuan.

Um diese Projekte zu bauen, hat Li Zaiyong blind Geld geliehen, unabhängig von der tatsächlichen finanziellen Tragfähigkeit vor Ort. Allein die Schuldenzinsen verursachten dem Land einen schweren Verlust von mehr als 900 Millionen Yuan. In den mehr als drei Jahren, seit er die Leitung von Liupanshui übernommen hat, hat die lokale Neuverschuldung mehr als 150 Milliarden Yuan erreicht. Von 2013 bis 2017 überstieg die Schuldenwachstumsrate 300 %, was eine extrem schwere Belastung für die lokale Region darstellt.

Li Zaiyong erschien im Film und gestand: „Wenn ich das Geld, das ich mir damals geliehen habe, zurückzahlen müsste, hätte ich es mir definitiv nicht geliehen, aber wenn die Regierung es zurückzahlen müsste, würde ich es mir leihen. Wie auch immer, ich würde mich ändern.“ (Positionen) in ein paar Jahren hauen Sie einfach auf den Hintern und gehen Sie, und wer auch immer den Nachfolger übernimmt, wird die Verantwortung tragen, was wie ein Paukenschlag ist.

Li Zaiyong erscheint vor der Kamera, um ein Geständnis abzulegen (Video-Screenshot)

Ergreifen Sie nach Eingang des Falles die Initiative und übergeben Sie die meisten Bestechungstatbestände, die der für den Fall zuständigen Behörde noch nicht bekannt sind.

Das Gerichtsurteil zeigte, dass Li Zaiyong, nachdem er sich mit dem Fall befasst hatte, die Initiative ergriff und die Tatsachen des Machtmissbrauchs darlegte, die die Aufsichtsbehörden noch nicht erfasst hatten.

Das Fünfte Mittlere Volksgericht von Chongqing entschied, dass das Verhalten des Angeklagten Li Zaiyong ein Verbrechen der Bestechung und des Machtmissbrauchs darstelle. Die Höhe der von Li Zaiyong angenommenen Bestechungsgelder war besonders hoch, die Umstände des Verbrechens waren besonders schwerwiegend, die sozialen Auswirkungen waren besonders schlimm und er verursachte besonders schwere Verluste für die Interessen des Landes und der Menschen. Er sollte zum Tode verurteilt werden Er hat seine Macht missbraucht und dem öffentlichen Eigentum, den Interessen des Landes und des Volkes schwere Verluste zugefügt, und er sollte auch im Einklang mit dem Gesetz bestraft werden, und zwar gleichzeitig mit dem Verbrechen der Annahme von Bestechungsgeldern.

Angesichts der Tatsache, dass die meisten Bestechungsversuche von Li Zaiyong erfolglos blieben, gestand er seine Verbrechen wahrheitsgemäß, nachdem er mit dem Fall befasst war, und ergriff die Initiative, um die meisten Bestechungstatbestände zu erklären, die der für die Fallbearbeitung zuständigen Behörde nicht bekannt waren Macht und musste kapitulieren; er zeigte das kriminelle Verhalten anderer Leute an, was sich als wahr herausstellte, und er leistete ein Geständnis und bereute, und der größte Teil des gestohlenen Geldes und der gestohlenen Waren wurde beschlagnahmt Für das Verbrechen der Annahme von Bestechungsgeldern gibt es mehrere rechtliche und willkürliche Umstände. Für das Verbrechen des Machtmissbrauchs ist jedoch keine sofortige Hinrichtung erforderlich. Das Gericht fällte daraufhin das obige Urteil.

Quelle: CCTV News, Zentralkommission für Disziplinarkontrolle und staatliche Aufsichtskommission

Interviewt und geschrieben von: Nandu-Reporter Liang Jianzhong