noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Li Zaiyong, quien alguna vez fue secretario del comité municipal del partido de Liupanshui, secretario del comité municipal del partido de Guiyang, vicegobernador de la provincia de Guizhou y vicepresidente del comité provincial de Guizhou de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, estuvo en el banquillo de los acusados. del Tribunal Popular Intermedio N° 5 de Chongqing después de haber sido investigado durante más de un año.

Según CCTV News, el 13 de agosto, el Tribunal Popular Intermedio Nro. 5 de Chongqing condenó públicamente a Li Zaiyong en el caso de aceptar sobornos y abuso de poder.

El tribunal determinó que Li Zaiyong había estado aceptando sobornos durante 25 años. Había sido corrupto desde el nivel de director hasta el nivel de diputado provincial. Continuó ganando dinero hasta que fue investigado. (la mayor parte del cual en realidad no se obtuvo); abusó de su dinero cuando estaba a cargo de Liupanshui. La energía causó daños ecológicos y pérdidas por más de 86,45 millones de RMB.

El tribunal lo condenó a muerte por aceptar sobornos, con una ejecución suspendida de dos años; por abuso de poder, fue condenado a siete años de prisión, siendo condenado simultáneamente por ambos delitos. Li Zaiyong fue condenado a muerte, con dos años de prisión. año suspendió la ejecución, fue privado de los derechos políticos de por vida y confiscó todos los bienes personales.

La imagen muestra la escena de la audiencia judicial.

Ha estado aceptando sobornos durante 25 años y ha sido corrupto desde el nivel de director hasta el nivel de diputado provincial.

Li Zaiyong, de 62 años, nació en 1962, pertenece al grupo étnico gelao y es originario de Wuchuan, provincia de Guizhou. Es un cuadro local formado en la provincia de Guizhou. Su carrera oficial se ha desarrollado en Guizhou durante casi 40 años.

Una vez fue alcalde de la ciudad de Guiyang y secretario del Comité Municipal del Partido de Liupanshui. En diciembre de 2016, se convirtió en miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Guizhou y ascendió al nivel de diputado provincial. como Secretario General del Comité Provincial del Partido.

En agosto de 2017, Li Zaiyong se hizo cargo de la capital provincial y se desempeñó como miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Guizhou y secretario del Comité Municipal del Partido de Guiyang.

En enero de 2018, Li Zaiyong fue nombrado subsecretario del Grupo de Liderazgo del Partido y vicegobernador del gobierno provincial de Guizhou. En mayo de ese año, renunció como secretario del Comité Municipal del Partido de Guiyang. En enero de 2022, fue elegido vicepresidente. presidente del Comité Provincial de Guizhou de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y renunció como miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido en abril.

En enero de 2023, Li Zaiyong dimitió como vicegobernador de la provincia de Guizhou y vicepresidente del Comité Provincial de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. En marzo, dirigió un equipo para investigar en muchos lugares como miembro del Comité Provincial de Guizhou. la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino fue investigado mientras ocupaba el cargo el 27 de marzo.

El 7 de noviembre de 2023, la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y la Comisión Estatal de Supervisión notificaron a Li Zaiyong su expulsión del partido y del cargo público. El informe afirmaba que Li Zaiyong tenía una visión distorsionada del desempeño político y una visión fuera de lugar del poder, se había desviado gravemente de las principales decisiones y acuerdos del Comité Central del Partido, no había implementado nuevos conceptos de desarrollo y estaba involucrado en "proyectos de desempeño" que desperdiciaban personas y dinero. y endeudarse arbitrariamente en violación de las regulaciones, causando importantes riesgos de deuda y dañando gravemente el medio ambiente local; participar en actividades supersticiosas durante mucho tiempo; estar obsesionado con el juego durante mucho tiempo; etc.

Hoy, el tribunal dictaminó en primera instancia que Li Zaiyong era culpable de dos delitos. El primero fue el delito de aceptar sobornos, cuyo importe ascendió a más de 432 millones de yuanes.

El veredicto del tribunal muestra que de 1998 a 2023, el acusado Li Zaiyong utilizó su puesto como secretario del comité del distrito de Honghuagang de la ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou, miembro del comité permanente del comité de la prefectura de Qiandongnan y vicegobernador, subsecretario de Tongren. Comité de Prefectura y comisionado administrativo, subsecretario del Comité Municipal de Guiyang y presidente del comisionado municipal, Secretario del Comité Municipal del Partido de Liupanshui, Miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Guizhou y Secretario General, Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Guizhou, Secretario del Comité Municipal del Partido de Guiyang. , Miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Guizhou, Vicegobernador y otros cargos, así como las condiciones convenientes para la formación de poderes o estatus, brindan a las personas relevantes la oportunidad de trabajar en el proyecto Brindamos asistencia en asuntos como contratación, tierras expropiación y aprobación de la planificación del proyecto, y recibió ilegalmente propiedades por un valor total de más de 432 millones de RMB, la mayor parte de las cuales no se obtuvo realmente.

Vale la pena señalar que Li Zaiyong ha estado aceptando sobornos durante 25 años y ha sido corrupto desde el nivel de director hasta el nivel provincial adjunto. Continuó ganando dinero hasta que fue investigado. La mayoría de los sobornos que recibió Li Zaiyong. en realidad no se obtuvieron, y este es un "rendimiento típico de corrupción de opciones".

Según el sitio web oficial de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y la Comisión Nacional de Supervisión, la llamada "corrupción de opción" se refiere al uso del poder por parte de cuadros dirigentes para buscar beneficios para otros cuando están en el cargo. "devoluciones" inmediatas, pero esperan su renuncia o jubilación en base a "acuerdos" privados Disponibles en diversas formas. Bajo la situación de alta presión anticorrupción, algunos miembros y cuadros del partido que no se controlan, no se detienen y no saben cómo detenerse están jugando al retraso del tiempo y acuerdan con sus fideicomisarios "hacer el trabajo primero, y el dinero y los materiales se tratarán después de renunciar o jubilarse", en un intento de encubrir la corrupción. Manto de invisibilidad. Los rendimientos de las jubilaciones, los retiros de efectivo por transferencias de empleo y los beneficios de la renuncia, no importa cuán ocultos estén los métodos de "corrupción de opciones" y cuán innovadores sean los métodos, no pueden ocultar la esencia de las transacciones de poder por dinero.

La fantasía de Li Zaiyong de sobornos "opcionales" que disfrutaría después de su jubilación lo llevó a la cárcel. Tal como en el video publicado hoy en la columna "Mirror Mirror" del sitio web de la Comisión Provincial de Inspección y Supervisión Disciplinaria de Guizhou, Xiang Hongqiong, El ex director del Comité Étnico y Religioso del Comité Provincial de Guizhou de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino apareció ante la cámara para confesar lo que lloré: "¿Qué hago con el dinero que no puedo tener? No puedo". dormir, y sólo es útil para el juicio?"

Al hacerse cargo de Liupanshui, impulsó la construcción de 23 proyectos turísticos, y 16 proyectos resultaron ineficientes y ociosos.

Otro delito que cometió Li Zaiyong fue el abuso de poder.

El veredicto judicial muestra que de 2014 a 2017, cuando Li Zaiyong se desempeñó como secretario del Comité Municipal del Partido de Liupanshui y director del Comité Municipal de Planificación y Construcción Urbana y Rural, violó leyes y regulaciones y forzó la construcción de proyectos de desarrollo turístico relacionados. Abusó de su poder y causó daños ecológicos y pérdidas por más de 86,45 millones de RMB.

¿Qué proyecto de desarrollo turístico causa pérdidas tan cuantiosas?

El largometraje anticorrupción anual de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria "Continuous Efforts to Advance Deeply", que se transmitió en enero de este año, reveló la historia interna de cómo Li Zaiyong abusó de su poder y causó daños ecológicos cuando estaba en el poder en Liupanshui. . Durante su mandato, Li Zaiyong promovió la construcción de 23 proyectos turísticos, 16 de los cuales han sido catalogados como proyectos ineficientes e inactivos por la provincia de Guizhou. Desde la distancia, cada uno de estos proyectos parece un conjunto de proyectos contiguos y de gran escala; cuando se mira más de cerca, algunos están escasamente poblados y desiertos; algunas operaciones están estancadas y algunas incluso son proyectos a medio terminar; cubierto de malas hierbas.

Li Zaiyong promovió la construcción de 23 proyectos turísticos durante su mandato, 16 de los cuales han sido catalogados como proyectos ineficientes e inactivos por la provincia de Guizhou (captura de pantalla del video)

La característica común de estos proyectos ineficientes e inactivos es que persiguen ciegamente la grandeza y la velocidad sin demostración, lo que resulta en su desvinculación de la fuente real de clientes y poder de consumo del mercado.

El proyecto del complejo de esquí Meihuashan al que Li Zaiyong concede la mayor importancia es un ejemplo típico. Afirmó construir la "capital del esquí del oeste de China", pero no consideró que Liupanshui solo tuviera una temporada de esquí de más de un mes, ni consideró que Liupanshui ya tuviera dos estaciones de esquí. Aún así decidió construir Meihuashan. Ski Complex, que incluye 29 subproyectos, y pidió dinero prestado por más de 3 mil millones, de los cuales más de 900 millones se gastaron para construir el "teleférico número uno de Asia" de casi 10.000 metros de longitud. Hoy en día, salvo más de un mes en invierno, hay pocos turistas durante el resto del tiempo, lo que dificulta el desplazamiento. Después de la investigación, las pérdidas económicas directas causadas por el daño al medio ambiente ecológico causado por la construcción de la estación de esquí Meihuashan ascendieron a más de 86 millones de yuanes.

Para construir estos proyectos, Li Zaiyong pidió prestado dinero a ciegas, independientemente de la capacidad financiera local real. Sólo los intereses de la deuda causaron una gran pérdida de más de 900 millones de yuanes al país. En los más de tres años desde que asumió el cargo de Liupanshui, la nueva deuda local alcanzó más de 150 mil millones de yuanes. De 2013 a 2017, la tasa de crecimiento de la deuda superó el 300%, lo que dejó una carga extremadamente pesada para el área local.

Li Zaiyong apareció en la película y confesó: "Si tuviera que devolver el dinero que pedí prestado en ese momento, definitivamente no lo habría pedido prestado, pero si el gobierno tuviera que devolverlo, lo pediría prestado. De todos modos, cambiaría (posiciones) en unos años, simplemente dé una palmada en el trasero y váyase, y quien asuma el sucesor asumirá la responsabilidad, que es como un tamborileo ".

Li Zaiyong aparece ante la cámara para confesar (captura de pantalla del vídeo)

Después de llegar al caso, tome la iniciativa de entregar la mayoría de los hechos sobre soborno que aún no conoce la agencia que maneja el caso.

El veredicto judicial mostró que después de que Li Zaiyong llegó al caso, tomó la iniciativa de explicar los hechos de abuso de poder que las autoridades supervisoras aún no habían comprendido.

El Quinto Tribunal Popular Intermedio de Chongqing sostuvo que el comportamiento del acusado Li Zaiyong constituía un delito de soborno y abuso de poder. La cantidad de sobornos que Li Zaiyong aceptó fue particularmente grande, las circunstancias del crimen fueron particularmente graves, el impacto social fue particularmente malo y causó pérdidas particularmente graves a los intereses del país y del pueblo. Debería ser condenado a muerte por. su delito abusó de su poder y causó grandes pérdidas a la propiedad pública, los intereses del país y del pueblo, y también debe ser castigado de acuerdo con la ley, y será castigado simultáneamente con el delito de aceptar soborno.

En vista del hecho de que la mayoría de los intentos de soborno de Li Zaiyong no tuvieron éxito, confesó sinceramente sus crímenes después de llegar al caso y tomó la iniciativa de explicar la mayoría de los hechos del soborno que la agencia a cargo del caso no conocía; abusó de su poder y se rindió; denunció el comportamiento criminal de otras personas, que se verificó como cierto, y realizó un gran servicio meritorio, confesó y se arrepintió, devolvió activamente los bienes robados y la mayor parte del dinero robado y los bienes robados han sido confiscados. Existen múltiples circunstancias legales y discrecionales para un castigo indulgente. Fue condenado a muerte por el delito de aceptar sobornos, pero no necesita ser ejecutado de inmediato; Luego el tribunal dictó la sentencia antes mencionada.

Fuente: CCTV News, Comisión Central de Inspección Disciplinaria y Comisión de Supervisión Estatal

Entrevistado y escrito por: el reportero Nandu Liang Jianzhong