nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 1. oktober 2024, dem nationalfeiertag, ereignete sich im west lake scenic area in hangzhou ein umstrittener vorfall. ein mann in holzschuhen führte an einem malerischen ort eine live-übertragung durch, was bei einigen touristen für unmut sorgte. manche leute halten es für unangemessen, während eines solchen festivals holzschuhe zu tragen. als sich der vorfall online verbreitete, begannen die menschen darüber zu diskutieren, ob holzschuhe teil der japanischen kultur seien und ob das tragen dieser holzschuhe am nationalfeiertag eine beleidigung für das land sei.

tatsächlich stammen holzschuhe nicht aus japan, sondern sind ein wichtiges element der traditionellen chinesischen kultur. wenn sie sich die geschichte und alte dokumente ansehen, werden sie feststellen, dass holzschuhe im alten china weit verbreitet waren und oft in alten gedichten erwähnt werden.

als eine art praktischer schuhe lässt sich die geschichte der clogs in china bis in die zhou-dynastie zurückverfolgen. im süden ist es regnerisch und feucht, und clogs sind für die menschen zu einer notwendigkeit geworden, um zu verhindern, dass ihre füße im schlamm nass werden. in „shuowen jiezi“ heißt es, dass „holzschuhe holzschuhe sind“, was zeigt, dass holzschuhe seit langem ein unverzichtbarer bestandteil des lebens der chinesen sind.

während der tang- und song-dynastie waren holzschuhe in der region jiangnan besonders beliebt und wurden von vielen dichtern gelobt. bai juyi schrieb zum beispiel in „reisen in den südosten“: „die holzbrücke hat rutschige holzbrücken, und der erste klare regen im fluss hat wasserflecken hinzugefügt.“ die „clogs“ im gedicht beziehen sich auf die zahnform.“ design auf der unterseite der holzschuhe, das ein verrutschen verhindern kann. dies spiegelt nicht nur die praktikabilität von clogs wider, sondern zeigt auch anschaulich die szene nach dem regen im süden des jangtsekiang.

auch der dichter lu you aus der song-dynastie erwähnte holzschuhe in „lesen in einer winternacht“: „ich lege mich nachts hin und lausche dem wind und regen, und der eiserne pferdegletscher fällt in meine träume.“ der ehrgeiz des dichters spiegelt auch die trennung des lebens im süden wider. die realität, keine holzschuhe zu tragen.

verstopfungen sind nicht nur in südlichen feuchtgebieten weit verbreitet, sondern gehören auch vielerorts in china zum täglichen bedarf. vor allem in den wasserstädten von jiangnan verlassen sich die menschen beim gehen auf rutschigen straßen und bambusbrücken auf holzschuhe. während der tang- und song-dynastie war die regenzeit im süden des jangtsekiang lang und die verwendung von holzschuhen spiegelte die lebensweisheit der menschen wider.

su shi schrieb in „ciyun sun xinlao“: „die neuen markierungen auf den zähnen der holzschuhe sind mit wasser gefüllt und das flache boot trägt den klaren wind nach dem regen der regen in jiangnan, bei dem verstopfungen eine wichtige rolle spielen.

clogs waren nicht nur praktische werkzeuge, sondern wurden auch teil des lebensstils der literaten. aufzeichnungen zufolge trug tao yuanming, ein berühmter gelehrter der östlichen jin-dynastie, gerne holzschuhe und ging in seinem haus herum, was zu seinem zurückgezogenen leben passte.

obwohl clogs auch in der japanischen kultur eine große bedeutung haben, stammen sie nicht ursprünglich aus japan, sondern wurden durch historischen chinesisch-japanischen austausch nach japan eingeführt. besonders während der tang-dynastie brachten in die tang-dynastie entsandte gesandte einen großen teil der chinesischen kultur, einschließlich der verwendung von holzschuhen, nach japan. auf der grundlage der aufnahme der chinesischen kultur entwickelte japan nach und nach seinen eigenen clog-stil.

obwohl clogs oft als symbol der japanischen kultur angesehen werden, liegen ihre wurzeln in wirklichkeit in china. die heute bekannten japanischen holzschuhe sind eng mit dem design der alten chinesischen holzschuhe verwandt. es ist die verbreitung und entwicklung dieser kultur, die es clogs ermöglicht, in verschiedenen ländern ihre eigenen eigenschaften zu entwickeln.

es lohnt sich, darüber nachzudenken, dass während des chinesischen nationalfeiertags die zahl der menschen, die nach japan reisen, nicht geringer ist als in der vergangenheit, und dass viele patriotische touristen auch große paraden auf den straßen japans veranstalteten, um den nationalfeiertag zu feiern. sie trugen chinesische nationaltrachten und hielten die chinesische flagge hoch, um auf den straßen japans offen ihre liebe und ihren segen für ihr mutterland zu zeigen.