nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 11. september ortszeit verabschiedete der sicherheitsrat der vereinten nationen einstimmig eine resolution zur verlängerung der sudan-sanktionen und verlängerte damit das mandat des sudan-sanktionsausschusses bis zum 12. september 2025.

laut der website der ständigen vertretung chinas bei den vereinten nationen hielt botschafter dai bing am 11. september ortszeit eine erläuternde rede, nachdem der sicherheitsrat über den resolutionsentwurf zu den sanktionen gegen den sudan abgestimmt hatte. der vollständige text lautet wie folgt:

präsident:

der konflikt im sudan dauert seit mehr als anderthalb jahren an und die situation zeigt immer noch keine anzeichen einer deeskalation. die humanitäre lage vor ort verschlechtert sich weiter und eine große zahl unschuldiger zivilisten sieht sich zahlreichen herausforderungen wie dem krieg gegenüber , naturkatastrophen und krankheiten. unter den gegenwärtigen umständen wird die ausweitung der entsprechenden sanktionen in gewissem maße dazu beitragen, den weiteren zustrom illegaler waffen auf das schlachtfeld zu verhindern und die abkühlung und deeskalation der lage vor ort zu fördern erwartungen der internationalen gemeinschaft und die wichtigen aufgaben des sicherheitsrats. daher stimmte china für den gerade zur abstimmung gestellten resolutionsentwurf.

wir fordern beide konfliktparteien erneut auf, die interessen des landes und der bevölkerung in den vordergrund zu stellen, das humanitäre völkerrecht strikt einzuhalten, zivilisten und zivile einrichtungen bestmöglich zu schützen und zu vermeiden, dass noch mehr schaden und zerstörung entsteht. es besteht die hoffnung, dass alle mitgliedstaaten das in der resolution festgelegte waffenembargo einhalten, gemeinsam eine konstruktive rolle beim waffenstillstand und der beendigung der gewalt im sudan spielen und dem sudan praktische hilfe bei der rückkehr zu dauerhaftem frieden leisten.

gleichzeitig hat china wiederholt betont, dass sanktionen ein mittel und kein zweck sind und kein ersatz für diplomatische bemühungen sein können, geschweige denn ein instrument, um politischen druck auf einige länder auszuüben. derzeit sollte der sicherheitsrat mehr energie darauf verwenden, den dialog und kontakt zwischen den beiden konfliktparteien zu fördern und eine politische lösung zu finden. gleichzeitig sollte er sudan dabei helfen, seine humanitären reaktionsfähigkeiten zu verbessern und eine verschärfung der humanitären krise zu verhindern. während dieses prozesses muss die internationale gemeinschaft die souveränität und territoriale integrität des sudan respektieren und mehr unterstützung und zusammenarbeit von der sudanesischen regierung einholen. als schreibendes land müssen wir auch die berechtigten bedenken und forderungen der sudanesischen regierung voll und ganz respektieren, den konsens zwischen allen parteien effektiv stärken und eine vermischung politischer, egoistischer interessen vermeiden.

vielen dank, vorsitzender.

screenshot der website der ständigen vertretung chinas bei den vereinten nationen