notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

l’11 settembre, ora locale, il consiglio di sicurezza delle nazioni unite ha approvato all’unanimità una risoluzione sull’estensione delle sanzioni al sudan, estendendo il mandato del comitato per le sanzioni al sudan fino al 12 settembre 2025.

secondo il sito web della missione permanente della cina presso le nazioni unite, l'11 settembre, ora locale, l'ambasciatore dai bing ha tenuto un discorso esplicativo dopo che il consiglio di sicurezza ha votato il progetto di risoluzione sulle sanzioni contro il sudan. il testo completo è il seguente:

presidente:

il conflitto in sudan è in corso da più di un anno e mezzo e la situazione non mostra ancora segni di miglioramento. la situazione umanitaria locale continua a deteriorarsi e un gran numero di civili innocenti si trovano ad affrontare molteplici sfide, tra cui la guerra , disastri naturali e malattie. nelle circostanze attuali, l’estensione delle sanzioni pertinenti contribuirà, in una certa misura, a impedire che le armi illegali continuino a fluire sul campo di battaglia e a promuovere il raffreddamento e la riduzione della situazione sul terreno. è in linea con la situazione comune aspettative della comunità internazionale e le importanti responsabilità del consiglio di sicurezza. pertanto la cina ha votato a favore del progetto di risoluzione appena messo ai voti.

chiediamo ancora una volta ad entrambe le parti in conflitto di mettere al primo posto gli interessi del paese e delle persone, di rispettare rigorosamente il diritto umanitario internazionale, di proteggere i civili e le strutture civili nella massima misura possibile e di evitare di causare ulteriori danni e distruzioni. si spera che tutti gli stati membri rispettino l’embargo sulle armi stabilito nella risoluzione, svolgano congiuntamente un ruolo costruttivo nel cessate il fuoco e nella cessazione della violenza in sudan e forniscano aiuto pratico affinché il sudan ritorni a una pace duratura.

allo stesso tempo, la cina ha ripetutamente sottolineato che le sanzioni sono un mezzo, non un fine, e non possono sostituire gli sforzi diplomatici, per non parlare di uno strumento di pressione politica su alcuni paesi. al momento, il consiglio di sicurezza dovrebbe dedicare più energie alla promozione del dialogo e del contatto tra le due parti in conflitto e alla ricerca di una soluzione politica. allo stesso tempo, dovrebbe aiutare il sudan a migliorare le sue capacità di risposta umanitaria e impedire il peggioramento della crisi umanitaria. durante questo processo, la comunità internazionale deve rispettare la sovranità e l'integrità territoriale del sudan e cercare maggiore sostegno e cooperazione da parte del governo sudanese. in qualità di paese che scrive, dobbiamo anche rispettare pienamente le ragionevoli preoccupazioni e richieste del governo sudanese, aumentare efficacemente il consenso tra tutte le parti ed evitare di mescolare interessi politici egoistici.

grazie, presidente.

screenshot del sito web della missione permanente della cina presso le nazioni unite