noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

el 11 de septiembre, hora local, el consejo de seguridad de las naciones unidas aprobó por unanimidad una resolución sobre la extensión de las sanciones a sudán, ampliando el mandato del comité de sanciones a sudán hasta el 12 de septiembre de 2025.

según el sitio web de la misión permanente de china ante las naciones unidas, el 11 de septiembre, hora local, el embajador dai bing pronunció un discurso explicativo después de que el consejo de seguridad votara el proyecto de resolución sobre sanciones a sudán. el texto completo es el siguiente:

presidente:

el conflicto en sudán lleva más de un año y medio y la situación aún no muestra signos de disminución de la tensión. la situación humanitaria local continúa deteriorándose y un gran número de civiles inocentes están experimentando múltiples desafíos, como la guerra. , desastres naturales y enfermedades. en las circunstancias actuales, la ampliación de las sanciones pertinentes ayudará, hasta cierto punto, a evitar que las armas ilegales sigan llegando al campo de batalla y promoverá el enfriamiento y la reducción de la situación sobre el terreno. está en consonancia con el común. expectativas de la comunidad internacional y las importantes responsabilidades del consejo de seguridad. por lo tanto, china votó a favor del proyecto de resolución que acaba de ser sometido a votación.

una vez más hacemos un llamado a ambas partes en el conflicto para que antepongan los intereses del país y del pueblo, respeten estrictamente el derecho internacional humanitario, protejan al máximo a los civiles y las instalaciones civiles y eviten causar más daño y destrucción. se espera que todos los estados miembros respeten el embargo de armas estipulado en la resolución, desempeñen conjuntamente un papel constructivo en el alto el fuego y el cese de la violencia en sudán y brinden ayuda práctica para que sudán regrese a una paz duradera.

al mismo tiempo, china ha enfatizado repetidamente que las sanciones son un medio, no un fin, y no pueden ser un sustituto de los esfuerzos diplomáticos, y mucho menos una herramienta de presión política sobre algunos países. en la actualidad, el consejo de seguridad debería dedicar más energía a promover el diálogo y el contacto entre las dos partes en el conflicto y buscar una solución política. al mismo tiempo, debería ayudar a sudán a mejorar sus capacidades de respuesta humanitaria y evitar que la crisis humanitaria se deteriore. durante este proceso, la comunidad internacional debe respetar la soberanía y la integridad territorial de sudán y buscar más apoyo y cooperación del gobierno sudanés. como país autor, también debemos respetar plenamente las preocupaciones y demandas razonables del gobierno sudanés, mejorar efectivamente el consenso entre todas las partes y evitar mezclar intereses políticos egoístas.

gracias, presidente.

captura de pantalla del sitio web de la misión permanente de china ante las naciones unidas