nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le 11 septembre, heure locale, le conseil de sécurité des nations unies a adopté à l'unanimité une résolution sur la prolongation des sanctions contre le soudan, prolongeant le mandat du comité des sanctions contre le soudan jusqu'au 12 septembre 2025.

selon le site internet de la mission permanente de la chine auprès des nations unies, le 11 septembre, heure locale, l'ambassadeur dai bing a prononcé un discours explicatif après le vote du conseil de sécurité sur le projet de résolution sur les sanctions contre le soudan. le texte intégral est le suivant :

président:

le conflit au soudan dure depuis plus d'un an et demi et la situation ne montre toujours aucun signe de désescalade. la situation humanitaire locale continue de se détériorer et un grand nombre de civils innocents sont confrontés à de multiples défis tels que la guerre. , les catastrophes naturelles et les maladies. dans les circonstances actuelles, l'extension des sanctions pertinentes contribuera, dans une certaine mesure, à empêcher l'afflux d'armes illégales sur le champ de bataille et à favoriser le refroidissement et la désescalade de la situation sur le terrain. attentes de la communauté internationale et responsabilités importantes du conseil de sécurité. la chine a donc voté en faveur du projet de résolution qui vient d’être mis aux voix.

nous appelons une fois de plus les deux parties au conflit à donner la priorité aux intérêts du pays et de la population, à respecter strictement le droit international humanitaire, à protéger au maximum les civils et les installations civiles et à éviter de causer davantage de dégâts et de destructions. nous espérons que tous les états membres respecteront l'embargo sur les armes stipulé dans la résolution, joueront ensemble un rôle constructif dans le cessez-le-feu et la cessation de la violence au soudan, et fourniront une aide pratique au soudan pour retrouver une paix durable.

dans le même temps, la chine a souligné à plusieurs reprises que les sanctions sont un moyen et non une fin, et ne peuvent se substituer aux efforts diplomatiques, ni encore moins à un outil de pression politique sur certains pays. à l'heure actuelle, le conseil de sécurité devrait consacrer davantage d'énergie à promouvoir le dialogue et les contacts entre les deux parties au conflit et à rechercher une solution politique. dans le même temps, il devrait aider le soudan à améliorer ses capacités de réponse humanitaire et à empêcher que la crise humanitaire ne se détériore. au cours de ce processus, la communauté internationale doit respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du soudan et rechercher davantage de soutien et de coopération de la part du gouvernement soudanais. en tant que pays qui écrit, nous devons également respecter pleinement les préoccupations et demandes raisonnables du gouvernement soudanais, renforcer efficacement le consensus entre toutes les parties et éviter de mélanger des intérêts politiques égoïstes.

merci, monsieur le président.

capture d'écran du site web de la mission permanente de la chine auprès des nations unies