eine britische umfrage ergab, dass fast die hälfte der autoren mit lizenzgebührenrückständen zu kämpfen haben
2024-09-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
standbild aus „becoming jane“ (2007).
laut der zeitschrift „the bookseller“ berichteten 52 % der 262 befragten (137 personen) von problemen beim erhalt von vorschüssen oder lizenzgebühren, wobei die durchschnittlichen rückstände mehr als ein jahr betrugen, und bei vielen betrugen die rückstände jahre oder sogar jahrzehnte. etwa 18 % (48 personen) hatten sowohl vorschuss- als auch lizenzgebührenrückstände, 17 % (45) nur vorauszahlungen und etwa die gleiche anzahl (44) nur lizenzgebühren. darüber hinaus gaben 48 % an, keine probleme gehabt zu haben.
die durchschnittliche verzögerung bei vorschüssen und lizenzgebühren beträgt mehr als ein jahr, und einige verzögern sich um jahre oder sogar jahrzehnte. ein autor mit 15 jahren schreiberfahrung verriet, dass „die derzeitigen zahlungsrückstände die schlimmsten sind, die ich je gesehen habe“, während ein anderer sagte, er strebe immer noch 30.000 pfund an. viele autoren sind frustriert über die mangelnde transparenz und rechenschaftspflicht seitens verlegern und literaturagenten.
die umfrage ergab, dass zahlungsrückstände bei großen konzernen und unabhängigen verlagen offenbar in ähnlicher häufigkeit auftreten (54 % bzw. 49 %), bei sachbüchern jedoch etwas häufiger als bei belletristik, wobei im vergleich dazu 70 % der sachbuchautoren zahlungsrückstände oder lizenzgebühren verzeichnen bis 50 % für belletristikautoren.
laut der zeitschrift „bookseller“ erwägen oder haben nur 7 % (14 personen) der betroffenen autoren begonnen, rechtliche schritte zum schutz ihrer rechte einzuleiten. die meisten von ihnen fordern die rückgabe des urheberrechts an den autor oder die beschlagnahme des manuskripts fast alle autoren sagten, sie stünden vor großen schwierigkeiten.
viele autoren sind frustriert über die unsicherheit hinsichtlich der zeitpläne für die veröffentlichung von büchern. diese änderungen werden durch redaktionellen arbeitsaufwand, personelle veränderungen, kurzfristige vertragsänderungen oder die stornierung von hardcover-ausgaben verursacht. ein romanautor sagte: „die verzögerung bei der lieferung des vorabexemplars aufgrund der langen wartezeit auf die rückkehr des herausgebers sowie die verschiebung des veröffentlichungsdatums und die annullierung der hardcover-ausgabe werden zu einer verzögerung der lieferung um fast ein jahr führen.“ des vormarsches.“
ein standbild aus „genius“ (2016).
„wenn ein manuskript-herausgeber seine frist versäumt, ist die zahlung des autors immer noch pünktlich fällig, was außerhalb der kontrolle des autors liegt. die verlagswelt hat wenig verantwortung, wenn es um geld geht, und sie wagen es, dies zu tun, weil viele autoren übermäßig dankbar sind „ich habe angst davor, ärger zu provozieren und habe angst, mich zu äußern. jeder, der bezahlt wird, kann nicht verstehen, dass der lebensunterhalt eines autors ausschließlich von der effizienz und kooperation des verlags abhängt“, forderte ein interviewter autor ein gerechteres modell.
mangelnde klarheit und rechenschaftspflicht sind ein großes problem. viele verlage kritisieren unklare lizenzstrukturen, berichte und verkaufszahlen. „der verlag teilt ihnen nie mit, wann die zahlung erfolgen wird, was im grunde finanzieller terrorismus ist“, schrieb ein unabhängig veröffentlichter belletristikautor über eine siebenmonatige zahlungsverzögerung.
die fragmentierung der einnahmen in der verlagsbranche (aus übersetzungen, hörbüchern usw.) stellt auch probleme für reibungslose zahlungen dar, und einige fragwürdige praktiken nutzen offenbar schwachstellen im system aus. ein belletristikautor schrieb: „mein agent sagte mir, dass ich mit unserem hörbuchvertrag mit amazon noch kein geld verdient habe, obwohl er schon zwei jahre her ist … die bücher sind top-seller für amazon-hörbücher. sie haben meinen agenten umgangen und kontakt aufgenommen.“ direkt bei amazon fand ich heraus, dass sie mir immer noch über 10.000 £ schuldeten.“
andere autoren behaupten, dass verlage und agenten die finanziellen schwierigkeiten, die autoren aufgrund unbezahlter zahlungen erleiden, ignorieren. „mein verleger hat mir 18 monate lang keine 30.000 pfund gezahlt“, sagt ein autor. „das war so ziemlich das essen, das mir vom tisch genommen wurde, und anscheinend hatte der verlagsleiter keine ahnung. ich habe eine e-mail gesehen, in der er einfach geantwortet hat: ‚oh! wie peinlich.‘ es war so peinlich. die leute geraten auseinander … alles.“ kommt ihm wie ein witz vor.
während sich ein großteil der umfrage auf das eher negative feedback konzentrierte, ist es erwähnenswert, dass etwa die hälfte der befragten keine zahlungsprobleme hatten. während einige autoren digitale verlage wegen mangelnder vorauszahlungen kritisierten, lobten viele das von ihnen verwendete monatliche zahlungssystem – und viele forderten andere verlage auf, diesem beispiel zu folgen. ein romanautor schrieb: „ich denke, es ist wichtig zu erwähnen, dass ich autor für bookouture (ein britisches digitales verlagsunternehmen) bin und sie hinsichtlich der lizenzgebühren und der monatlichen berichterstattung völlig transparent sind.“
trotz des wachsenden trends unbezahlter autorenhonorare und tantiemen sagte the bookseller, dass man zum jetzigen zeitpunkt keine kritik an bestimmten verlagen veröffentlichen werde. die redaktion des magazins hat kommentare aus der branche eingeholt und wird in einer späteren aktualisierung konstruktive lösungen einbeziehen.
referenzen:
(1) autoren berichten von den schlimmsten verzögerungen bei vorschüssen und tantiemen, da einige von ihnen mit krediten überleben müssen – umfrage
https://www.thebookseller.com/news/authors-report-worst-ever-delays-with-advances-and-royalties-as-some-forced-to-survive-on-loans--survey
zusammengestellt/li yongbo
herausgeber/luo dong
korrekturlesen/mu xiangtong
