noticias

durante este feriado del día nacional, además de los lugares escénicos populares, más condados pequeños se han convertido en los destinos de primera elección para viajar. al elegir alojamiento, muchas personas descubren que cadenas de hoteles de gama media a alta como jiji y atour también han comenzado a aparecer en el condado, reemplazando gradualmente los lugares donde alguna vez estuvieron home inn y 7 days inn.

en cuanto a las cadenas hoteleras de gama media y alta que ingresan a la capital del condado, además de mantener su estilo y servicios originales, lo más importante es que necesitan encontrar el punto de conexión más adecuado para ingresar a la ecología de la capital del condado.

texto | canción chunguang

editar | yang

operaciones | kojiro

una cadena hotelera de alta gama explora las ciudades del condado

para "escapar" brevemente de beijing durante el feriado del día nacional, li yuan, un profesional de la industria de contenidos de 27 años, eligió xiapu, una ciudad del condado en ningde, fujian, una pequeña ciudad costera con un paisaje único de llanuras de marea.

al elegir el alojamiento, li yuan se sorprendió al descubrir que en realidad había dos hoteles atour y un hotel all seasons reunidos en este pequeño condado. all seasons y una de las tiendas atour están ubicadas en el centro de la ciudad, mientras que la otra tienda atour está ubicada a la orilla del mar, con opción de habitaciones con vista al mar.

en el pasado, cuando viajaba a la ciudad del condado, li yuan elegía más las casas de familia, que eran espaciosas, baratas y tenían características más locales. pero últimamente ha habido muchas noticias en internet sobre propietarios de b&b que venden vídeos sinceros a precios elevados. por razones de seguridad, li yuan decidió confiar en la cadena de marcas.

al verificar los precios, li yuan vio que del 1 al 5 de octubre, los precios de varios hoteles habían aumentado a más de 600 yuanes. el precio más alto apareció los días 3 y 4, para la habitación superior con cama king del hotel all seasons. el precio es de 820 yuanes y la elegante habitación con cama doble en el atour hotel tiene un precio de 920 yuanes. después del feriado del día nacional, el precio promedio diario de los tipos de habitaciones básicas en los tres hoteles volvió a bajar a entre 200 y 400 yuanes.

▲ durante el día nacional, los precios en dos hoteles atour y uno all seasons en xiapu son generalmente el doble de los precios diarios. aplicación de viaje picture/ctrip

li yuan estaba un poco sorprendido por la prima del hotel. también comprobó el precio de la habitación del hotel atour en sanlitun, beijing, el 3 de octubre. la elegante habitación doble se reservó por 650 yuanes, mientras que la habitación doble superior tenía un precio de 779 yuanes, un precio más barato que el del hotel atour en xiapu. más de 100 yuanes.

la escritora sun linlin vino a xiapu durante el festival del medio otoño de este año. se alojó en el hotel atour junto al mar. en ese momento, el precio por noche era de unos 400 yuanes. como profesional que viaja con frecuencia, sun linlin se ha alojado en muchos hoteles. prefiere la atmósfera humanista de atour, como el rincón de libros instalado en el hotel, que actualizará la lista de libros de manera oportuna.

después de alojarse en atour en xiapu, sun linlin descubrió que las instalaciones del hotel aquí estaban degradadas en comparación con las de ciudades de primer nivel como beijing. por ejemplo, en los hoteles atour en ciudades de primer nivel, el agua mineral del refrigerador es la propia agua mineral de atour, pero en xiapu es de otras marcas.

jiuzi es originario de xiapu y dirige una empresa de turismo en este condado. según la observación de jiuzi, en los últimos dos años han aparecido cada vez más hoteles de gama media y alta en el condado de xiapu. recordó que el primer hotel conocido en el condado fue solo el royal view, y luego se abrió el hotel haiyue. en 2019, el antiguo dijing hotel se unió a la marca holiday inn del grupo hotelero internacional intercontinental hotels y se actualizó a dijing holiday hotel. en 2021 se abrirá el all seasons hotel xiapu y en 2023 se abrirán dos hoteles atour uno tras otro.

por el contrario, en los últimos años, xiapu se ha convertido gradualmente en un destino turístico de celebridades de internet. las playas que se pueden fotografiar fácilmente y las islas similares a las del clásico juego "the legend of zelda: breath of the wild" atraen cada vez a más turistas. esta pequeña localidad con una población permanente de menos de 500.000 habitantes recibió 10.212 millones de turistas en 2023.

"todavía hay algunos hoteles con estrellas en construcción en xiapu", dijo jiuzi. "a medida que aumenta la demanda de alojamiento de alta calidad por parte de los turistas extranjeros, existe una base de mercado para abrir hoteles de nivel medio a alto aquí".

incluso si la prima en el precio de las vacaciones es importante, sigue siendo más rentable elegir un hotel de cadena de gama media a alta en comparación con los hoteles de cinco estrellas de gama alta en xiapu. según la plataforma de servicios de viajes en línea, el royal view holiday hotel, también ubicado en la ciudad vieja, abrió antes. el precio de una habitación doble superior el 3 de octubre fue de 1.198 yuanes, entre 100 y 300 yuanes más que el precio de biadot. y todas las estaciones.

al igual que xiapu, cada vez más condados están comenzando a dar la bienvenida a sus primeras cadenas de hoteles de gama media a alta, como jiji y atour.

este verano, un fotógrafo de rushan, provincia de shandong, descubrió que se había abierto un hotel all seasons en su condado. en la escena nocturna que fotografió desde la entrada del hotel, todo el edificio estaba decorado con tiras de luces de neón, con luces dinámicas parpadeando. de abajo hacia arriba, y texto: el hotel all seasons es realmente hermoso por la noche, con luces preciosas, como si estuvieras en una gran ciudad. ¿quién hubiera pensado que este es un hotel en rushan, un pequeño condado en la línea 18? puede tener.

▲ “el mejor hotel en un pequeño condado en el nivel 18: all seasons hotel”. imagen/bloguero de xiaohongshu @fotógrafo sr. ermu”.

en erdaobaihe, la ciudad más cercana al área escénica de la montaña changbai, se está preparando la apertura de un hotel atour tipo villa. está a solo 6 minutos a pie del centro de distribución de la ladera norte de la montaña changbai. según la plataforma de servicios de viajes en línea, este es uno de los pocos hoteles de cadena de gama media a alta en el área de la montaña changbai y es muy competitivo.

en la industria hotelera tradicional, los hoteles se dividen en niveles de una estrella a cinco estrellas según los niveles de servicio brindados por los diferentes hoteles. los hoteles de gama media y los hoteles de gama media a alta se ubican entre tres y cuatro estrellas. cuatro estrellas a cinco estrellas.

en un principio la mayoría de las cadenas hoteleras que aparecieron en el condado eran económicas, como 7 days inn, super 8 hotel, etc. con el desarrollo de la economía del condado, el número de hoteles económicos ha ido disminuyendo año tras año, siendo reemplazados por cadenas de hoteles de gama media y alta con servicios más ventajosos. all seasons es una marca de hoteles de gama media incubada por huazhu group en 2010. al principio, el mundo exterior la llamó la "versión mejorada de hanting"; atour hotel nació en 2013, presenta una cultura espiritual y siempre ha sido relativamente; ruta de alta gama.

jin hui, director ejecutivo de huazhu group, mencionó en una entrevista con los medios el año pasado que las ciudades y áreas rurales de tercer y cuarto nivel se convertirán en un nuevo océano azul para la competencia en la industria del alojamiento, especialmente en la economía del condado, que tiene enormes espacio para el desarrollo "huazhu en condados y condados es nuestro objetivo es expandir huazhu a todos los condados en los próximos cinco a ocho años".

▲ todas las marcas de hoteles bajo huazhu club. imagen/sitio web oficial de huazhuhui

ir a un lugar con más tráfico

la tendencia a que la popularidad del turismo se desplace de ciudades de primer y segundo nivel a lugares más pequeños se ha vuelto cada vez más evidente este año. los datos de qunar.com muestran que de julio a agosto de este verano, las reservas de hoteles en ciudades y condados de cuarto y quinto nivel bajo su jurisdicción aumentaron un 113% mes a mes en comparación con antes del verano, y el aumento fue mayor que que en las ciudades de primer nivel.

en el ámbito de la opinión pública social, "acostarse" y "volverse loco" se han convertido en formas para que algunos jóvenes hagan sus necesidades. la sucesiva popularidad de los "lugares pequeños" también insinúa el atractivo de los jóvenes para viajar. los puntos de referencia turísticos clásicos se han vuelto menos, los lugares especializados e impopulares con rentabilidad son más atractivos para explorar.

el favor de los lugares pequeños también ha llevado el tráfico a muchas ciudades y áreas de condado de tercer y cuarto nivel. en febrero de este año, tianshui, provincia de gansu, se hizo popular en internet. verduras frescas, fideos masticables y fideos picantes con chile rojo, un plato de estofado picante han hecho popular a esta ciudad que alguna vez fue de quinto nivel, y muchos turistas vienen a registrarse. según los informes, la ciudad de tianshui recibió un total de 4,64 millones de turistas en marzo y generó ingresos de 2.700 millones de yuanes.

tianshui no es la primera zona que se vuelve popular debido a un alimento específico. en 2023, zibo, shandong, también atrajo la atención por su barbacoa extremadamente rentable. durante un tiempo, "ir a zibo a hacer barbacoa" se convirtió en una guía de viaje para muchos turistas.

▲ durante el feriado del 1 de mayo de 2024, "rehornear en zi" sigue siendo popular. imagen/visual china

el hundimiento de los destinos turísticos ha acelerado la entrada de cadenas hoteleras de gama media y alta en las ciudades de condado.

además de las marcas hoteleras locales, también existen grupos hoteleros internacionales de alta gama establecidos, como marriott, hilton e intercontinental, que también planean ingresar al mercado en hundimiento. a principios de este año, marriott anunció una lista de hoteles que se construirán en china en 2024. el 30% de los hoteles recién inaugurados están ubicados en ciudades de tercer nivel e inferiores. entre ellas, ciudades de tercer y cuarto nivel como huzhou nanxun y xuancheng jingxian también están en el mapa de expansión.

en las plataformas sociales, también ha habido muchas solicitudes de ayuda de personas que desean unirse a hoteles de gama media y alta en los condados locales. en la segunda mitad de este año, jiang haoping, el fundador de la marca de la cadena hotelera, vio una publicación en una plataforma social. la otra persona dijo que quería unirse a una cadena hotelera en el condado. elija all seasons o atour. jiang haoping dejó un mensaje a la otra parte y sugirió analizar si el condado local tiene recursos suficientes para soportar el tamaño de la cadena hotelera.

"los hoteles son una industria de inversión con muchos activos", afirmó jiang haoping. "es fácil invertir millones o decenas de millones, por lo que debemos considerar el gran ciclo, como analizar la estructura demográfica del condado, los recursos turísticos, las necesidades de los clientes, etc. "

ya sea la expansión de cadenas hoteleras o la operación de hoteles independientes, los recursos turísticos propios del condado son consideraciones importantes. especialmente para hoteles de nivel medio a alto como ji ji y atour, si no hay una fuente estable de turistas extranjeros, será difícil soportar los costos de operación y mantenimiento del hotel.

por ejemplo, muchos hoteles de nivel medio y alto se han instalado en xiapu, que es inseparable de los ricos recursos turísticos del condado. antes de que las islas situ se hicieran populares en internet, xiapu era famosa en el país y en el extranjero por su paisaje único de llanuras de marea. el turismo es una industria importante en este condado. se espera que los ingresos por turismo de xiapu superen los 10 mil millones de yuanes.

▲ ciudad de ningde, provincia de fujian, la playa xiapu gaoluo está repleta de turistas. imagen/visual china

la propia cadena hotelera de jiang haoping también presta especial atención a las características de la ciudad a la hora de seleccionar la ubicación: "el año pasado abrimos una tienda en yulin, guangxi. yulin no es una ciudad especialmente desarrollada económicamente, pero tiene una cultura única e interesante. por ejemplo, este es el primer lugar en el país. en la base de producción de jeans, hemos diseñado habitaciones de hotel con los jeans como tema. los sofás, lámparas y almohadas que puedes ver están todos hechos de tela de mezclilla”.

además de los recursos turísticos locales, el transporte cada vez más desarrollado también ha allanado el camino para que hoteles de nivel medio y alto ingresen al condado.

a finales de mayo de este año, zhao tong, un funcionario de beijing, y sus amigos acordaron reunirse en su ciudad natal de chongqing. originalmente, zhao tong no sabía dónde ubicar a sus amigos; aunque pertenecen a chongqing, el distrito y el condado de su ciudad natal todavía están a cierta distancia de la ciudad de chongqing, y los hoteles en el condado son relativamente antiguos.

mientras buscaba una dirección, zhao tong se sorprendió al descubrir que se había abierto un hotel all seasons en su ciudad natal. por motivos laborales, zhao tong viaja a menudo por negocios y el all seasons hotel es su elección habitual. el espacio estandarizado y el nivel de servicio son tranquilizadores. entonces ella y sus amigos reservaron una suite en all seasons.

en 2023, finalmente se completó el metro desde la ciudad de chongqing hasta el distrito y condado de mi ciudad natal. en el pasado, si ibas a la ciudad, tenías que tomar un autobús en la estación, pero ahora puedes llegar directamente en metro. zhao tong cree que esta puede ser la razón principal para permanecer en el condado de su ciudad natal durante toda la temporada. el transporte conveniente puede compartir a algunos de los turistas que llegan desde el área urbana de chongqing.

cuando se opera una cadena hotelera en una ciudad del condado, la "sensación" se vuelve cada vez más importante.

cuando zhao tong y sus amigos llegaron al hotel, la recepción les dijo que las suites tenían dos tipos de habitaciones, una con mesa de mahjong y otra sin mesa de mahjong, y les preguntó cuál elegir. se puede decir que jugar mahjong es el deporte del alma de la gente de sichuan y chongqing. cuando ella y sus amigos se enteraron, inmediatamente eligieron una habitación con una mesa de mahjong. después de llegar a la habitación, las cuatro personas libraron sangrientas batallas hasta las cuatro de la mañana.

como huésped frecuente del hotel all seasons, zhao tong nunca antes había oído hablar de la opción de mesa de mahjong en ningún otro lugar.

"las cadenas de hoteles del condado prueban más la capacidad de gestionar las relaciones entre las personas", dijo jiang haoping, "por ejemplo, con las unidades locales y los residentes locales".

incluso en los condados ricos en recursos turísticos, hay temporadas altas y fuera de temporada. si no hay preocupaciones por los turistas de ciudades de primer nivel en la temporada alta, en la temporada baja los hoteles deben mostrar su talento para encontrar y gestionar conexiones estables con los clientes.

▲ imagen/visual china

después de descubrir que las cadenas hoteleras en xiapu tenían importantes sobreprecios, li yuan comenzó a buscar formas de reservar habitaciones con descuento en las plataformas sociales. agregó a un vendedor del atour hotel y preguntó sobre el precio de la habitación para la noche del 3 de octubre. la otra parte respondió que el precio era 100 yuanes más barato que reservar en línea. aunque el precio seguía siendo más alto de lo habitual, pagó la mitad del depósito y reservó la habitación considerando que, después de todo, eran las vacaciones de la semana dorada.

el vendedor del hotel se mostró entusiasmado. li yuan mencionó que prefiere comer algas. la otra persona inmediatamente le presentó a xiapu como la ciudad natal de las algas. ella podía comprar especialidades en la calle comercial local y enviarlas directamente de regreso. cuando llegó a xiapu, pudo ver el muelle continuo de algas, estas son costumbres locales y muy distintivas.

las ventas de hoteles son una profesión algo complicada a juzgar por las necesidades de contratación de los principales hoteles, la mayoría de los puestos son responsables no solo de entretener a los clientes, sino también de ampliar y mantener los recursos de los clientes.

jiang haoping dijo que en el pasado, la demanda empresarial en todo el país era fuerte y recibir viajeros de negocios de grupos fijos y empresas era una tarea importante para las ventas de hoteles. sin embargo, en los últimos dos años, muchas actividades y reuniones se han trasladado en línea, lo que ha requerido reuniones y viajes de negocios menos frecuentes, lo que naturalmente ha afectado los pedidos de hoteles.

después de llegar a la cabecera municipal

a medida que los hoteles de gama media y alta se trasladan al condado, algunos hoteles existentes en el condado que se venden por menos de 100 yuanes tienen dificultades para hacer negocios.

en octubre del año pasado, un internauta llamado "manman" compartió una publicación sobre la gestión de un pequeño hotel en plataformas sociales, dejando registros de todo, desde la apertura del hotel hasta su renovación. el nombre de su hotel es "edificio jinwang bin". a petición de los huéspedes, las toallas de baño y las toallas faciales fueron reemplazadas por toallas desechables y más tarde se instaló un secador de pelo, pero la tasa de ocupación del hotel aún es baja.

algunos internautas en el área de comentarios creyeron que este hotel un poco anticuado no podía atraer clientes jóvenes e intercambiaron ideas sobre muchas sugerencias de renovación, como decoración de toda la casa, diseño visual general, etc. como resultado, el coste de la renovación será mucho mayor. un internauta le comentó sobre el hotel donde se quedó en chengdu por 290 yuanes la noche. la foto adjunta mostraba que el diseño estilo tronco era muy elegante. ella respondió: "aquí recibo 80 yuanes la noche, lo cual no es ni siquiera una fracción. de lo que pagan otras personas."

los menores costos de inversión significan que los hoteles independientes en las ciudades del condado no pueden estar tan estandarizados como los hoteles de cadena. cuando se abren hoteles de gama media a alta como atour y all seasons en las ciudades del condado, son aún más "golpes de reducción de dimensionalidad" en términos. de visión y experiencia.

▲ condado de pei, provincia de jiangsu, el amplio y luminoso vestíbulo del atour hotel. imagen/xiaohongshu blogger@sticky orange

"algunos turistas que viajan solas desde ciudades de primer nivel pueden estar más dispuestos a elegir hoteles para todas las estaciones que hoteles independientes como el nuestro", dijo ma ning. dirige su propio hotel independiente en chongli, zhangjiakou, con un nombre pasado de moda llamado "hongxiang hotel".

chongli era originalmente una sede de condado en la ciudad de zhangjiakou, pero luego fue eliminada del condado y establecida como distrito. para albergar los juegos olímpicos de invierno de beijing 2022, chongli ha construido una nueva área urbana y el hotel de ma ning se encuentra aquí.

abrir un hotel en la ciudad del condado fue una decisión en la que ma ning había estado pensando durante dos o tres años. es una entusiasta de los deportes al aire libre y le gusta caminar y escalar montañas con sus amigos. además de los conocidos recursos de esquí de chongli. el paisaje montañoso también es una opción popular para muchos entusiastas del esquí de fondo.

para los amantes de los deportes al aire libre, la rentabilidad del alojamiento es aún más importante. por ejemplo, durante la temporada de nieve de cinco meses en el norte, muchos entusiastas de la nieve quieren encontrar una residencia de alquiler a largo plazo cerca de la estación de esquí para poder venir a la estación de esquí en cualquier momento. fue después de observar esta demanda que ma ning decidió no unirse a una cadena sino abrir su propia tienda.

las cadenas hoteleras ajustarán sus precios en función de las temporadas alta y baja y, en ocasiones, las primas pueden resultar exageradas. un hotel all seasons inaugurado en 2022 se encuentra frente al hotel de maning. esta ubicación está muy cerca de la popular estación de esquí local fulong ski resort y cuenta con transporte conveniente. al comparar la inteligencia general y el elegante diseño del ji hotel, ma ning siente que su ventaja es que el precio no cambiará mucho y puede tomar sus propias decisiones, lo que permite a los clientes que buscan rentabilidad tener opciones.

para los huéspedes que viajan solos y que principalmente quieren experimentar el esquí, ma ning cree que los hoteles independientes como el suyo pueden no ser su primera opción. "por ejemplo, fuera de temporada, el tipo de habitación de temporada completa se vende por más de 200 yuanes, y la mía se vende por más de 100 yuanes. para un solo viajero, esta diferencia de precios no puede ampliar la diferencia".

entonces, en más de un año de funcionamiento, ma ning descubrió una forma de jugar para los hoteles independientes: mantenerse en contacto con grupos fijos de clientes. ma ning se comunicará con casi todos los huéspedes que se alojen en el hotel y les informará adónde quieren ir cuando vengan a chongli, dónde pueden evitar obstáculos y dónde vale la pena visitar. ella cree que el modelo de negocio de las cadenas hoteleras de gama media y alta es difícil de ofrecer servicios casi "personalizados" como el de ella.

de hecho, los hoteles de diferentes niveles en el condado atienden a diferentes tipos de clientes. en junio de 2024, se inauguró el hotel de lujo chongli intercontinental hotel. ma ning no sintió mucha crisis después de escucharlo, porque no competía con su propio hotel. "es bueno que cada vez se abran más hoteles de alta gama en chongli", dijo ma ning. "esto significa que el desarrollo del condado es cada vez mejor".

▲ el recién inaugurado intercontinental chongli hotel en 2024. imagen/xiaohongshu blogger@perezoso en el camino

según datos públicos, actualmente hay 2.844 distritos administrativos a nivel de condado en china, y todavía hay suficiente espacio para que los hoteles de nivel medio y alto exploren modelos de negocios en las áreas de los condados. esta es una educación en la estandarización del alojamiento, y también. viene con desafíos. jiang haoping cree que para las cadenas hoteleras, lo más importante es la elección de la ubicación, en lugar de hundirse a ciegas.

durante los días posteriores a su regreso a su ciudad natal, zhao tong descubrió que había más blogueros visitando restaurantes en la ciudad del condado.

por lo general, frecuentan restaurantes de especialidades que aún no son conocidos por los forasteros, instalan palos para selfies y usan sus teléfonos móviles o cámaras para grabar y compartir las delicias de sus ciudades natales. la apertura del all seasons hotel es un símbolo icónico, que representa que su condado natal parece estar listo para recibir el bautismo del tráfico que llegará algún día.

(li yuan, sun linlin, zhao tong y ma ning son seudónimos en el artículo)

el artículo es original para daily people.

se investigará la infracción