berita

selama libur hari nasional ini, selain tempat-tempat pemandangan yang populer, lebih banyak kabupaten kecil yang menjadi destinasi pilihan utama masyarakat untuk berwisata. saat memilih akomodasi, banyak orang menemukan bahwa jaringan hotel kelas menengah ke atas seperti jiji dan atour juga mulai bermunculan di daerah tersebut, secara bertahap menggantikan tempat di mana home inn dan 7 days inn pernah berdiri.

sedangkan untuk jaringan hotel kelas menengah ke atas yang memasuki kota kabupaten, selain mempertahankan gaya dan layanan aslinya, yang lebih penting, mereka perlu menemukan titik koneksi yang paling cocok untuk memasuki ekologi kota kabupaten.

teks | lagu chunguang

sunting | yang

operasi | kojiro

jaringan hotel kelas atas menjelajahi kota-kota kabupaten

untuk "melarikan diri" dari beijing sebentar selama liburan hari nasional, li yuan, seorang praktisi industri konten berusia 27 tahun, memilih xiapu, sebuah kota kabupaten di ningde, fujian, sebuah kota kecil di tepi pantai dengan lanskap datar pasang surut yang unik.

saat memilih akomodasi, li yuan terkejut saat mengetahui bahwa sebenarnya ada dua hotel atour dan sebuah hotel all seasons berkumpul di daerah kecil ini. all seasons dan salah satu toko atour terletak di pusat kota, sedangkan toko atour lainnya terletak di tepi pantai, dengan pilihan kamar berpemandangan laut.

dulu, saat jalan-jalan ke kota kabupaten, li yuan paling banyak memilih homestay, luas, murah, dan lebih berciri lokal. namun belakangan ini banyak pemberitaan di internet tentang pemilik b&b yang menjual video candid dengan harga tinggi. demi alasan keamanan, li yuan memutuskan untuk mempercayai rantai merek tersebut.

saat memeriksa harga, li yuan melihat bahwa dari tanggal 1 hingga 5 oktober, harga beberapa hotel telah naik hingga lebih dari 600 yuan.harga tertinggi muncul pada tanggal 3 dan 4, untuk kamar tidur superior king di all seasons hotel .harganya 820 yuan, dan kamar tidur ganda yang elegan di atour hotel dihargai 920 yuan. setelah libur hari nasional, harga rata-rata harian tipe kamar dasar di tiga hotel turun kembali menjadi 200 yuan hingga 400 yuan.

▲ selama hari nasional, harga di dua hotel atour dan satu hotel all seasons di xiapu biasanya dua kali lipat harga harian. aplikasi perjalanan gambar/ctrip

li yuan sedikit terkejut dengan harga premium hotel tersebut. ia juga mengecek harga kamar atour hotel di sanlitun, beijing pada 3 oktober. kamar double yang elegan dipesan seharga 650 yuan, sedangkan kamar superior double dihargai 779 yuan, satu harga lebih murah daripada hotel atour di xiapu. lebih dari 100 yuan.

penulis sun linlin datang ke xiapu selama festival pertengahan musim gugur tahun ini, dia menginap di hotel atour di tepi pantai, saat itu, harga per malamnya sekitar 400 yuan. sebagai seorang profesional yang sering bepergian, sun linlin telah menginap di banyak hotel. ia lebih menyukai suasana humanistik atour, seperti pojok buku yang didirikan di hotel, yang akan memperbarui daftar buku tepat waktu.

setelah menginap di atour di xiapu, sun linlin menemukan bahwa fasilitas hotel di sini diturunkan dibandingkan dengan kota-kota lapis pertama seperti beijing. misalnya, di hotel atour di kota-kota lapis pertama, lemari esnya berisi air mineral milik atour, tetapi di xiapu ada merek lain.

jiuzi adalah penduduk asli xiapu dan menjalankan perusahaan pariwisata di daerah ini. dalam pengamatan jiuzi, semakin banyak hotel kelas menengah hingga atas bermunculan di kabupaten xiapu dalam dua tahun terakhir. dia ingat hotel terkenal pertama di daerah itu hanyalah royal view, dan kemudian hotel haiyatt dibuka. pada tahun 2019, hotel dijing lama bergabung dengan merek holiday inn dari grup hotel internasional intercontinental hotels dan ditingkatkan menjadi dijing holiday hotel. pada tahun 2021, all seasons hotel xiapu akan dibuka, dan pada tahun 2023, dua hotel atour akan dibuka satu demi satu.

sebaliknya, dalam beberapa tahun terakhir, xiapu secara bertahap menjadi tujuan wisata selebriti internet. pantai-pantai yang mudah difoto dan pulau-pulau yang mirip dengan yang ada di game klasik "the legend of zelda: breath of the wild" semakin menarik lebih banyak wisatawan. kota kecil dengan jumlah penduduk tetap kurang dari 500.000 jiwa ini menerima 10,212 juta wisatawan pada tahun 2023.

“masih ada beberapa hotel berbintang yang sedang dibangun di xiapu,” kata jiuzi. “seiring dengan meningkatnya permintaan wisatawan asing akan akomodasi berkualitas tinggi, terdapat landasan pasar untuk membuka hotel kelas menengah hingga kelas atas di sini.”

sekalipun harga liburannya mahal, memilih jaringan hotel merek kelas menengah ke atas masih lebih hemat biaya dibandingkan dengan hotel bintang lima kelas atas di xiapu. menurut platform layanan perjalanan online, royal view holiday hotel, juga terletak di kota tua, dibuka lebih awal. harga kamar superior twin pada 3 oktober adalah 1.198 yuan, lebih tinggi 100 yuan hingga 300 dari harga biadot. dan semua musim.

seperti xiapu, semakin banyak daerah yang mulai menyambut jaringan hotel kelas menengah hingga kelas atas pertama mereka seperti jiji dan atour.

musim panas ini, seorang fotografer dari rushan, provinsi shandong menemukan bahwa all seasons hotel telah dibuka di daerahnya. dalam pemandangan malam yang diambilnya dari pintu masuk hotel, seluruh bangunan dihiasi dengan strip lampu neon, dengan lampu dinamis yang berkedip-kedip dari bawah ke atas, dan teks: the all seasons hotel sungguh indah di malam hari, dengan lampu-lampu yang indah, seolah-olah anda sedang berada di kota besar. siapa sangka ini adalah hotel yang ada di rushan, sebuah kabupaten kecil di jalur ke-18. bisa memiliki.

▲ “hotel terbaik di daerah kecil di jalur ke-18 - all seasons hotel.” gambar/blogger xiaohongshu @fotografer tuan ermu

di erdaobaihe, kota yang paling dekat dengan kawasan pemandangan gunung changbai, hotel atour yang mirip vila sedang bersiap untuk dibuka. hanya berjarak 6 menit berjalan kaki dari pusat distribusi lereng utara gunung changbai. menurut platform layanan perjalanan online, ini adalah salah satu dari sedikit jaringan hotel merek kelas menengah hingga atas di kawasan gunung changbai dan sangat kompetitif.

dalam industri perhotelan tradisional, hotel dibagi menjadi beberapa tingkatan dari bintang satu hingga lima berdasarkan tingkat layanan yang diberikan oleh hotel yang berbeda. hotel kelas menengah dan hotel kelas menengah ke atas terletak antara bintang tiga hingga bintang empat, dan empat bintang hingga bintang lima.

pada awalnya, sebagian besar jaringan hotel yang muncul di daerah ini bersifat ekonomis, seperti 7 days inn, super 8 hotel, dll. seiring dengan perkembangan perekonomian daerah, jumlah hotel melati semakin berkurang dari tahun ke tahun, digantikan oleh jaringan hotel kelas menengah hingga kelas atas dengan layanan yang lebih menguntungkan. all seasons adalah merek hotel kelas menengah yang diinkubasi oleh huazhu group pada tahun 2010. awalnya disebut sebagai "versi upgrade dari hanting" oleh dunia luar; atour hotel lahir pada tahun 2013, menampilkan budaya spiritual, dan selalu relatif rute kelas atas.

jin hui, ceo huazhu group, menyebutkan dalam sebuah wawancara dengan media tahun lalu bahwa kota-kota tingkat ketiga dan keempat serta daerah pedesaan akan menjadi samudra biru baru bagi persaingan dalam industri akomodasi, terutama dalam perekonomian daerah, yang memiliki dampak besar. ruang untuk pengembangan. tujuan kami adalah memperluas huazhu ke semua wilayah dalam lima hingga delapan tahun ke depan.”

▲ semua merek hotel di bawah huazhu club. gambar/situs web resmi huazhuhui

pergi ke tempat yang lalu lintasnya lebih banyak

tren pergeseran popularitas pariwisata dari kota-kota lapis pertama dan kedua ke kota-kota kecil menjadi semakin jelas pada tahun ini. data dari qunar.com menunjukkan bahwa dari juli hingga agustus musim panas ini, pemesanan hotel di kota dan kabupaten tingkat keempat dan kelima di bawah yurisdiksi mereka meningkat sebesar 113% bulan ke bulan dibandingkan sebelum musim panas, dan peningkatan tersebut lebih tinggi dari seperti yang terjadi di kota-kota tingkat pertama.

di bidang opini publik sosial, "berbaring" dan "menjadi gila" telah menjadi cara bagi sebagian anak muda untuk buang air. popularitas "tempat-tempat kecil" yang berturut-turut juga mengisyaratkan orientasi perjalanan kaum muda tempat wisata klasik menjadi semakin berkurang, tempat khusus dan tidak populer dengan efektivitas biaya menjadi lebih menarik untuk dijelajahi.

preferensi terhadap tempat-tempat kecil juga telah membawa lalu lintas ke banyak kota dan wilayah tingkat ketiga dan keempat. pada bulan februari tahun ini, tianshui, provinsi gansu menjadi populer di internet. sayuran segar, bihun kenyal, dan mie cabai merah pedas, semangkuk hotpot pedas membuat kota yang dulunya merupakan kota lapis kelima ini populer, dan banyak wisatawan datang untuk check-in. menurut laporan, kota tianshui menerima total 4,64 juta wisatawan pada bulan maret dan menghasilkan pendapatan sebesar 2,7 miliar yuan.

tianshui bukanlah daerah pertama yang menjadi populer karena makanan tertentu. pada tahun 2023, zibo, shandong juga menarik perhatian karena barbekyunya yang sangat hemat biaya. untuk sementara waktu, "pergi ke zibo untuk barbekyu" menjadi panduan perjalanan bagi banyak wisatawan.

▲ selama liburan 1 mei 2024, "re-baking in zi" masih populer. gambar/visual cina

tenggelamnya destinasi wisata telah mempercepat masuknya jaringan hotel kelas menengah hingga kelas atas ke kota-kota kabupaten.

selain merek hotel lokal, ada juga grup hotel kelas atas internasional seperti marriott, hilton, dan intercontinental yang juga berencana memasuki pasar yang sedang tenggelam. awal tahun ini, marriott mengumumkan daftar hotel yang akan dibangun di china pada tahun 2024. 30% hotel yang baru dibuka berlokasi di kota-kota lapis ketiga ke bawah. di antara mereka, kota-kota tingkat ketiga dan keempat seperti huzhou nanxun dan xuancheng jingxian juga ada dalam peta perluasan.

di platform sosial, banyak juga permintaan bantuan dari orang-orang yang ingin bergabung dengan hotel kelas menengah hingga atas di daerah setempat. pada paruh kedua tahun ini, jiang haoping, pendiri merek jaringan hotel, melihat postingan di platform sosial. orang lain mengatakan bahwa dia ingin bergabung dengan jaringan hotel di daerah tersebut pilih semua musim atau atour. jiang haoping meninggalkan pesan kepada pihak lain dan menyarankan untuk menganalisis apakah daerah setempat memiliki sumber daya yang cukup untuk mendukung ukuran jaringan hotel bermerek.

“perhotelan adalah industri investasi yang kaya akan aset,” kata jiang haoping. “sangat mudah untuk berinvestasi jutaan atau puluhan juta, jadi kita perlu mempertimbangkan siklus besarnya, seperti menganalisis struktur populasi di wilayah tersebut, sumber daya pariwisata, kebutuhan pelanggan, dan lain-lain. .

baik itu perluasan jaringan hotel atau pengoperasian hotel independen, sumber daya pariwisata di wilayah tersebut merupakan pertimbangan penting. khusus untuk hotel kelas menengah ke atas seperti ji ji dan atour, jika tidak ada sumber wisatawan asing yang stabil, maka akan sulit menanggung biaya operasional dan pemeliharaan hotel.

misalnya, banyak hotel kelas menengah hingga atas telah menetap di xiapu, yang tidak dapat dipisahkan dari kekayaan sumber daya pariwisata di wilayah tersebut. sebelum kepulauan situ menjadi populer di internet, xiapu telah lama terkenal di dalam dan luar negeri karena lanskap pasang surutnya yang unik. pariwisata adalah industri penting di daerah ini. pada tahun 2023, pendapatan pariwisata xiapu diperkirakan akan melebihi 10 miliar yuan.

▲ kota ningde, provinsi fujian, pantai xiapu gaoluo ramai dikunjungi wisatawan. gambar/visual cina

jaringan hotel jiang haoping sendiri juga memberikan perhatian khusus pada karakteristik kota saat memilih lokasi. "kami membuka toko di yulin, guangxi tahun lalu. yulin bukanlah kota yang berkembang secara ekonomi, tetapi memiliki budaya yang unik dan menarik. untuk misalnya, ini adalah tempat pertama di negara ini yang menjadi basis produksi jeans, kami telah mendesain kamar hotel dengan tema jeans. sofa, lampu, dan bantal yang anda lihat semuanya terbuat dari kain denim.”

selain sumber daya pariwisata lokal, transportasi yang semakin berkembang juga membuka jalan bagi hotel-hotel kelas menengah hingga kelas atas untuk memasuki wilayah ini.

pada akhir mei tahun ini, pekerja kerah putih beijing zhao tong dan teman-temannya sepakat untuk bertemu di kampung halamannya di chongqing. awalnya, zhao tong tidak tahu di mana harus menempatkan teman-temannya - meskipun mereka milik chongqing, distrik dan kabupaten di kampung halamannya masih agak jauh dari kota chongqing, dan hotel-hotel di kabupaten tersebut relatif tua.

saat mencari alamat, zhao tong terkejut menemukan hotel all seasons telah dibuka di kampung halamannya. karena alasan pekerjaan, zhao tong sering bepergian untuk urusan bisnis, dan all seasons hotel adalah pilihan tetapnya. ruang standar dan tingkat layanannya meyakinkan. jadi dia dan teman-temannya memesan suite di all seasons.

pada tahun 2023, kereta bawah tanah dari kota chongqing ke distrik dan kabupaten kampung halaman saya akhirnya selesai dibangun. dulu kalau ke kota harus naik bus di stasiun, tapi sekarang bisa langsung ke sana dengan kereta bawah tanah. zhao tong percaya bahwa ini mungkin menjadi alasan utama untuk tinggal di daerah asalnya sepanjang musim. transportasi yang nyaman dapat membantu sebagian wisatawan yang keluar dari daerah perkotaan chongqing.

saat mengoperasikan jaringan hotel di kota kecil, sikap "membumi" menjadi semakin penting.

ketika zhao tong dan teman-temannya tiba di hotel, meja depan memberi tahu mereka bahwa suite tersebut memiliki dua tipe kamar, satu dengan meja mahjong dan satu lagi tanpa meja mahjong, dan menanyakan mana yang harus mereka pilih. bermain mahjong bisa dikatakan sebagai olah raga jiwa masyarakat sichuan dan chongqing. mendengar hal tersebut, ia dan teman-temannya langsung memilih ruangan yang terdapat meja mahjong. setelah sampai di kamar, keempat orang tersebut melakukan pertempuran berdarah hingga pukul empat pagi.

sebagai tamu yang sering berkunjung di all seasons hotel, zhao tong belum pernah mendengar tentang pilihan meja mahjong di tempat lain sebelumnya.

"rantai hotel di wilayah ini lebih menguji kemampuan mengelola hubungan antar manusia," kata jiang haoping, "misalnya, dengan unit lokal dan penduduk lokal."

bahkan di negara yang kaya akan sumber daya pariwisata, terdapat musim puncak dan musim sepi. jika tidak ada kekhawatiran terhadap wisatawan dari kota-kota lapis pertama di musim puncak, maka di luar musim, hotel perlu menunjukkan bakatnya untuk menemukan dan mengelola koneksi pelanggan yang stabil.

▲ gambar/visual tiongkok

setelah mengetahui bahwa jaringan hotel di xiapu mempunyai harga premium yang tinggi, li yuan mulai mencari cara untuk memesan kamar dengan harga diskon di platform sosial. dia menambahkan seorang penjual dari atour hotel dan menanyakan tentang harga kamar untuk malam tanggal 3 oktober. pihak lain menjawab bahwa harganya 100 yuan lebih murah daripada pemesanan online. meskipun harganya masih lebih tinggi dari biasanya, dia membayar setengah dari deposit dan memesan kamar mengingat ini adalah liburan golden week.

penjual hotel sangat antusias. li yuan menyebutkan bahwa dia lebih suka makan rumput laut. orang lain segera memperkenalkan xiapu sebagai kampung halaman rumput laut. dia bisa membeli makanan khas dari jalan komersial setempat dan mengirimkannya langsung kembali datang ke xiapu, dia bisa melihat rumput laut yang terus menerus. ini adalah adat istiadat setempat dan sangat khas.

penjualan hotel adalah profesi yang agak rumit. dilihat dari kebutuhan rekrutmen di hotel-hotel besar, sebagian besar posisi bertanggung jawab tidak hanya untuk menghibur pelanggan, tetapi juga memperluas dan memelihara sumber daya pelanggan.

jiang haoping mengatakan bahwa di masa lalu, permintaan bisnis di seluruh negeri sangat kuat, dan menerima pelancong bisnis dari grup dan perusahaan tetap merupakan tugas penting untuk penjualan hotel. namun, dalam dua tahun terakhir, banyak aktivitas dan rapat yang dialihkan secara online, sehingga frekuensi pertemuan dan perjalanan bisnis menjadi lebih jarang, yang tentunya berdampak pada pesanan hotel.

setelah sampai di pusat pemerintahan kabupaten

ketika hotel-hotel kelas menengah ke atas pindah ke daerah tersebut, beberapa hotel yang ada di daerah tersebut yang menjual dengan harga kurang dari 100 yuan mengalami kesulitan untuk melakukan bisnis.

pada bulan oktober tahun lalu, seorang netizen bernama "manman" membagikan postingan tentang menjalankan sebuah hotel kecil di platform sosial, meninggalkan catatan tentang segala hal mulai dari pembukaan hotel hingga renovasi. nama hotelnya adalah "gedung jinwang bin". atas permintaan para tamu, handuk mandi dan handuk muka diganti dengan yang sekali pakai, dan kemudian dipasang pengering rambut.

beberapa netizen di area komentar percaya bahwa hotel yang agak ketinggalan jaman ini tidak dapat menarik pelanggan muda dan bertukar pikiran tentang banyak saran renovasi, seperti dekorasi seluruh rumah, desain visual keseluruhan, dll. dampaknya, biaya renovasi akan jauh lebih tinggi. seorang netizen berkomentar kepadanya tentang hotel tempat dia menginap di chengdu dengan tarif 290 yuan per malam. foto terlampir menunjukkan desain bergaya kayu sangat rapi. dia menjawab: "saya mendapat 80 yuan per malam di sini, yang bahkan tidak sedikit dari apa yang dibayar orang lain."

biaya investasi yang lebih rendah berarti bahwa hotel independen di kota-kota kabupaten tidak dapat distandarisasi seperti hotel-hotel jaringan kelas menengah ke atas seperti atour dan all seasons dibuka di kota-kota kabupaten, hal tersebut bahkan lebih merupakan "pukulan pengurangan dimensi" dalam istilahnya. dari visi dan pengalaman.

▲ kabupaten pei, provinsi jiangsu, lobi hotel atour yang terang dan luas. gambar/blogger xiaohongshu@sticky orange

“beberapa wisatawan yang datang dari kota-kota tingkat pertama mungkin lebih bersedia memilih hotel sepanjang musim dibandingkan hotel independen seperti milik kami,” kata ma ning. dia menjalankan hotel independennya sendiri di chongli, zhangjiakou, dengan nama ketinggalan jaman yang disebut "hongxiang hotel".

chongli awalnya merupakan pusat pemerintahan kabupaten di kota zhangjiakou, tetapi kemudian dipindahkan dari kabupaten tersebut dan ditetapkan sebagai sebuah distrik. untuk menjadi tuan rumah olimpiade musim dingin beijing 2022, chongli telah membangun kawasan perkotaan baru, dan hotel ma ning terletak di sini.

ma ning telah memikirkan keputusan selama dua atau tiga tahun untuk membuka hotel di daerah tersebut. dia adalah penggemar olahraga luar ruangan dan suka mendaki gunung bersama teman-temannya selain sumber daya ski chongli yang terkenal, pegunungan lanskap juga merupakan pilihan populer bagi banyak penggemar lintas negara.

bagi penggemar olahraga luar ruangan, efektivitas biaya akomodasi menjadi lebih penting. misalnya, selama musim salju selama lima bulan di utara, banyak pecinta salju yang ingin mencari tempat tinggal sewa jangka panjang di dekat resor ski sehingga mereka dapat datang ke resor ski kapan saja. setelah memperhatikan permintaan inilah ma ning memutuskan untuk tidak bergabung dengan jaringan tersebut tetapi membuka tokonya sendiri.

jaringan hotel akan menyesuaikan harga berdasarkan musim puncak dan musim di luar jam sibuk, dan terkadang preminya bisa menjadi berlebihan. sebuah hotel all seasons yang dibuka pada tahun 2022 berada di seberang hotel maning. lokasi ini sangat dekat dengan resor ski lokal yang populer, resor ski fulong, dan memiliki transportasi yang nyaman. membandingkan kecerdasan seluruh rumah dan desain elegan ji hotel, ma ning merasa keunggulannya adalah harga tidak akan banyak berubah dan dia dapat membuat keputusan sendiri, sehingga pelanggan yang mengejar efektivitas biaya memiliki pilihan.

untuk tamu sekali jalan yang terutama ingin bermain ski, ma ning yakin hotel independen seperti miliknya mungkin bukan pilihan pertama mereka. "misalnya, di luar musim, tipe kamar musim penuh dijual lebih dari 200 yuan, dan tipe kamar saya dijual lebih dari 100 yuan. untuk satu pelancong, kesenjangan harga ini tidak dapat memperlebar kesenjangan tersebut."

jadi, setelah lebih dari satu tahun beroperasi, ma ning menemukan cara untuk berperan sebagai hotel independen: tetap berhubungan dengan kelompok pelanggan tetap. ma ning akan berkomunikasi dengan hampir semua tamu yang menginap di hotel dan mengetahui ke mana mereka ingin pergi ketika datang ke chongli, ke mana mereka dapat menghindari jebakan, dan ke mana mereka lebih layak untuk dikunjungi. dia percaya bahwa model bisnis jaringan hotel kelas menengah ke atas sulit untuk menyediakan layanan yang hampir "disesuaikan" seperti miliknya.

faktanya, hotel-hotel di berbagai tingkatan di wilayah tersebut melayani berbagai jenis pelanggan. pada bulan juni 2024, hotel mewah chongli intercontinental hotel dibuka. ma ning tidak merasakan banyak krisis setelah mendengarnya, karena tidak bersaing dengan hotelnya sendiri. “sangat baik bahwa semakin banyak hotel kelas atas yang dibuka di chongli,” kata ma ning. “ini berarti perkembangan daerah ini menjadi semakin baik.”

▲ intercontinental chongli hotel yang baru dibuka pada tahun 2024. gambar/blogger xiaohongshu@sloth di jalan

menurut data publik, saat ini terdapat 2.844 distrik administratif tingkat kabupaten di tiongkok, dan masih terdapat cukup ruang bagi hotel kelas menengah hingga atas untuk mengeksplorasi model bisnis di wilayah kabupaten hadir dengan tantangan. jiang haoping percaya bahwa untuk jaringan hotel, yang lebih penting adalah pilihan lokasi, daripada tenggelam begitu saja.

selama beberapa hari setelah kembali ke kampung halamannya, zhao tong menemukan bahwa ada lebih banyak blogger yang mengunjungi restoran di kota kabupaten.

mereka biasanya nongkrong di restoran khusus yang belum dikenal orang luar, menyiapkan tongkat selfie, dan menggunakan ponsel atau kamera untuk merekam dan berbagi kuliner kampung halaman. pembukaan all seasons hotel menjadi simbol ikonik yang melambangkan bahwa daerah asalnya tampaknya siap menyambut baptisan lalu lintas yang akan datang suatu saat nanti.

(li yuan, sun linlin, zhao tong dan ma ning adalah nama samaran dalam artikel tersebut)

artikel ini asli untuk daily people

pelanggaran akan diselidiki