notícias

durante este feriado do dia nacional, além dos locais pitorescos populares, mais condados pequenos se tornaram os destinos de primeira escolha para as pessoas viajarem. na hora de escolher a hospedagem, muitas pessoas descobrem que hotéis de redes de médio a alto padrão, como jiji e atour, também começaram a aparecer no município, substituindo gradativamente os locais onde antes existiam home inn e 7 days inn.

já os hotéis de cadeias de médio a alto padrão que entram na cidade do condado, além de manterem seu estilo e serviços originais, mais importante ainda, precisam encontrar o ponto de conexão mais adequado para entrar na ecologia da cidade do condado.

texto | canção chunguang

editar | yang

operações | kojiro

rede de hotéis de alto padrão explora cidades do condado

para "escapar" brevemente de pequim durante o feriado do dia nacional, li yuan, um profissional da indústria de conteúdo de 27 anos, escolheu xiapu, uma cidade do condado de ningde, fujian, uma pequena cidade litorânea com uma paisagem plana de maré única.

ao escolher a acomodação, li yuan ficou surpreso ao descobrir que na verdade havia dois hotéis atour e um hotel all seasons reunidos neste pequeno condado. all seasons e uma das lojas atour estão localizadas no centro da cidade, enquanto a outra loja atour está localizada à beira-mar, com opção de quartos com vista para o mar.

no passado, ao viajar para a cidade do condado, li yuan preferia as casas de família, que eram espaçosas, baratas e tinham características mais locais. mas recentemente, tem havido muitas notícias na internet sobre proprietários de b&b que vendem vídeos sinceros a preços elevados. por questões de segurança, li yuan decidiu confiar na rede da marca.

ao verificar os preços, li yuan viu que de 1º a 5 de outubro, os preços de vários hotéis aumentaram para mais de 600 yuans. o preço mais alto apareceu nos dias 3 e 4, para o quarto superior com cama king-size do all seasons hotel. .o preço é de 820 yuans, e o elegante quarto com cama de casal no atour hotel custa 920 yuans. após o feriado do dia nacional, o preço médio diário dos tipos de quartos básicos nos três hotéis caiu para 200 a 400 yuans.

▲ durante o dia nacional, os preços de dois hotéis atour e um all seasons em xiapu são geralmente o dobro dos preços diários. aplicativo de viagem picture/ctrip

li yuan ficou um pouco surpreso com o prêmio do hotel. ela também verificou o preço do quarto do atour hotel em sanlitun, pequim, em 3 de outubro. o elegante quarto duplo foi reservado por 650 yuans, enquanto o quarto duplo superior custava 779 yuans, um preço mais barato que o atour hotel em xiapu. mais de 100 yuans.

a escritora sun linlin veio a xiapu durante o festival do meio outono deste ano. ela se hospedou no atour hotel à beira-mar. naquela época, o preço por noite era de cerca de 400 yuans. como profissional que viaja com frequência, sun linlin já se hospedou em diversos hotéis. ela prefere o ambiente humanístico do atour, como o cantinho do livro montado no hotel, que atualizará a lista de livros em tempo hábil.

depois de se hospedar no atour em xiapu, sun linlin descobriu que as instalações do hotel aqui foram rebaixadas em comparação com as de cidades de primeira linha, como pequim. por exemplo, nos hotéis atour em cidades de primeira linha, a geladeira contém água mineral própria da atour, mas em xiapu tem outras marcas.

jiuzi é natural de xiapu e dirige uma empresa de turismo neste concelho. na observação de jiuzi, cada vez mais hotéis de médio a alto padrão surgiram no condado de xiapu nos últimos dois anos. ele lembrou que o primeiro hotel conhecido do município foi apenas o royal view, e então foi inaugurado o haiyatt hotel. em 2019, o antigo dijing hotel juntou-se à marca holiday inn do grupo hoteleiro internacional intercontinental hotels e foi atualizado para dijing holiday hotel. em 2021 será inaugurado o all seasons hotel xiapu e em 2023 serão inaugurados dois hotéis atour um após o outro.

em contraste, nos últimos anos, xiapu tornou-se gradualmente um destino turístico de celebridades da internet. as praias que podem ser facilmente fotografadas e as ilhas semelhantes às do clássico jogo “the legend of zelda: breath of the wild” atraem cada vez mais turistas. esta pequena cidade com uma população permanente de menos de 500.000 habitantes recebeu 10,212 milhões de turistas em 2023.

“ainda há alguns hotéis classificados com estrelas em construção em xiapu”, disse jiuzi. “à medida que a procura de alojamento de alta qualidade por parte dos turistas estrangeiros aumenta, existe uma base de mercado para a abertura de hotéis de gama média a alta aqui”.

mesmo que o prêmio do preço das férias seja sério, ainda é mais econômico escolher um hotel de marca de rede de médio a alto padrão em comparação com os hotéis cinco estrelas de alto padrão em xiapu. de acordo com a plataforma de serviços de viagens online, o royal view holiday hotel, também localizado na cidade velha, abriu anteriormente. o preço de um quarto duplo superior em 3 de outubro era de 1.198 yuans, 100 a 300 yuans mais alto que o preço do biadot. e todas as estações.

tal como xiapu, cada vez mais condados estão a começar a acolher os seus primeiros hotéis de cadeia média-alta, como jiji e atour.

neste verão, um fotógrafo de rushan, na província de shandong, descobriu que um all seasons hotel havia sido inaugurado em seu condado. na cena noturna que ele fotografou na entrada do hotel, todo o edifício estava decorado com faixas de luz neon, com luzes dinâmicas piscando. de baixo para cima, e texto: o all seasons hotel é muito lindo à noite, com luzes lindas, como se você estivesse em uma cidade grande. quem diria que este é um hotel que rushan, um pequeno condado na 18ª linha,. pode ter.

▲ “o melhor hotel em um pequeno condado na linha 18 - all seasons hotel.” picture/xiaohongshu blogger @photographer mr.

em erdaobaihe, a cidade mais próxima da área panorâmica da montanha changbai, um atour hotel semelhante a uma villa está se preparando para abrir. fica apenas a 6 minutos a pé do centro de distribuição da encosta norte da montanha changbai. de acordo com a plataforma de serviços de viagens online, este é um dos poucos hotéis de redes de médio a alto padrão na área da montanha changbai e é muito competitivo.

na indústria hoteleira tradicional, os hotéis são divididos em classes de uma a cinco estrelas com base nos níveis de serviço prestados pelos diferentes hotéis. os hotéis de médio a alto padrão estão localizados entre três e quatro estrelas e quatro estrelas. estrelas a cinco estrelas.

no início, a maioria dos hotéis da rede que surgiram no município eram econômicos, como 7 days inn, super 8 hotel, etc. com o desenvolvimento da economia do concelho, o número de hotéis económicos tem vindo a diminuir de ano para ano, sendo substituídos por hotéis de cadeias médias e altas com serviços mais vantajosos. all seasons é uma marca de hotel de gama média incubada pelo grupo huazhu em 2010. no início, foi chamado pelo mundo exterior de “versão atualizada do hanting”; rota de alta qualidade.

jin hui, ceo do grupo huazhu, mencionou numa entrevista à mídia no ano passado que as cidades e áreas rurais de terceiro e quarto níveis se tornarão um novo oceano azul para a concorrência na indústria de alojamento, especialmente na economia do condado, que tem enorme espaço para desenvolvimento. nosso objetivo é expandir huazhu para todos os condados nos próximos cinco a oito anos.”

▲ todas as marcas de hotéis do huazhu club. foto/site oficial de huazhuhui

vá para um lugar com mais trânsito

a tendência de a popularidade do turismo passar de cidades de primeiro e segundo nível para locais mais pequenos tornou-se cada vez mais óbvia este ano. dados do qunar.com mostram que de julho a agosto deste verão, as reservas de hotéis em cidades e condados de quarto e quinto níveis sob sua jurisdição aumentaram 113% mês a mês em comparação com antes do verão, e o aumento foi maior do que isso nas cidades de primeiro nível.

no campo da opinião pública social, “deitar” e “enlouquecer” tornaram-se formas de alguns jovens se aliviarem. a popularidade sucessiva de “lugares pequenos” também aponta para a orientação de viagem dos jovens. os marcos turísticos clássicos tornaram-se menos, lugares de nicho e impopulares com boa relação custo-benefício são mais atraentes para explorar.

a preferência por locais pequenos também trouxe tráfego para muitas cidades e áreas distritais de terceiro e quarto níveis. em fevereiro deste ano, tianshui, na província de gansu, tornou-se popular na internet. legumes frescos, aletria em borracha e macarrão picante com pimenta vermelha, uma tigela de hotpot picante tornaram esta cidade que já foi de quinto nível popular, e muitos turistas vêm fazer o check-in. segundo relatos, a cidade de tianshui recebeu um total de 4,64 milhões de turistas em março e gerou receitas de 2,7 bilhões de yuans.

tianshui não é a primeira área a se tornar popular por causa de um alimento específico. em 2023, zibo, shandong, também atraiu a atenção por causa de seu churrasco extremamente econômico. por um tempo, “ir a zibo para fazer churrasco” tornou-se um guia de viagem para muitos turistas.

▲ durante o feriado de 1º de maio de 2024, "re-baking in zi" ainda é popular. imagem/visual china

o afundamento dos destinos turísticos acelerou a entrada de cadeias hoteleiras de médio e alto padrão nas cidades do condado.

além das marcas hoteleiras locais, também existem grupos hoteleiros internacionais de alto padrão, como marriott, hilton e intercontinental, que também planejam entrar no mercado em declínio. no início deste ano, a marriott anunciou a lista de hotéis a serem construídos na china em 2024. 30% dos hotéis recém-inaugurados estão localizados em cidades de terceiro nível e abaixo. entre elas, cidades de terceiro e quarto níveis, como huzhou nanxun e xuancheng jingxian, também estão no mapa de expansão.

nas plataformas sociais, também tem havido muitos pedidos de ajuda de pessoas que desejam ingressar em hotéis de médio a alto padrão em condados locais. no segundo semestre deste ano, jiang haoping, o fundador da marca da rede hoteleira, viu uma postagem em uma plataforma social. a outra pessoa disse que queria ingressar em uma rede hoteleira no condado. escolha all seasons ou atour. jiang haoping deixou uma mensagem para a outra parte e sugeriu analisar se o condado local tem recursos suficientes para sustentar o tamanho da rede de hotéis da marca.

“os hotéis são uma indústria de investimentos com muitos ativos”, disse jiang haoping. “é fácil investir milhões ou dezenas de milhões, por isso precisamos considerar o grande ciclo, como analisar a estrutura populacional do condado, os recursos turísticos, as necessidades dos clientes, etc. .

quer se trate da expansão de cadeias hoteleiras ou da operação de hotéis independentes, os recursos turísticos do próprio concelho são considerações importantes. especialmente para hotéis de médio a alto padrão, como ji ji e atour, se não houver uma fonte estável de turistas estrangeiros, será difícil arcar com os custos de operação e manutenção do hotel.

por exemplo, muitos hotéis de gama média a alta instalaram-se em xiapu, que é inseparável dos ricos recursos turísticos do condado. antes das ilhas situ se tornarem populares na internet, xiapu era famosa no país e no exterior por sua paisagem única de planícies de maré. o turismo é uma indústria importante neste condado. em 2023, a receita turística de xiapu deverá ultrapassar 10 bilhões de yuans.

▲ cidade de ningde, província de fujian, praia de xiapu gaoluo está lotada de turistas. imagem/visual china

a própria rede hoteleira de jiang haoping também presta atenção especial às características da cidade ao selecionar os locais “abrimos uma loja em yulin, guangxi no ano passado. yulin não é uma cidade particularmente desenvolvida economicamente, mas tem uma cultura única e interessante. por exemplo, este é o primeiro lugar no país a na base de produção de jeans, projetamos quartos de hotel com jeans como tema. os sofás, luminárias e travesseiros que você pode ver são todos feitos de tecido jeans.

além dos recursos turísticos locais, o transporte cada vez mais desenvolvido também abriu caminho para a entrada de hotéis de médio a alto padrão no condado.

no final de maio deste ano, zhao tong, colarinho branco de pequim, e seus amigos concordaram em se encontrar em sua cidade natal, chongqing. originalmente, zhao tong não sabia onde colocar seus amigos - embora eles pertençam a chongqing, o distrito e condado de sua cidade natal ainda estão a alguma distância da cidade de chongqing e os hotéis do condado são relativamente antigos.

enquanto procurava um endereço, zhao tong ficou surpreso ao descobrir que um hotel all seasons havia sido inaugurado em sua cidade natal. por motivos de trabalho, zhao tong viaja frequentemente a negócios, e o all seasons hotel é sua escolha regular. o espaço padronizado e o nível de serviço são tranquilizadores. então ela e suas amigas reservaram uma suíte no all seasons.

em 2023, o metrô da cidade de chongqing até o distrito e condado de minha cidade natal foi finalmente concluído. no passado, se você fosse para a cidade, era necessário pegar um ônibus na estação, mas agora você pode chegar lá diretamente de metrô. zhao tong acredita que esta pode ser a principal razão para permanecer no condado de sua cidade natal durante toda a temporada. o transporte conveniente pode compartilhar alguns dos turistas que chegam da área urbana de chongqing.

ao operar uma rede de hotéis em uma cidade do condado, o “pé no chão” torna-se cada vez mais importante.

quando zhao tong e seus amigos chegaram ao hotel, a recepção disse-lhes que as suítes tinham dois tipos de quartos, um com mesa de mahjong e outro sem mesa de mahjong, e perguntou qual escolher. pode-se dizer que jogar mahjong é o esporte espiritual do povo de sichuan e chongqing. quando ela e seus amigos souberam disso, imediatamente escolheram uma sala com uma mesa de mahjong. ao chegar na sala, as quatro pessoas travaram batalhas sangrentas até as quatro da manhã.

como hóspede frequente do all seasons hotel, zhao tong nunca tinha ouvido falar da opção de mesa de mahjong em outro lugar antes.

“as cadeias de hotéis no condado testam mais a capacidade de gerenciar relacionamentos entre as pessoas”, disse jiang haoping, “por exemplo, com unidades locais e residentes locais”.

mesmo em condados ricos em recursos turísticos, há épocas altas e baixas. se não há preocupações com os turistas das cidades de primeira linha na alta temporada, então, na baixa temporada, os hotéis precisam mostrar seus talentos para encontrar e gerenciar conexões estáveis ​​com os clientes.

▲ imagem/visual china

depois de descobrir que as cadeias de hotéis em xiapu tinham preços elevados, li yuan começou a procurar maneiras de reservar quartos com desconto nas plataformas sociais. ela adicionou um vendedor do atour hotel e perguntou sobre o preço do quarto para a noite de 3 de outubro. a outra parte respondeu que o preço era 100 yuans mais barato do que reservar online. embora o preço ainda fosse mais alto do que o normal, ela pagou metade do depósito e reservou o quarto, considerando que, afinal, era o feriado da golden week.

a vendedora do hotel ficou entusiasmada. li yuan mencionou que prefere comer algas. a outra pessoa imediatamente apresentou xiapu como a cidade natal das algas. veio para xiapu, ela pôde ver o cais contínuo de algas marinhas, são costumes locais e muito distintos.

as vendas de hotéis são uma profissão um tanto complicada, a julgar pelas necessidades de recrutamento dos grandes hotéis, a maioria dos cargos é responsável não apenas por entreter os clientes, mas também por expandir e manter os recursos dos clientes.

jiang haoping disse que, no passado, a demanda comercial em todo o país era forte e receber viajantes de negócios de grupos fixos e empresas era uma tarefa importante para as vendas de hotéis. no entanto, nos últimos dois anos, muitas atividades e reuniões foram transferidas para online, exigindo reuniões e viagens de negócios menos frequentes, o que afetou naturalmente as encomendas de hotéis.

depois de chegar à sede do concelho

à medida que os hotéis de médio a alto padrão se mudam para o condado, alguns hotéis existentes no condado que são vendidos por menos de 100 yuans estão enfrentando dificuldades para fazer negócios.

em outubro do ano passado, um internauta chamado "manman" compartilhou nas plataformas sociais uma postagem sobre a administração de um pequeno hotel, deixando registros de tudo, desde a abertura do hotel até a reforma. o nome do seu hotel é "edifício jinwang bin". a pedido dos hóspedes, as toalhas de banho e de rosto foram substituídas por descartáveis, e posteriormente foi instalado um secador de cabelo.

alguns internautas na área de comentários acreditaram que este hotel um pouco desatualizado não poderia atrair clientes jovens e debateram muitas sugestões de renovação, como decoração de toda a casa, design visual geral, etc. como resultado, o custo da renovação será muito maior. um internauta comentou com ela sobre o hotel onde ela ficou em chengdu por 290 yuans por noite. a foto anexada mostrava que o design em estilo de tronco era muito bonito. ela respondeu: “eu ganho 80 yuans por noite aqui, o que não é nem uma fração. do que outras pessoas pagam."

os custos de investimento mais baixos significam que os hotéis independentes nas cidades do condado não podem ser tão padronizados quanto os hotéis das redes. quando hotéis de médio a alto padrão, como atour e all seasons, são inaugurados nas cidades do condado, eles são ainda mais "golpes de redução de dimensionalidade". de visão e experiência.

▲ condado de pei, província de jiangsu, o lobby espaçoso e luminoso do atour hotel. foto/xiaohongshu blogger@laranja pegajosa

"alguns turistas solteiros de cidades de primeira linha podem estar mais dispostos a escolher hotéis para todas as estações do que hotéis independentes como o nosso", disse ma ning. ela administra seu próprio hotel independente em chongli, zhangjiakou, com um nome fora de moda chamado "hongxiang hotel".

chongli era originalmente sede de condado na cidade de zhangjiakou, mas posteriormente foi removida do condado e estabelecida como distrito. para sediar os jogos olímpicos de inverno de pequim em 2022, chongli construiu uma nova área urbana e o hotel de ma ning está localizado aqui.

ma ning está há dois ou três anos pensando na decisão de abrir um hotel no município. ela é uma entusiasta de esportes ao ar livre e gosta de fazer caminhadas e escalar montanhas com os amigos. a paisagem também é uma escolha popular para muitos entusiastas do cross-country.

para os entusiastas de desportos ao ar livre, a relação custo-benefício do alojamento é ainda mais importante. por exemplo, durante a temporada de neve de cinco meses no norte, muitos entusiastas da neve desejam encontrar uma residência para aluguel de longo prazo perto da estação de esqui, para que possam chegar à estação de esqui a qualquer momento. foi depois de observar esta exigência que ma ning decidiu não aderir a uma rede, mas abrir a sua própria loja.

as cadeias de hotéis ajustam os preços com base nas épocas de pico e fora de pico e, por vezes, os prémios podem tornar-se exagerados. um hotel all seasons inaugurado em 2022 fica do outro lado da rua do hotel de maning. este local fica muito perto da popular estação de esqui local fulong ski resort e tem transporte conveniente. comparando a inteligência de toda a casa e o design elegante do ji hotel, ma ning sente que sua vantagem é que o preço não muda muito e ele pode tomar suas próprias decisões, o que permite que os clientes que buscam a relação custo-benefício tenham escolhas.

para os hóspedes de uma única viagem que desejam principalmente esquiar, ma ning acredita que hotéis independentes como o seu podem não ser a primeira escolha. "por exemplo, fora da temporada, o tipo de quarto para temporada completa é vendido por mais de 200 yuans, e o meu é vendido por mais de 100 yuans. para um único viajante, essa diferença de preço não pode aumentar a diferença."

assim, em mais de um ano de operação, ma ning descobriu uma forma de jogar para hotéis independentes: mantendo contato com grupos fixos de clientes. ma ning se comunicará com quase todos os hóspedes do hotel e saberá para onde eles querem ir quando vierem para chongli, onde podem evitar armadilhas e onde vale mais a pena visitá-los. ela acredita que o modelo de negócios das redes de hotéis de médio a alto padrão é difícil de fornecer serviços quase “personalizados” como o dela.

na verdade, os hotéis de diferentes níveis no concelho servem diferentes tipos de clientes. em junho de 2024, o hotel de luxo chongli intercontinental hotel foi inaugurado. ma ning não sentiu muita crise ao ouvir isso, porque não estava competindo com seu próprio hotel. "é bom que cada vez mais hotéis de luxo estejam abrindo em chongli", disse ma ning. "isso significa que o desenvolvimento do condado está cada vez melhor."

▲ o recém-inaugurado intercontinental chongli hotel em 2024. foto/xiaohongshu blogger@preguiça na estrada

de acordo com dados públicos, existem atualmente 2.844 distritos administrativos a nível de condado na china e ainda há espaço suficiente para hotéis de médio a alto padrão explorarem modelos de negócios em áreas de condado. vem com desafios. jiang haoping acredita que, para as redes hoteleiras, o mais importante é a escolha do local, em vez de afundar cegamente.

poucos dias após retornar à sua cidade natal, zhao tong descobriu que havia mais blogueiros visitando restaurantes na cidade do condado.

eles costumam frequentar restaurantes de especialidades que ainda não são conhecidos por quem está de fora, montam bastões de selfie e usam seus celulares ou câmeras para registrar e compartilhar as delícias de suas cidades natais. a inauguração do all seasons hotel é um símbolo icônico, representando que o condado de sua cidade natal parece estar pronto para receber o batismo no trânsito que um dia virá.

(li yuan, sun linlin, zhao tong e ma ning são pseudônimos no artigo)

o artigo é original do daily people

infração será investigada