nachricht

während dieses feiertags zum nationalfeiertag sind neben beliebten aussichtspunkten auch weitere kleine landkreise zu den bevorzugten reisezielen für menschen geworden. bei der auswahl einer unterkunft stellen viele menschen fest, dass in der grafschaft auch mittelgroße bis gehobene kettenhotels wie jiji und atour entstanden sind, die nach und nach die orte ersetzen, an denen einst home inn und 7 days inn standen.

was die mittelgroßen bis gehobenen kettenhotels betrifft, die in die kreisstadt eintreten, müssen sie neben der beibehaltung ihres ursprünglichen stils und ihrer dienstleistungen vor allem den am besten geeigneten verbindungspunkt für den eintritt in die ökologie der kreisstadt finden.

text | song chunguang

bearbeiten | yang

operationen | kojiro

high-end-hotelkette erkundet kreisstädte

um peking während der feiertage zum nationalfeiertag kurz zu entfliehen, wählte li yuan, ein 27-jähriger praktiker der content-branche, xiapu, eine kreisstadt in ningde, fujian, eine kleine küstenstadt mit einer einzigartigen wattlandschaft.

bei der auswahl der unterkunft stellte li yuan überrascht fest, dass es in diesem kleinen kreis tatsächlich zwei atour-hotels und ein all seasons-hotel gab. all seasons und einer der atour-stores befinden sich im stadtzentrum, während der andere atour-store am meer liegt und zimmer mit meerblick bietet.

in der vergangenheit wählte li yuan bei reisen in die kreisstadt am häufigsten gastfamilien, die geräumig und günstig waren und eher lokale besonderheiten aufwiesen. aber in letzter zeit gab es im internet viele neuigkeiten über b&b-besitzer, die ehrliche videos zu hohen preisen verkaufen. aus sicherheitsgründen entschied sich li yuan, der markenkette zu vertrauen.

bei der überprüfung der preise stellte li yuan fest, dass die preise mehrerer hotels vom 1. bis 5. oktober auf über 600 yuan gestiegen waren. der höchste preis wurde am 3. und 4. für das superior-kingsize-bett-zimmer des all seasons hotels angezeigt der preis beträgt 820 yuan und das elegante doppelzimmer im atour hotel kostet 920 yuan. nach dem nationalfeiertag sank der durchschnittliche tagespreis für einfache zimmerkategorien in den drei hotels wieder auf 200 bis 400 yuan.

▲ während des nationalfeiertags betragen die preise in zwei atour- und einem all seasons-hotel in xiapu im allgemeinen das doppelte der tagespreise. bild-/ctrip-reise-app

li yuan war ein wenig überrascht von der prämie des hotels. sie überprüfte am 3. oktober auch den zimmerpreis des atour hotels in sanlitun, peking. das elegante doppelzimmer wurde für 650 yuan gebucht, während das superior-doppelzimmer 779 yuan kostete, was einen preis günstiger war als das atour hotel in xiapu. mehr als 100 yuan.

die schriftstellerin sun linlin kam dieses jahr während des mittherbstfestes nach xiapu. sie übernachtete im atour hotel am meer. der preis pro nacht betrug damals etwa 400 yuan. als berufstätiger, der häufig reist, hat sun linlin in vielen hotels übernachtet. sie bevorzugt die humanistische atmosphäre von atour, wie zum beispiel die im hotel eingerichtete bücherecke, die die bücherliste zeitnah aktualisiert.

nach seinem aufenthalt im atour in xiapu stellte sun linlin fest, dass die hoteleinrichtungen hier im vergleich zu denen in erstklassigen städten wie peking herabgestuft waren. in atour-hotels in erstklassigen städten ist das mineralwasser im kühlschrank beispielsweise atours eigenes mineralwasser, in xiapu jedoch andere marken.

jiuzi stammt aus xiapu und leitet in diesem kreis ein tourismusunternehmen. nach jiuzis beobachtung sind in den letzten zwei jahren im landkreis xiapu immer mehr hotels der mittleren bis gehobenen preisklasse entstanden. er erinnerte sich, dass das erste bekannte hotel im kreis nur das royal view war und dann das haiyue hotel eröffnet wurde. im jahr 2019 trat das alte dijing hotel der marke holiday inn der internationalen hotelgruppe intercontinental hotels bei und wurde zum dijing holiday hotel aufgewertet. im jahr 2021 wird das all seasons hotel xiapu eröffnet, und im jahr 2023 werden nacheinander zwei atour-hotels eröffnet.

im gegensatz dazu hat sich xiapu in den letzten jahren nach und nach zu einem beliebten touristenziel im internet entwickelt. die strände, die sich gut fotografieren lassen, und die inseln, die denen im klassiker „the legend of zelda: breath of the wild“ ähneln, ziehen immer mehr touristen an. diese kleine stadt mit einer ständigen bevölkerung von weniger als 500.000 einwohnern empfing im jahr 2023 10,212 millionen touristen.

„in xiapu befinden sich noch einige sternehotels im bau“, sagte jiuzi. „da die nachfrage ausländischer touristen nach hochwertigen unterkünften steigt, gibt es hier eine marktgrundlage für die eröffnung von hotels der mittleren bis oberen preisklasse.“

auch wenn der urlaubspreisaufschlag erheblich ist, ist es immer noch kostengünstiger, ein kettenhotel der mittleren bis oberen preisklasse zu wählen, im vergleich zu den gehobenen fünf-sterne-hotels in xiapu. nach angaben der online-reiseservice-plattform wurde das ebenfalls in der altstadt gelegene royal view holiday hotel bereits am 3. oktober eröffnet. der preis für ein superior-zweibettzimmer betrug 1.198 yuan, was 100 bis 300 yuan höher war als der preis von biadot und alle jahreszeiten.

wie xiapu beginnen immer mehr landkreise, ihre ersten mittelgroßen bis gehobenen kettenhotels wie jiji und atour zu begrüßen.

in diesem sommer entdeckte ein fotograf aus rushan in der provinz shandong, dass in seinem landkreis ein all seasons hotel eröffnet wurde. in der nachtszene, die er vom eingang des hotels aus fotografierte, war das gesamte gebäude mit neonlichtstreifen geschmückt, aus denen dynamische lichter blinkten von unten nach oben und text: das all seasons hotel ist nachts wirklich wunderschön, mit wunderschönen lichtern, als ob man in einer großstadt wäre. wer hätte gedacht, dass dies ein hotel in rushan ist, einem kleinen landkreis in der 18. reihe? kann haben.

▲ „das top-hotel in einem kleinen landkreis auf der 18. etage – all seasons hotel.“ bild/xiaohongshu-blogger @photographer mr. ermu

in erdaobaihe, der stadt, die der changbai mountain scenic area am nächsten liegt, bereitet sich die eröffnung eines villenähnlichen atour hotels vor. es ist nur 6 gehminuten vom changbai mountain north slope distribution center entfernt. laut der online-reiseservice-plattform handelt es sich um eines der wenigen markenhotels der mittleren bis gehobenen preisklasse in der region changbai mountain und ist sehr wettbewerbsfähig.

in der traditionellen hotelbranche werden hotels basierend auf dem serviceniveau der verschiedenen hotels in stufen von einem bis fünf sternen eingeteilt. mittelklassehotels und hotels der mittleren bis oberen preisklasse liegen zwischen drei und vier sternen vier sterne bis fünf sterne.

anfangs waren die meisten kettenhotels, die in der grafschaft entstanden, preisgünstig, wie zum beispiel das 7 days inn, das super 8 hotel usw. mit der entwicklung der wirtschaft des kreises ist die zahl der budget-hotels von jahr zu jahr zurückgegangen und durch kettenhotels der mittleren bis gehobenen preisklasse mit vorteilhafteren dienstleistungen ersetzt worden. all seasons ist eine mittelklasse-hotelmarke, die 2010 von der huazhu group ins leben gerufen wurde. zunächst wurde es von der außenwelt als „modernisierte version von hanting“ bezeichnet. das atour hotel wurde 2013 mit spiritueller kultur gegründet und war schon immer relativ high-end-route.

jin hui, ceo der huazhu group, erwähnte letztes jahr in einem interview mit den medien, dass städte und ländliche gebiete der dritten und vierten klasse zu einem neuen blauen ozean für den wettbewerb in der beherbergungsbranche werden werden, insbesondere in der wirtschaft des landkreises, die enorm ist raum für entwicklung. „huazhu in landkreisen und landkreisen ist unser ziel, huazhu in den nächsten fünf bis acht jahren auf alle landkreise auszudehnen.“

▲ alle hotelmarken unter huazhu club. bild/huazhuhui offizielle website

gehen sie an einen ort mit mehr verkehr

der trend, dass sich die beliebtheit des tourismus von städten der ersten und zweiten reihe hin zu kleineren orten verlagert, ist in diesem jahr immer offensichtlicher geworden. daten von qunar.com zeigen, dass von juli bis august dieses sommers die hotelbuchungen in städten und landkreisen der vierten und fünften kategorie in ihrem zuständigkeitsbereich im vergleich zum vormonat im vergleich zum vormonat um 113 % gestiegen sind, und der anstieg war höher als das in erstklassigen städten.

im bereich der gesellschaftlichen öffentlichen meinung sind „hinlegen“ und „verrücktwerden“ für einige junge menschen zu möglichkeiten geworden, sich zu erleichtern. die zunehmende beliebtheit „kleiner orte“ deutet auch auf die reiseorientierung junger menschen hin klassische touristenattraktionen sind seltener geworden, nischen- und unbeliebte orte mit einem guten preis-leistungs-verhältnis sind attraktiver für die erkundung.

die bevorzugung kleinerer orte hat auch den verkehr in viele städte und kreisgebiete der dritten und vierten ebene gebracht. im februar dieses jahres wurde tianshui in der provinz gansu im internet populär. frisches gemüse, zähe fadennudeln und scharfe rote chili-nudeln sowie eine schüssel scharfes eintopfgericht haben diese einst fünftklassige stadt beliebt gemacht und viele touristen kommen zum einchecken. berichten zufolge empfing die stadt tianshui im ​​märz insgesamt 4,64 millionen touristen und erwirtschaftete einen umsatz von 2,7 milliarden yuan.

tianshui ist nicht die erste gegend, die aufgrund eines bestimmten lebensmittels beliebt ist. im jahr 2023 erregte zibo, shandong, auch wegen seines äußerst kostengünstigen grillens aufmerksamkeit. eine zeit lang wurde „zum grillen nach zibo gehen“ für viele touristen zum reiseführer.

▲ während des feiertags am 1. mai 2024 ist „nachbacken in zi“ immer noch beliebt. bild/visual china

der niedergang touristischer reiseziele hat den eintritt von hotelketten der mittleren bis gehobenen preisklasse in kreisstädte beschleunigt.

neben lokalen hotelmarken planen auch etablierte internationale high-end-hotelgruppen wie marriott, hilton und intercontinental den einstieg in den sinkenden markt. anfang dieses jahres gab marriott eine liste der hotels bekannt, die 2024 in china gebaut werden sollen. 30 % der neu eröffneten hotels befinden sich in städten der dritten klasse und darunter. darunter stehen auch städte der dritten und vierten ebene wie huzhou nanxun und xuancheng jingxian auf der expansionskarte.

auf sozialen plattformen gab es auch viele hilfeanfragen von menschen, die sich in mittleren bis gehobenen hotels in den örtlichen landkreisen engagieren möchten. in der zweiten hälfte dieses jahres sah jiang haoping, der gründer der hotelkette, einen beitrag auf einer sozialen plattform. die andere person sagte, er wolle einer hotelkette im landkreis beitreten wählen sie all seasons oder atour. jiang haoping hinterließ der anderen partei eine nachricht und schlug vor, zu analysieren, ob der örtliche landkreis über genügend ressourcen verfügt, um die größe des kettenhotels zu unterstützen.

„hotels sind eine vermögensintensive investitionsbranche“, sagte jiang haoping. „es ist einfach, millionen oder dutzende millionen zu investieren, also müssen wir den großen zyklus berücksichtigen, wie zum beispiel die analyse der bevölkerungsstruktur des landkreises, der tourismusressourcen, der kundenbedürfnisse usw.“ . ”

ob es um den ausbau von hotelketten oder den betrieb unabhängiger hotels geht, die eigenen touristischen ressourcen des landkreises sind wichtige überlegungen. insbesondere für hotels der mittleren bis gehobenen preisklasse wie ji ji und atour wird es schwierig sein, die betriebs- und wartungskosten des hotels zu tragen, wenn es keine stabile quelle ausländischer touristen gibt.

beispielsweise haben sich in xiapu viele hotels der mittleren bis gehobenen preisklasse angesiedelt, was untrennbar mit den reichen tourismusressourcen des kreises verbunden ist. bevor die situ-inseln im internet populär wurden, war xiapu im in- und ausland schon lange für seine einzigartige wattlandschaft bekannt. der tourismus ist ein wichtiger wirtschaftszweig in diesem landkreis. im jahr 2023 werden die tourismuseinnahmen von xiapu voraussichtlich 10 milliarden yuan übersteigen.

▲ stadt ningde, provinz fujian, strand xiapu gaoluo ist voller touristen. bild/visual china

auch die hotelkette von jiang haoping achtet bei der auswahl der standorte besonders auf die besonderheiten der stadt: „wir haben letztes jahr ein geschäft in yulin, guangxi, eröffnet. yulin ist keine besonders wirtschaftlich entwickelte stadt, aber sie hat eine einzigartige und interessante kultur.“ dies ist beispielsweise der erste ort im land, an dem wir hotelzimmer mit jeans als thema gestaltet haben. die sofas, lampen und kissen, die sie sehen, sind alle aus denim-stoff.

zusätzlich zu den touristischen ressourcen vor ort haben auch die zunehmend ausgebauten transportmittel den weg für hotels der mittleren bis gehobenen preisklasse in den landkreis geebnet.

ende mai dieses jahres vereinbarten der pekinger angestellte zhao tong und seine freunde ein treffen in seiner heimatstadt chongqing. ursprünglich wusste zhao tong nicht, wo er seine freunde unterbringen sollte – obwohl sie zu chongqing gehören, sind der bezirk und der kreis in seiner heimatstadt immer noch weit von der stadt chongqing entfernt und die hotels im kreis sind relativ alt.

auf der suche nach einer adresse stellte zhao tong überrascht fest, dass in seiner heimatstadt ein all seasons-hotel eröffnet hatte. aus beruflichen gründen ist zhao tong oft geschäftlich unterwegs, und das all seasons hotel ist ihre regelmäßige wahl. die standardisierten räumlichkeiten und das serviceniveau sind beruhigend. also buchten sie und ihre freunde eine suite im all seasons.

im jahr 2023 wurde die u-bahn von der stadt chongqing in den bezirk und kreis meiner heimatstadt endlich fertiggestellt. wenn man früher in die stadt fahren musste, musste man am bahnhof einen bus nehmen, aber jetzt kann man direkt mit der u-bahn dorthin gelangen. zhao tong glaubt, dass dies der hauptgrund dafür sein könnte, dass er die ganze saison über in seiner heimatstadt bleibt. die bequemen transportmöglichkeiten können einige der touristen, die aus dem stadtgebiet von chongqing kommen, teilen.

beim betrieb einer hotelkette in einer kreisstadt wird „bodenständigkeit“ immer wichtiger.

als zhao tong und ihre freunde im hotel ankamen, teilte ihnen die rezeption mit, dass die suiten zwei zimmertypen hätten, einen mit mahjong-tisch und einen ohne mahjong-tisch, und fragte sie, welchen sie wählen sollten. man kann sagen, dass mahjong-spielen der seelensport der menschen in sichuan und chongqing ist. als sie und ihre freunde davon hörten, entschieden sie sich sofort für einen raum mit einem mahjong-tisch. im raum angekommen lieferten sich die vier personen bis vier uhr morgens blutige kämpfe.

als häufiger gast im all seasons hotel hatte zhao tong noch nie anderswo von der möglichkeit eines mahjong-tisches gehört.

„kettenhotels im kreis testen mehr auf die fähigkeit, beziehungen zwischen menschen zu verwalten“, sagte jiang haoping, „zum beispiel mit örtlichen einheiten und anwohnern.“

selbst in landkreisen, die reich an touristischen ressourcen sind, gibt es hochsaison und nebensaison. wenn man sich in der hochsaison keine sorgen um touristen aus erstklassigen städten machen muss, müssen hotels in der nebensaison ihr talent unter beweis stellen, um stabile kundenbeziehungen zu finden und zu pflegen.

▲ bild/visual china

nachdem li yuan herausgefunden hatte, dass hotelketten in xiapu erhebliche preisaufschläge hatten, begann er nach möglichkeiten zu suchen, auf sozialen plattformen zimmer mit einem rabatt zu buchen. sie fügte einen verkäufer vom atour hotel hinzu und fragte nach dem zimmerpreis für die nacht am 3. oktober. die andere partei antwortete, dass der preis 100 yuan günstiger sei als bei einer online-buchung. obwohl der preis immer noch höher als üblich war, zahlte sie die hälfte der anzahlung und buchte das zimmer, da es sich schließlich um die feiertage der goldenen woche handelte.

die hotelverkäuferin war begeistert, dass sie am liebsten seetang isst. die andere person stellte ihr sofort die spezialitäten in der örtlichen einkaufsstraße vor als sie nach xiapu kam, konnte sie den durchgehenden seetang sehen, das sind lokale bräuche und sehr charakteristisch.

der hotelverkauf ist ein etwas komplizierter beruf. gemessen am personalbedarf großer hotels sind die meisten positionen nicht nur für die kundenbetreuung, sondern auch für die erweiterung und pflege der kundenressourcen verantwortlich.

jiang haoping sagte, dass in der vergangenheit die geschäftsnachfrage im ganzen land stark gewesen sei und die aufnahme von geschäftsreisenden aus festen gruppen und unternehmen eine wichtige aufgabe für den hotelverkauf sei. allerdings wurden in den letzten zwei jahren viele aktivitäten und meetings online verlagert, was weniger häufige meetings und geschäftsreisen erforderte, was sich natürlich auf hotelbestellungen ausgewirkt hat.

nach der ankunft in der kreisstadt

während hotels der mittleren bis gehobenen preisklasse in den kreis ziehen, haben einige bestehende hotels im kreis, die für weniger als 100 yuan verkauft werden, schwierigkeiten, geschäfte zu machen.

im oktober letzten jahres teilte ein internetnutzer namens „manman“ auf sozialen plattformen einen beitrag über den betrieb eines kleinen hotels und hinterließ aufzeichnungen über alles, von der eröffnung des hotels bis zur renovierung. der name ihres hotels lautet „jinwang bin building“. auf wunsch der gäste wurden die bade- und gesichtstücher durch einweghandtücher ersetzt und später ein haartrockner installiert, aber die auslastung des hotels ist immer noch gering.

einige internetnutzer im kommentarbereich glaubten, dass dieses etwas veraltete hotel keine jungen kunden anziehen könne, und überlegten viele renovierungsvorschläge, wie z. b. die dekoration des gesamten hauses, die visuelle gesamtgestaltung usw. dadurch werden die sanierungskosten deutlich höher ausfallen. ein internetnutzer kommentierte ihr das hotel, in dem sie in chengdu für 290 yuan pro nacht übernachtete. das beigefügte foto zeigte, dass das design im blockhausstil sehr ordentlich war. sie antwortete: „ich bekomme hier 80 yuan pro nacht, was nicht einmal ein bruchteil ist.“ von dem, was andere leute bezahlen.

niedrigere investitionskosten bedeuten, dass unabhängige hotels in kreisstädten nicht so standardisiert werden können wie kettenhotels wie atour und all seasons, wenn sie in kreisstädten eröffnet werden aus vision und erfahrung.

▲ landkreis pei, provinz jiangsu, die helle und geräumige lobby des atour hotels. bild/xiaohongshu blogger@sticky orange

„einige alleinreisende aus erstklassigen städten sind möglicherweise eher bereit, ganzjahreshotels zu wählen als unabhängige hotels wie unseres“, sagte ma ning. sie betreibt ihr eigenes unabhängiges hotel in chongli, zhangjiakou, mit dem unmodernen namen „hongxiang hotel“.

chongli war ursprünglich eine kreisstadt in der stadt zhangjiakou, wurde aber später aus dem kreis entfernt und als bezirk gegründet. um die olympischen winterspiele 2022 in peking auszurichten, hat chongli ein neues stadtgebiet gebaut, und ma nings hotel befindet sich hier.

die eröffnung eines hotels in der kreisstadt war eine entscheidung, über die ma ning zwei oder drei jahre lang nachgedacht hatte. sie ist eine begeisterte outdoor-sportlerin und wandert und besteigt gerne berge mit ihren freunden. die berglandschaft ist auch für viele langlaufbegeisterte eine beliebte wahl.

für outdoor-sportler ist die wirtschaftlichkeit der unterkunft noch wichtiger. während der fünfmonatigen schneesaison im norden beispielsweise möchten viele schneebegeisterte eine langfristige mietwohnung in der nähe des skigebiets finden, um jederzeit ins skigebiet kommen zu können. nachdem ma ning dieser nachfrage nachgekommen war, beschloss er, sich nicht einer kette anzuschließen, sondern ein eigenes geschäft zu eröffnen.

hotelketten passen ihre preise je nach haupt- und nebensaison an, und manchmal können die prämien übertrieben sein. ein im jahr 2022 eröffnetes all seasons-hotel liegt gegenüber dem maning-hotel. dieser standort liegt ganz in der nähe des beliebten örtlichen skigebiets fulong ski resort und verfügt über eine gute verkehrsanbindung. beim vergleich der gesamtintelligenz und des eleganten designs des ji hotels sieht ma ning den vorteil, dass sich der preis nicht wesentlich ändern wird und er seine eigenen entscheidungen treffen kann, was kunden, die auf kosteneffizienz achten, die wahl lässt.

ma ning glaubt, dass unabhängige hotels wie seines für alleinreisende, die hauptsächlich skifahren erleben möchten, möglicherweise nicht die erste wahl sind. „zum beispiel kostet die zimmerkategorie für die gesamte saison in der nebensaison mehr als 200 yuan und meine für mehr als 100 yuan. für einen einzelreisenden kann dieser preisunterschied den unterschied nicht vergrößern“, sagte sie.

so hat ma ning in mehr als einem jahr seiner tätigkeit eine möglichkeit gefunden, für unabhängige hotels zu spielen: mit festen kundengruppen in kontakt zu bleiben. ma ning wird mit fast allen hotelgästen kommunizieren und erfahren, wohin sie gehen möchten, wenn sie nach chongli kommen, wo sie fallstricke vermeiden können und wo ein besuch mehr wert ist. sie glaubt, dass das geschäftsmodell von hotelketten der mittleren bis gehobenen preisklasse schwierig ist, nahezu „maßgeschneiderte“ dienstleistungen wie ihres anzubieten.

tatsächlich bedienen hotels unterschiedlichen niveaus im landkreis unterschiedliche kundentypen. als ma ning im juni 2024 das luxushotel chongli intercontinental hotel eröffnete, verspürte sie kaum ein gefühl der krise, da es nicht in konkurrenz zu ihrem eigenen hotel stand. „es ist gut, dass in chongli immer mehr luxushotels eröffnet werden“, sagte ma ning. „das bedeutet, dass die entwicklung des landkreises immer besser wird.“

▲ das neu eröffnete intercontinental chongli hotel im jahr 2024. bild/xiaohongshu blogger@faultier unterwegs

öffentlichen daten zufolge gibt es in china derzeit 2.844 verwaltungsbezirke auf kreisebene, und es gibt immer noch genügend raum für hotels der mittleren bis oberen preisklasse, um geschäftsmodelle in kreisgebieten zu erkunden. dies ist eine ausbildung in der standardisierung von unterkünften, und das auch bringt herausforderungen mit sich. jiang haoping glaubt, dass es für hotelketten wichtiger ist, den standort zu wählen, als blind unterzugehen.

in den wenigen tagen nach seiner rückkehr in seine heimatstadt stellte zhao tong fest, dass in der kreisstadt mehr blogger restaurants besuchten.

sie treiben sich meist in spezialitätenrestaurants herum, die außenstehenden noch nicht bekannt sind, stellen selfie-sticks auf und nutzen ihre mobiltelefone oder kameras, um die köstlichkeiten ihrer heimatorte festzuhalten und zu teilen. die eröffnung des all seasons hotels ist ein ikonisches symbol und zeigt, dass ihr heimatbezirk bereit zu sein scheint, die verkehrstaufe zu begrüßen, die eines tages kommen wird.

(li yuan, sun linlin, zhao tong und ma ning sind pseudonyme im artikel)

der artikel ist ursprünglich für daily people

der verstoß wird untersucht