noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

enhao, periodista de la agencia de noticias xinhua

la administración estatal de alimentos y medicamentos anunció recientemente el tercer lote de listas piloto para una reforma de las instrucciones de medicamentos sin barreras y amigable para las personas mayores, con 369 medicamentos incluidos en la "versión en caracteres grandes" y la "versión simplificada" de las instrucciones. los internautas transmitieron las noticias relevantes una tras otra, elogiando que reflejan los esfuerzos continuos por cuidar y respetar a los pacientes.

durante algún tiempo, algunas instrucciones sobre medicamentos han sido ampliamente criticadas porque sus fuentes son tan pequeñas como granos de arroz y están repletas de términos técnicos y mezclados con letras en inglés que son poco claras e ilegibles.

las instrucciones están "ampliadas" y "simplificadas", para decirlo sin rodeos, para que los pacientes puedan verlas claramente y comprenderlas. esta es la garantía básica para la seguridad de los medicamentos y responde eficazmente a las preocupaciones de las masas. ¡un movimiento así merece elogios!

la "versión en miniatura" de las instrucciones del medicamento vuelve locos a muchos pacientes. hubo informes en los medios de comunicación de que algunas instrucciones de medicamentos parecían utilizar "impresión de micrograbado" y que un grano de arroz podía cubrir cuatro palabras. por no hablar de las personas mayores que quedan deslumbradas, los jóvenes e incluso los niños no pueden ver claramente dichas instrucciones.

¿por qué las instrucciones de los medicamentos están impresas en tamaños tan pequeños? ¿cuál es el problema de agrandar el texto?

según expertos de la industria, las regulaciones nacionales relevantes tienen requisitos específicos para las instrucciones de los medicamentos, y se debe indicar una gran cantidad de contenido, además de la eficacia, el uso y la dosis, las reacciones adversas, las precauciones, etc., que preocupan más a los pacientes. también farmacología, toxicología, tabúes, etc. esto significa que si no desea aumentar el grosor del manual, solo puede reducir el tamaño de fuente del manual.

el contenido de las instrucciones sobre los medicamentos es demasiado complicado y las expresiones demasiado profesionales. para los pacientes comunes, el problema de leerlo es como leer una biblia, al igual que el tamaño de fuente es demasiado pequeño, también es un contenido que ha sido criticado durante mucho tiempo. tiempo.

no se pueden negar las buenas intenciones del punto de partida de la normativa de gestión. sin embargo, ¿qué efecto se desea lograr con instrucciones de medicamentos con fuentes tan pequeñas como granos de arroz y términos técnicos frecuentes? no olvide que los pacientes deben leer las instrucciones de los medicamentos. si los pacientes comunes, especialmente los pacientes de edad avanzada, no pueden leer con claridad, afectará gravemente su comprensión de información clave como el uso, la dosis, las contraindicaciones, etc., y anulará las instrucciones. recordar a los pacientes.

el propósito de proporcionar instrucciones es permitir que las personas que "no entienden" lean "entiendan" y que las personas que "no entienden" "lean". si las instrucciones no son claras e ilegibles, se perderá el significado de la existencia de las "instrucciones" y también provocará un desperdicio de papel, impresiones, etc.

es la voz común de los pacientes, las familias y la sociedad para mejorar la aplicabilidad y facilidad de uso de las instrucciones sobre los medicamentos y hacerlas lo más claras y comprensibles posible para los pacientes.

en octubre de 2023, la administración estatal de alimentos y medicamentos emitió el "plan de trabajo piloto para la reforma de las instrucciones de medicamentos adaptadas a la edad y sin barreras" y decidió lanzar un programa piloto para la reforma de las instrucciones de medicamentos adaptadas a la edad y sin barreras. en algunas preparaciones orales, tópicas y otras preparaciones farmacéuticas. posteriormente, se publicaron una tras otra versiones simplificadas y en letra grande de las instrucciones de uso de los medicamentos.

desde finales de 2023 hasta la actualidad, se han incluido en el catálogo revisado un total de 1.128 medicamentos repartidos en tres lotes, lo que refleja atención, comprensión y respeto por los pacientes.

los últimos datos muestran que a finales de 2023, la población de mi país de 60 años o más había alcanzado los 297 millones. el envejecimiento de la sociedad se está acelerando y la demanda de tratamiento médico inevitablemente aumentará aún más. las empresas farmacéuticas aumentan la innovación en el contenido y la forma de las instrucciones y responden activamente a las necesidades de instrucciones de los pacientes sobre los medicamentos, lo que también ayudará a las propias empresas farmacéuticas a aprovechar las oportunidades y acelerar el desarrollo.

vale la pena señalar que, aunque se han incluido 1.128 medicamentos en el piloto de reforma de la instrucción, esta cifra todavía tiene un margen considerable de mejora en comparación con los más de 3.000 medicamentos en la versión actual del catálogo nacional de medicamentos del seguro médico.

se entiende que los planes de revisión del manual de instrucciones de medicamentos proporcionados por la administración estatal de medicamentos y alimentos se dividen en tres tipos: "versión parcialmente ampliada", "versión electrónica con código qr" y "versión simplificada abreviada". queda por comprobar qué solución será mejor aceptada por el público.

en los últimos años, algunas empresas han aportado muchas ideas nuevas en torno a la transformación de los manuales. por ejemplo, escanee el código qr para obtener indicaciones de transmisión de voz y videos cortos de información sobre medicamentos para reducir las dificultades de lectura de los pacientes; lanzar instrucciones interactivas de medicamentos con ia, servicio al cliente de tiempo completo, etc. para guiar a los pacientes en el uso de medicamentos científicos en tiempo real. interacción.

hacer que las plataformas en línea y los nuevos métodos de difusión de información sean más convenientes para las personas mayores, como proporcionar productos con características funcionales como fuentes grandes, íconos grandes y texto de alto contraste, introducir modos de interfaz simples y convenientes, mejorar las capacidades de reconocimiento de dialectos, etc. ., para que las personas mayores puedan disfrutar más fácilmente de las comodidades que ofrece la informatización.

escuche más las voces de la gente, resuelva cada pequeño asunto con los pies en la tierra y elimine la "inadaptabilidad" y los "obstáculos" poco a poco, para que las pequeñas instrucciones de medicamentos puedan brindar una atención más cálida y de mayor calidad. .