2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社記者エンハオ
国家食品薬品監督管理局はこのほど、高齢者に配慮したバリアフリーの医薬品説明書の改革に向けたパイロットリストの第3弾を発表し、369種類の医薬品が説明書の「大文字版」と「簡略版」に含まれていると発表した。ネチズンらは関連ニュースを次々と転送し、患者への配慮と尊重の継続的な努力を反映していると称賛した。
一部の医薬品の説明書は、フォントが米粒ほど小さく、専門用語がぎっしりと詰まっており、不明瞭で読みにくいため、以前から広く批判されてきました。
説明書は、端的に言えば「拡大」かつ「簡略化」されており、患者様が見やすく、理解できるようになっています。これは医薬品の安全性の基本的な保証であり、大衆の懸念に効果的に対応します。このような動きは賞賛に値します！
服薬指導の「ミニチュア版」は多くの患者を狂わせます。一部の医薬品説明書には「微細彫刻印刷」が使用されているようで、米粒で 4 つの単語をカバーできるとのメディア報道がありました。まぶしいお年寄りはもちろん、若者や子供でもそのような指示ははっきりと見えません。
薬の説明書が小さく印刷されているのはなぜですか?文字を大きくすると何が問題になるのでしょうか？
業界関係者によると、関連する国の規制には医薬品の指示に関する特定の要件があり、医薬品の有効性、用法・用量、副作用、注意事項など、患者がより懸念する多くの内容を記載する必要がある。薬理学、毒物学、タブーなども。つまり、マニュアルを厚くしたくない場合は、マニュアルの文字サイズを小さくするしかありません。
服薬指導の内容が複雑すぎて、表現が専門的すぎるため、一般の患者にとっては聖書を読むようなものであり、文字サイズが小さすぎることと同様に、長らく批判されてきた内容でもある。時間。
管理規定の出発点の善意は否定できません。しかし、米粒ほどの小さなフォントと頻繁に専門用語を使用した薬の説明書で、どのような効果を達成したいのでしょうか?医薬品の説明書は患者が読む必要があることを忘れないでください。一般の患者、特に高齢の患者が明確に読めないと、用法、用量、禁忌などの重要な情報の理解に重大な影響を及ぼし、本来の指示が相殺されてしまいます。患者に効果を思い出させます。
指導の目的は「わからない」人に「わかる」ようにさせること、「わからない」人に「読める」ようにすることです。説明書が不鮮明で読めないと、「説明書」の存在意義が失われ、紙や印刷物等の無駄にもつながります。
薬剤説明書の適用性と使いやすさを高め、患者にとって可能な限り明確でわかりやすいものにすることは、患者、家族、社会の共通の声です。
2023年10月、国家食品薬品監督管理局は「年齢に適応した薬剤説明書のバリアフリー改革のための試行計画」を発表し、高齢化に適応した薬剤説明書のバリアフリー改革の試行プログラムを開始することを決定した。一部の経口、局所、その他の医薬品に含まれています。その後、大活字版や簡略版の薬剤説明書が次々と発売されました。
2023年末から現在までに、患者へのケア、理解、尊重を反映し、3回に分けて合計1,128種類の医薬品が改訂カタログに掲載された。
最新のデータによると、2023年末現在、我が国の60歳以上の人口は2億9,700万人に達しています。高齢化社会はますます加速しており、医療需要は今後ますます増大することは必至です。製薬企業が指導内容や指導形態の革新を進め、患者の服薬指導ニーズに積極的に応えることで、製薬企業自身もチャンスを掴み、開発を加速させることができる。
1,128 の薬剤が指導改革パイロットに含まれているが、この数は、現行バージョンの国民医療保険医薬品カタログの 3,000 以上の薬剤と比較すると、まだ改善の余地がかなりあることは注目に値します。
国家食品医薬品局が示した医薬品取扱説明書の改訂計画は、「部分拡大版」、「qrコード電子版」、「簡略版」の3種類に分かれていることが分かった。どちらの解決策が一般の人々によりよく受け入れられるかは、まだテストされていません。
近年、一部の企業はマニュアルの変革に関して多くの新しいアイデアを提供しています。たとえば、qr コードをスキャンして音声ブロードキャスト プロンプトや医薬品情報の短いビデオを取得し、患者の読みの困難を軽減します。対話型 ai 投薬指示、フルタイムの顧客サービスなどを開始して、リアルタイムで科学的な投薬方法を患者に指導します。交流。
大きなフォント、大きなアイコン、ハイコントラストな文字などの機能を備えた製品の提供、シンプルで便利なインターフェースモードの導入、方言認識機能の向上など、オンラインプラットフォームや新たな情報発信手段を高齢者にとって使いやすいものにする。 . 高齢者がもっと気軽に 情報化による利便性をもっと享受できるように。
もっと国民の声に耳を傾け、どんな些細なことでも地道に解決し、「適応力のなさ」や「障害」を少しずつ取り除いて、小さな薬の説明書からより温かく質の高いケアを伝えていきます。 。
