новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

репортер информационного агентства синьхуа энхао

государственное управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов недавно объявило о третьей партии пилотных списков для реформы инструкций по лекарствам, благоприятной для пожилых людей и безбарьерной, в которую вошли 369 лекарств, включенных в «версию с крупными буквами» и «упрощенную версию» инструкций. пользователи сети одну за другой распространяли соответствующие новости, отмечая, что они отражают непрерывные усилия по уходу и уважению к пациентам.

в течение некоторого времени инструкции к некоторым лекарствам подвергались широкой критике за то, что их шрифты размером с рисовое зернышко, густо набиты техническими терминами и перемешаны с английскими буквами. они нечеткие и нечитаемые.

инструкции, грубо говоря, «увеличены» и «упрощены», чтобы пациенты могли их ясно видеть и понимать. это основная гарантия безопасности лекарств и эффективное реагирование на обеспокоенность масс. такой ход заслуживает похвалы!

«миниатюрная версия» инструкции к препарату сводит с ума многих пациентов. в средствах массовой информации сообщалось, что в инструкциях к некоторым лекарствам использовалась «микрогравировка», а рисовое зернышко могло покрыть четыре слова. не говоря уже о ослепленных пожилых людях, молодых людях и даже детях, которые не могут ясно видеть такие инструкции.

почему инструкции к лекарствам напечатаны такими маленькими? в чем проблема увеличить текст?

по словам инсайдеров отрасли, соответствующие национальные правила предъявляют особые требования к инструкциям по применению лекарств, и в них необходимо указать большое количество информации. помимо эффективности препарата, его применения и дозировки, побочных реакций, мер предосторожности и т. д., которые больше всего беспокоят пациентов, существуют и другие. также фармакология, токсикология, табу и т. д. это означает, что если вы не хотите увеличивать толщину руководства, вы можете только уменьшить размер шрифта руководства.

содержание инструкций к лекарствам слишком сложное, а выражения слишком профессиональные. для обычных пациентов проблема их чтения подобна чтению библии. как и слишком мелкий размер шрифта, это содержание уже давно подвергается критике. время.

благие намерения, лежащие в основе регулирования регулирования, нельзя отрицать. однако какого эффекта вы хотите достичь с помощью инструкций к лекарствам, написанных мелким шрифтом, как рисовые зерна, и частыми техническими терминами? не забывайте, что пациенты должны читать инструкции к лекарствам. если обычные пациенты, особенно пожилые пациенты, не могут читать четко, это серьезно повлияет на их понимание ключевой информации, такой как применение, дозировка, противопоказания и т. д., и сведет на нет инструкции, которые содержат информацию. напомнить пациентам эффект.

цель предоставления инструкций – дать возможность людям, которые «не понимают», читать, «понять», а людям, которые «не понимают», «прочитать». если инструкции будут неясными и нечитаемыми, смысл существования «инструкций» будет потерян, а также приведет к напрасным тратам бумаги, печати и т. д.

это общий голос пациентов, семей и общества, направленный на повышение применимости и простоты использования инструкций по применению лекарств, а также на то, чтобы сделать их максимально ясными и понятными для пациентов.

в октябре 2023 года государственное управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов опубликовало «пилотный рабочий план по возрастной и безбарьерной реформе инструкций по приему лекарств» и решило запустить пилотную программу по возрастной и безбарьерной реформе инструкций по приему лекарств. в некоторых пероральных, местных и других фармацевтических препаратах. впоследствии одна за другой выпускались крупные и упрощенные версии инструкций к препарату.

с конца 2023 года по настоящее время в обновленный каталог вошли 1128 препаратов в трех партиях, что отражает заботу, понимание и уважение к пациентам.

последние данные показывают, что по состоянию на конец 2023 года население моей страны в возрасте 60 лет и старше достигло 297 миллионов человек. старение общества ускоряется, и спрос на медицинскую помощь неизбежно будет расти и дальше. фармацевтические компании увеличивают инновации в содержании и форме инструкций и активно реагируют на потребности пациентов в инструкциях к лекарствам, что также поможет самим фармацевтическим компаниям воспользоваться возможностями и ускорить развитие.

стоит отметить, что, хотя 1128 лекарств были включены в пилотную реформу инструкций, это число все еще имеет значительные возможности для улучшения по сравнению с более чем 3000 лекарствами в текущей версии национального каталога лекарств медицинского страхования.

понятно, что планы пересмотра инструкции по применению лекарств, предоставленные государственным управлением по контролю за продуктами и лекарствами, разделены на три типа: «частично увеличенная версия», «электронная версия с qr-кодом» и «сокращенная упрощенная версия». какое решение будет лучше принято общественностью, еще предстоит проверить.

в последние годы некоторые компании предложили множество новых идей по трансформации руководств. например, отсканируйте qr-код, чтобы получить голосовые подсказки и короткие видеоролики с информацией о лекарствах, чтобы облегчить пациентам трудности с чтением лекарств, запустить интерактивные инструкции по лечению с помощью искусственного интеллекта, круглосуточное обслуживание клиентов и т. д., чтобы направлять пациентов в научном использовании лекарств в режиме реального времени; взаимодействие.

сделать онлайн-платформы и новые методы распространения информации более удобными для использования пожилыми людьми, например, предоставить продукты с функциональными функциями, такими как крупные шрифты, крупные значки и высококонтрастный текст, внедрить простые и удобные режимы интерфейса, улучшить возможности распознавания диалектов и т. д. ., чтобы пожилым людям было легче пользоваться большими удобствами, предоставляемыми информатизацией.

больше прислушивайтесь к голосам людей, решайте каждую мелочь практичным образом и постепенно устраняйте «неприспособленность» и «препятствия», чтобы небольшие инструкции по лекарствам могли передавать более теплый и качественный уход. .