2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
신화통신 엔하오 기자
국가식품의약국(state food and drug administration)은 최근 노인 친화적이고 장벽 없는 약물 지침 개혁을 위한 세 번째 파일럿 목록을 발표했으며, 지침의 "큰 문자 버전"과 "간단한 버전"에 369개 약물이 포함되어 있습니다. 네티즌들은 관련 소식을 잇달아 전하며 환자를 배려하고 존중하는 지속적인 노력이 반영됐다고 칭찬했다.
한동안 일부 약물 지침은 글꼴이 쌀알만큼 작고, 기술 용어가 빽빽하게 들어차 있고, 영어 글자가 섞여 있어 불분명하고 읽을 수 없다는 이유로 널리 비판을 받았습니다.
직설적으로 말하면 지침을 "확대"하고 "간소화"하여 환자가 명확하게 보고 이해할 수 있도록 했습니다. 이는 의약품 안전을 위한 기본 보장이자 대중의 우려에 효과적으로 대응하는 것입니다. 그러한 움직임은 칭찬받을 가치가 있습니다!
약물 지침의 "축소 버전"은 많은 환자를 미치게 만듭니다. 일부 약품 지침에 '미세 조각 인쇄'를 사용한 것으로 보이며 쌀알 하나로 네 단어를 다룰 수 있다는 언론 보도가 있었습니다. 눈이 부신 노인들은 물론이고, 젊은이들, 심지어 어린이들조차도 그러한 지시 사항을 명확하게 볼 수 없습니다.
약품 설명서가 왜 이렇게 작게 인쇄되어 있나요? 텍스트를 더 크게 만드는 데 어떤 문제가 있나요?
업계 관계자에 따르면 관련 국가 규정에는 약품 지시에 대한 구체적인 요구사항이 있으며, 약효, 용법 및 용량 외에도 환자가 더 우려하는 부작용, 주의사항 등을 명시해야 하는 내용이 많다. 또한 약리학, 독성학, 금기 등. 즉, 매뉴얼의 두께를 늘리고 싶지 않으면 매뉴얼의 글꼴 크기만 작게 만들면 된다는 뜻입니다.
약품 사용법의 내용이 너무 복잡하고 표현이 너무 전문적이어서 일반 환자들이 읽기에 문제가 되는 것은 글자 크기가 너무 작아서 오랫동안 비판을 받아온 내용이기도 합니다. 시간.
관리규정의 출발점의 좋은 의도는 부인할 수 없습니다. 그러나 쌀알만큼 작은 글꼴과 빈번한 기술 용어를 사용하는 약물 설명으로 어떤 효과를 얻고 싶습니까? 약품 설명은 환자가 읽어야 한다는 점을 잊지 마십시오. 일반 환자, 특히 노인 환자가 명확하게 읽을 수 없으면 용법, 복용량, 금기 사항 등과 같은 주요 정보를 이해하는 데 심각한 영향을 미칠 수 있습니다. 환자에게 상기시켜줍니다.
지시를 하는 목적은 "이해하지 못하는" 사람에게 "이해"를, "이해하지 못하는" 사람에게 "읽게" 하는 것입니다. 지시 사항이 불분명하고 읽을 수 없는 경우에는 "지시 사항"의 존재 의미가 상실되고 종이 낭비, 인쇄 등의 낭비로 이어지게 됩니다.
약물사용설명서의 적용성과 사용의 용이성을 높이고 환자가 최대한 명확하고 이해할 수 있도록 하는 것은 환자, 가족, 사회의 공통된 목소리입니다.
2023년 10월, 국가식품약품감독관리국은 '연령 적응 및 무장애 의약품 지침 개혁을 위한 시범 작업 계획'을 발표하고, 고령화 및 무장애 의약품 지침 개혁을 위한 시범 프로그램을 시작하기로 결정했습니다. 일부 경구, 국소 및 기타 의약품 제제에 사용됩니다. 그 후, 큰 활자체와 단순화된 약품 설명서가 차례로 출시되었습니다.
개정 카탈로그에는 2023년 말부터 현재까지 환자에 대한 배려와 이해, 존중을 반영해 총 3개 배치 1,128개 의약품이 포함됐다.
최신 데이터에 따르면 2023년 말 현재 우리나라의 60세 이상 인구는 2억 9,700만명에 이르렀습니다. 고령화 사회가 가속화되고 있으며, 의료 수요는 더욱 늘어날 수밖에 없습니다. 제약회사는 지시 내용과 형태의 혁신을 강화하고 환자의 약물 지시 요구에 적극적으로 대응함으로써 제약회사 스스로 기회를 포착하고 개발을 가속화하는 데에도 도움이 될 것입니다.
지침 개혁 파일럿에 1,128개의 약물이 포함되었지만 이 숫자는 현재 버전의 국가 의료 보험 약물 목록에 있는 3,000개 이상의 약물과 비교하면 여전히 상당한 개선의 여지가 있다는 점에 주목할 가치가 있습니다.
국가식품약품감독관리국이 제시하는 약품 설명서 개정 계획은 '부분 확대 버전', 'qr 코드 전자 버전', '요약 단순화 버전'의 세 가지 유형으로 구분되는 것으로 이해됩니다. 어떤 솔루션이 대중에게 더 잘 받아들여질지는 아직 테스트 대상으로 남아 있습니다.
최근 몇 년 동안 일부 회사에서는 매뉴얼 혁신에 관한 많은 새로운 아이디어를 제시했습니다. 예를 들어, qr 코드를 스캔하면 음성 방송 프롬프트와 약품 정보에 대한 짧은 비디오를 얻을 수 있어 환자의 읽기 어려움을 줄이고 대화형 ai 약품 지침, 풀타임 고객 서비스 등을 시작하여 실시간을 통해 환자에게 과학적인 약품 사용을 안내할 수 있습니다. 상호 작용.
큰 글꼴, 큰 아이콘, 고대비 텍스트 등의 기능적 기능을 갖춘 제품 제공, 간단하고 편리한 인터페이스 모드 도입, 방언 인식 기능 향상 등 노인들이 더욱 편리하게 사용할 수 있는 온라인 플랫폼 및 새로운 정보 전달 방법을 만듭니다. ., 노인들이 더욱 쉽게 정보화로 제공되는 편리함을 누릴 수 있도록.
국민의 목소리에 더욱 귀를 기울이고, 작은 일 하나하나를 현실적으로 해결하며, '부적응'과 '장애'를 조금씩 제거하여 작은 약품 지침이 더욱 따뜻하고 질 높은 진료를 전달할 수 있도록 하십시오. .
