νέα

το πρακτορείο ειδήσεων xinhua εξέδωσε ένα άρθρο: οι οδηγίες για τα φάρμακα πρέπει να είναι ευανάγνωστες και κατανοητές από τους ασθενείς.

2024-09-30

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ο δημοσιογράφος του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua, enhao

η κρατική υπηρεσία τροφίμων και φαρμάκων ανακοίνωσε πρόσφατα την τρίτη παρτίδα πιλοτικών λιστών για φιλική προς τη γήρανση και χωρίς φραγμούς μεταρρύθμιση των οδηγιών φαρμάκων, με 369 φάρμακα να περιλαμβάνονται στην «έκδοση με μεγάλους χαρακτήρες» και στην «απλοποιημένη έκδοση» των οδηγιών. οι χρήστες του διαδικτύου διαβίβαζαν τη σχετική είδηση ​​τη μία μετά την άλλη, εκθειάζοντας ότι αντικατοπτρίζει τις συνεχείς προσπάθειες φροντίδας και σεβασμού των ασθενών.

για κάποιο χρονικό διάστημα, ορισμένες οδηγίες για τα φάρμακα έχουν επικριθεί ευρέως, επειδή οι γραμματοσειρές τους είναι τόσο μικρές όσο οι κόκκοι ρυζιού και είναι πυκνά γεμάτες με τεχνικούς όρους και αναμειγνύονται με αγγλικά γράμματα.

οι οδηγίες είναι «μεγεθυμένες» και «απλοποιημένες», για να το πω ωμά, ώστε οι ασθενείς να τις βλέπουν καθαρά και να τις καταλαβαίνουν. αυτή είναι η βασική εγγύηση για την ασφάλεια των φαρμάκων και ανταποκρίνεται αποτελεσματικά στις ανησυχίες των μαζών. μια τέτοια κίνηση αξίζει επαίνους!

η «μινιατούρα» των οδηγιών φαρμάκων τρελαίνει πολλούς ασθενείς. υπήρξαν αναφορές στα μέσα ενημέρωσης ότι ορισμένες οδηγίες φαρμάκων φαινόταν να χρησιμοποιούν «εκτύπωση με μικροεγχάραξη» και ένας κόκκος ρυζιού μπορούσε να καλύψει τέσσερις λέξεις. για να μην αναφέρουμε τους ηλικιωμένους που είναι έκθαμβοι, οι νέοι, ακόμη και τα παιδιά δεν μπορούν να δουν καθαρά τέτοιες οδηγίες.

γιατί οι οδηγίες για τα φάρμακα είναι τυπωμένες τόσο μικρές; ποιο είναι το πρόβλημα με το να γίνει μεγαλύτερο το κείμενο;

σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες του κλάδου, οι σχετικοί εθνικοί κανονισμοί έχουν ειδικές απαιτήσεις για τις οδηγίες φαρμάκων και πρέπει να αναφέρεται πολύ περιεχόμενο, εκτός από την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου, τη χρήση και τη δοσολογία, τις ανεπιθύμητες ενέργειες, τις προφυλάξεις κ.λπ. για τις οποίες ανησυχούν περισσότερο οι ασθενείς. επίσης φαρμακολογία, τοξικολογία, ταμπού κ.λπ. αυτό σημαίνει ότι εάν δεν θέλετε να αυξήσετε το πάχος του εγχειριδίου, μπορείτε μόνο να κάνετε μικρότερο το μέγεθος της γραμματοσειράς του εγχειριδίου.

το περιεχόμενο των οδηγιών φαρμάκων είναι πολύ περίπλοκο και οι εκφράσεις είναι πολύ επαγγελματικές για τους απλούς ασθενείς, το πρόβλημα της ανάγνωσης είναι σαν να διαβάζουν μια βίβλο φορά.

οι καλές προθέσεις του σημείου εκκίνησης για τους κανονισμούς διαχείρισης δεν μπορούν να αμφισβητηθούν. ωστόσο, τι αποτέλεσμα θέλετε να επιτύχετε με οδηγίες φαρμάκων με γραμματοσειρές τόσο μικρές όσο κόκκους ρυζιού και συχνούς τεχνικούς όρους; μην ξεχνάτε ότι οι οδηγίες του φαρμάκου πρέπει να διαβάζονται από τους ασθενείς εάν οι απλοί ασθενείς, ειδικά οι ηλικιωμένοι ασθενείς, δεν μπορούν να διαβάσουν καθαρά, αυτό θα επηρεάσει σοβαρά την κατανόησή τους για βασικές πληροφορίες όπως η χρήση, η δοσολογία, οι αντενδείξεις κ.λπ., και θα αντισταθμίσει τις οδηγίες. υπενθυμίζω τους ασθενείς.

ο σκοπός της παροχής οδηγιών είναι να αφήσουμε τους ανθρώπους που "δεν καταλαβαίνουν" να διαβάσουν "καταλαβαίνουν" και να αφήσουν εκείνους που "δεν καταλαβαίνουν" να "διαβάσουν". εάν οι οδηγίες είναι ασαφείς και δυσανάγνωστες, το νόημα της ύπαρξης των «οδηγιών» θα χαθεί και θα οδηγήσει επίσης σε σπατάλη χαρτιού, εκτύπωση κ.λπ.

είναι η κοινή φωνή των ασθενών, των οικογενειών και της κοινωνίας να ενισχύσουν τη δυνατότητα εφαρμογής και την ευκολία χρήσης των οδηγιών φαρμάκων και να τις καταστήσουν όσο το δυνατόν πιο σαφείς και κατανοητές στους ασθενείς.

τον οκτώβριο του 2023, η κρατική υπηρεσία τροφίμων και φαρμάκων εξέδωσε το «πιλοτικό σχέδιο εργασίας για την προσαρμοσμένη στην ηλικία και χωρίς φραγμούς μεταρρύθμιση των οδηγιών για τα φάρμακα» και αποφάσισε να ξεκινήσει ένα πιλοτικό πρόγραμμα για την προσαρμοσμένη στη γήρανση και χωρίς φραγμούς μεταρρύθμιση των οδηγιών φαρμάκων σε ορισμένα από του στόματος, τοπικά και άλλα φαρμακευτικά σκευάσματα. στη συνέχεια, κυκλοφόρησαν η μία μετά την άλλη, μεγάλες και απλοποιημένες εκδόσεις οδηγιών για τα φάρμακα.

από το τέλος του 2023 έως σήμερα, συνολικά 1.128 φάρμακα σε τρεις παρτίδες έχουν συμπεριληφθεί στον αναθεωρημένο κατάλογο, αντανακλώντας φροντίδα, κατανόηση και σεβασμό για τους ασθενείς.

τα τελευταία στοιχεία δείχνουν ότι από τα τέλη του 2023, ο πληθυσμός της χώρας μου ηλικίας 60 ετών και άνω έχει φτάσει τα 297 εκατομμύρια. η γηράσκουσα κοινωνία επιταχύνεται και η ζήτηση για ιατρική περίθαλψη αναπόφευκτα θα αυξηθεί περαιτέρω. οι φαρμακευτικές εταιρείες αυξάνουν την καινοτομία στο περιεχόμενο και τη μορφή των οδηγιών και ανταποκρίνονται ενεργά στις ανάγκες των ασθενών για οδηγίες φαρμάκων, κάτι που θα βοηθήσει επίσης τις ίδιες τις φαρμακευτικές εταιρείες να εκμεταλλευτούν ευκαιρίες και να επιταχύνουν την ανάπτυξη.

αξίζει να σημειωθεί ότι παρόλο που έχουν συμπεριληφθεί 1.128 φάρμακα στο πιλοτικό μεταρρύθμισης των οδηγιών, ο αριθμός αυτός εξακολουθεί να έχει σημαντικά περιθώρια βελτίωσης σε σύγκριση με τα περισσότερα από 3.000 φάρμακα στην τρέχουσα έκδοση του εθνικού καταλόγου φαρμάκων ιατρικής ασφάλισης.

εννοείται ότι τα σχέδια αναθεώρησης του εγχειριδίου οδηγιών φαρμάκων που δίνονται από την κρατική υπηρεσία τροφίμων και φαρμάκων χωρίζονται σε τρεις τύπους: "μερική μεγεθυσμένη έκδοση", "ηλεκτρονική έκδοση κωδικού qr" και "συνοπτική απλοποιημένη έκδοση". ποια λύση θα γίνει καλύτερα αποδεκτή από το κοινό μένει να δοκιμαστεί.

τα τελευταία χρόνια, ορισμένες εταιρείες έχουν παράσχει πολλές νέες ιδέες γύρω από τον μετασχηματισμό των εγχειριδίων. για παράδειγμα, σαρώστε τον κωδικό qr για να λάβετε μηνύματα φωνητικής εκπομπής και σύντομα βίντεο με πληροφορίες φαρμάκων για να μειώσετε τις δυσκολίες ανάγνωσης των ασθενών, ξεκινήστε διαδραστικές οδηγίες φαρμάκων με τεχνητή νοημοσύνη, εξυπηρέτηση πελατών πλήρους απασχόλησης, κ.λπ. αλληλεπίδραση.

κάντε τις διαδικτυακές πλατφόρμες και τις νέες μεθόδους διάδοσης πληροφοριών πιο βολικές για τους ηλικιωμένους, όπως η παροχή προϊόντων με λειτουργικά χαρακτηριστικά όπως μεγάλες γραμματοσειρές, μεγάλα εικονίδια και κείμενο υψηλής αντίθεσης, εισαγωγή απλών και βολικών τρόπων διεπαφής, βελτίωση των δυνατοτήτων αναγνώρισης διαλέκτου κ.λπ. ., ώστε οι ηλικιωμένοι να μπορούν πιο εύκολα να απολαμβάνουν περισσότερες ανέσεις που παρέχει η ενημέρωση.

ακούστε περισσότερο τις φωνές των ανθρώπων, λύστε κάθε μικρό θέμα με τρόπο προσγειωμένο και απομακρύνετε την «απροσάρμοστη» και το «εμπόδιο» σιγά σιγά, έτσι ώστε οι μικρές οδηγίες φαρμάκων να μπορούν να μεταφέρουν πιο ζεστή και πιο ποιοτική φροντίδα .