noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

memorias de imamura jun - capítulo apetitoso

retrospectiva de imamura jun - episodio x: escena famosa, caída al mar por motivos desconocidos

retrospectiva de imamura tsuyoshi - episodio

retrospectiva de imamura jun - episodio

retrospectiva de imamura tsuyoshi - episodio x+3: el ejército holandés no luchó

retrospectiva de imamura jun - episodio x+4: levanta la mano más rápido que los franceses

retrospectiva de imamura jun - episodio x+5: feliz de matar

retrospectiva de imamura jun - episodio x+6: los periódicos siempre son halagadores

retrospectiva de imamura jun - episodio x+7: ¿puede continuar el ataque?

retrospectiva de imamura jun - episodio x+8: imamura jun, con corazón de bodhisattva

retrospectiva de imamura tsuyoshi - episodio x+9: precios más bajos del petróleo para la gente de java

retrospectiva de imamura jun - episodio x+10: la gente en java me ama

retrospectiva de imamura jun - episodio x+11: sukarno y yo

a partir de este episodio, es hora de ingresar al show de rabaul, así que comenzaré con y, pero bueno, no parece haber muchas partes interesantes.

la situación en rabaul

el 8 de noviembre, 17 de showa, de repente recibí un telegrama del jefe de gabinete sugiyama:

[el noble oficial fue destituido de su puesto actual y fue nombrado comandante del octavo ejército del frente. el traspaso de funciones al sucesor, el teniente general harada kumakichi, debería realizarse en tokio. 】

no tengo idea de en qué dirección está situado el octavo ejército del frente, qué tareas de combate está llevando a cabo ni cuáles son sus condiciones actuales. al día siguiente, el cuartel general del ejército del sur en singapur llamó:

[para que los distinguidos funcionarios se presentaran en el campamento base, se envió un avión especial a yakarta el día 10 y partió el día 11. 】

para mí ya tengo una idea aproximada de la restauración del refinado de petróleo en java y del rescate de los remolcadores en alta mar. para defenderme de los contraataques del enemigo, principalmente del ejército australiano, ya he puesto en marcha un plan de defensa. la siguiente etapa de implementación es la clave. en cuanto a la política, aunque cuenta con la aprobación del gobierno central, también existe la preocupación de que sea necesario volver a adoptar una política de alta presión. siento que todavía hay mucho por hacer aquí...

la salida del comandante militar del campo de batalla se mantiene confidencial, por lo que, naturalmente, no hay ninguna ceremonia de despedida. después del mediodía del día 11, fui al aeropuerto de yakarta y vi que un avión de pasajeros con la palabra "kurohime" en el costado estaba listo para partir. mi ayudante, el capitán minoru tanaka, y yo tomamos el vuelo juntos.

sobre las tres de la tarde el avión aterrizó en singapur. me instalé en el hotel según la hora acordada, que eran las seis de la tarde, y me dirigí a la residencia oficial para visitar el lugar. comandante en jefe del ejército terauchi y le informé de mi traslado.

el general dijo: "fue realmente difícil en java, y el próximo trabajo puede ser aún más difícil".

yo: "¿sabes en qué dirección apunta el octavo ejército del frente?"

terauchi: "aún no conozco la versión oficial. sin embargo, el oficial de estado mayor que fue al campamento base para contactarnos hace unos días regresó. según su declaración, probablemente sea en dirección a la isla rabaul en el al este de nueva guinea no se puede ver en el mapa. en la pequeña isla llamada guadalcanal, el 17.º ejército de hyakumu-kun, reprimido por el control aéreo y marítimo del ejército estadounidense, libró una batalla más difícil con los bien equipados y mecanizados estadounidenses. militar que nomonhan había falta de suministros y hambre en todas partes. la división del teniente general maruyama estacionada en java fue trasladada allí y formó el cuerpo principal del ejército de las cien armas. todos eran sus antiguos subordinados y los míos. temporalmente bajo el control directo del campo base).

yo: "¿qué importancia tiene guadalcanal?"

terauchi: "no conozco los detalles, pero parece ser muy importante para la marina".

yo: "vengo de la división de sendai cuando me uní al ejército (imamura es nativo de miyagi, nació en sendai y pertenece a la segunda división). los reclutas que eduqué hace treinta y cinco años ahora están todos en la segunda división. en el regimiento, aterrizamos en java y luchamos juntos hace siete meses. esta batalla en el calor abrasador de los días sin suministros fue muy dolorosa. experimenté esto durante la batalla en nanning, provincia de guangxi. hambriento."

terauchi: "eso es genial si así lo crees. brindemos por el futuro de las artes marciales".

llegamos al restaurante y jugamos juntos al go después de cenar. alrededor de las diez de la noche, cuando estábamos a punto de irnos, le expresé mi deseo al general del templo:

"en cuanto a los asuntos militares de java, aunque los ministros y el comandante en jefe reconocieron la política que formulé, todavía hay muchas personas en el estado mayor central y en el estado mayor general del ejército que parecen defender políticas de alta presión. me preocupa que aprovecharé mi traslado para cambiar la política. en cuanto a los movimientos de los javaneses y los holandeses, creo que la alta presión es innecesaria e incluso se puede decir que es perjudicial como comandante en jefe del ejército general. ", considere la situación general y evite errores innecesarios".

terauchi: "entiendo esto. no te preocupes por el futuro, solo concéntrate en tu nueva misión".

luego de escuchar la alegre respuesta, me despedí y regresé al hotel.

al día siguiente, 12 de noviembre, llovía ligeramente desde medianoche. aunque no me tranquilicé, me dirigí al aeropuerto a las nueve de la mañana bajo la despedida de más de una decena de dirigentes, entre ellos el jefe de estado mayor. del ejército general, el ayudante tanaka y yo. los dos subimos a la "princesa negra". la ligera lluvia aún no ha cesado.

el avión empezó a rodar. justo cuando mi cuerpo sentía que había despegado, de repente sentí un giro brusco y escuché un fuerte golpe.

sentí un dolor intenso en las piernas y me desperté por un rato, pero después de un rato parecía estar inconsciente nuevamente.

no sé quién arrastraba mis piernas, pero mi cuerpo estaba presionado contra la partición entre la sala de control y la cabina, y el portaequipajes estaba presionado contra él, así que no importa cuánto luché, no pude salir. .

"si no salimos rápidamente, tendremos problemas si la gasolina se incendia".

se escuchó el fuerte grito del capitán tanaka. hice lo mejor que pude para salir con ambas manos, pero todavía no podía moverme.

probablemente porque su vida no estaba destinada a ser cortada. el capitán tanaka es un fuerte luchador de kendo de quinto nivel y judo de tercer nivel. ejerció tanta fuerza que sentí que me iban a arrancar las piernas.

finalmente me sacó a rastras de los escombros y me sacó del avión a través del agujero de la cabina.

el motor y la hélice del avión volaron a siete u ocho metros de distancia. un ala quedó arrancada y la otra también quedó rota. parecía como si hubiera chocado contra una pendiente o un árbol.

"¿estás herido en alguna parte?"

durante el interrogatorio del ayudante, moví mis brazos y piernas y giré el cuello, pero no sentí ningún dolor.

"es extraño, no duele en ninguna parte".

a primera vista, vi varios coches de pasajeros que se dirigían hacia aquí, frente al aeropuerto. al cabo de un rato, el teniente general shigenori kuroda, jefe del estado mayor del ejército general, se bajó del coche y apenas me vio dijo:

"¡ah! resulta que todavía estás vivo. ¡qué bendición! te salvaste cuando caíste al mar, pero no moriste cuando caíste del cielo. si mueres, puedo sucederte como comandante de el ejército del frente. esto me hace sentir un poco arrepentido "(esto es una broma barata.

）

este hombre era conocido como un bromista dentro del ejército. para mí, que estaba tan sorprendida, fue una broma divertida que me ayudó a recuperar la compostura.

"¡soy tan testarudo!" me reí a carcajadas junto con él.

cuando estaba en una expedición a java, el avión en el que viajaba se averió en el mar amarillo e hizo un aterrizaje de emergencia en la isla de jeju. cuando aterricé en java, me caí al mar. hoy me encontré con otro accidente aéreo. . ¡qué cosa tan desafortunada! (¿debería decir que imamura tiene suerte o mala suerte aquí? siempre sufre accidentes, pero siempre sale ileso. esta vez el accidente solo causó algunos rasguños. realmente es como ningún otro.) escuché eso entre barcos, trenes, y los automóviles, todos los vehículos de transporte tienen un buen nombre para la buena suerte, pero el nombre de los aviones no parece ser tan particular. el avión que se averió hace aproximadamente un año era la gran marca de "insuperable oigawa", y el nombre. de "kurohime" un nombre tan extraño deja a la gente aún más sin palabras. debido a ese aterrizaje de emergencia, dahuanhao originalmente pensó que cambiaría su nombre, pero no lo pensó. medio año después, el dahonghao se estrelló contra una montaña cerca de taipei, matando a las siete u ocho personas a bordo. cuando terminé de hablar, el ayudante tanaka dijo:

"debe ser porque estás envejeciendo, te estás volviendo más supersticioso".

él se rió de mí (otra vez). (esta no es la primera vez que tanaka ridiculiza a imamura. los amigos que leyeron el artículo anterior saben que este tipo es tan atrevido para ser un joven capitán. ¿es pariente del emperador?)

la persona a cargo del avión en el cuartel general del ejército estaba muy asustada. esta vez personalizó un avión llamado "medical king" para mí. salió de singapur después del almuerzo y se quedó en saigón por una noche. en un hotel de guangdong, conocí accidentalmente al coronel nishi, jefe de sección del departamento de inteligencia del cuartel general del estado mayor. este hombre era pariente mío. cenamos juntos ese día y tuvimos una gran conversación.

aunque no estás en la clase de combate en el campamento base, ¿cómo considera el campamento base los límites de las operaciones y los suministros? cuando el comandante en jefe sugiyama llegó el 7 de abril, dejó en claro que cuestiones como la operación contra australia. , debido a la capacidad de transporte marítimo—— en otras palabras, la relación entre los límites de oferta es imposible de lograr. en este caso, todavía quieren cruzar las islas del sudeste asiático, enviar tropas a rabaul y utilizar tropas en guadalcanal. ¿será que quieren obtener un trampolín para atacar australia?

no sé nada de eso, solo escuché que la solicitud de la marina no se puede ignorar. de hecho, hay que considerar que el alcance del área de combate existente no puede ser demasiado grande. "

parecía no darse cuenta de los detalles, pero parecía melancólico.

llegue a taipei el día 13 y al aeropuerto de tachikawa el día 14.

el 15 de noviembre de 17 de showa, me presenté en el cuartel general del ejército en el campamento base de tokio, el jefe de estado mayor sugiyama me asignó las siguientes tareas:

[su oficial tiene que afrontar el contraataque aliado desde el suroeste del pacífico.

1. las divisiones 6.ª y 51.ª están a punto de ser transferidas del campo de batalla chino al lado de rabaul y se unirán al 17.º ejército (comandante, el teniente general hyakutake, comandado por la 2.ª división) que está librando una dura batalla en guadalcanal. 38.ª división como fuerza principal), al mando de las tropas antes mencionadas para derrotar al ejército estadounidense en la isla.

2. tomar el mando del 18.º ejército que está a punto de ser enviado a nueva guinea (comandante, el teniente general adachi, con las divisiones 20.ª y 41.ª como principales), y al mismo tiempo comandar la brigada mixta horii que lucha duramente en nueva guinea oriental. aniquilar a las tropas australianas en esta zona. 】

para apoyar a la segunda división en guadalcanal, la 38.ª división abordó catorce barcos de transporte y se acercó a la isla ayer por la noche el día 14. sin embargo, todos fueron hundidos por aviones y submarinos estadounidenses, y sólo unos pocos estaban por debajo del comandante. la división sano desembarcó, casi todos sus suministros se perdieron y estaban en problemas. pero por alguna razón, el responsable del cuartel general del estado mayor no me informó. probablemente considerando que afectaría mi moral, mis conocidos en el campo base me dijeron en privado que el control marítimo y aéreo en esa dirección estaba completamente controlado por el ejército estadounidense. (¿qué se puede ver aquí, que no le dijo la verdad al comandante del ejército de primera línea?)

ayer, la mayor parte de la 38.ª división comandada por el teniente general sano fue mi subordinado cuando yo era comandante del ejército de guangdong y comandante del 16.º ejército, y también fue un camarada que vivió y murió juntos. esta es la tercera vez que luchamos codo con codo y estalló un sentimiento de privación. mi coraje se despertó, como si me esperara un destino solemne.

el día 16, fui convocado al palacio, acompañado por el primer ministro tojo y el jefe adjunto del agregado militar hasunuma, para rendir homenaje a tenno heika.

me dieron un edicto: "la guerra en el pacífico sudeste está relacionada con el ascenso y la caída del reino locust. ¡por favor, revierta rápidamente el declive y rechace al enemigo!"

miré a yuyan con cara triste y fortalecí mi determinación de completar la tarea sin importar nada.

continuará…