notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

memórias de imamura jun - capítulo apetitoso

retrospectiva de imamura jun - episódio x: cena famosa, caindo no mar por motivos desconhecidos

retrospectiva de imamura tsuyoshi – episódio

retrospectiva de imamura jun--episódio

retrospectiva de imamura tsuyoshi – episódio x+3: o exército holandês não lutou

retrospectiva de imamura jun - episódio x+4: levante a mão mais rápido que os franceses

retrospectiva de imamura jun--episódio x+5: feliz por matar

retrospectiva de imamura jun - episódio x+6: os jornais são sempre lisonjeiros

retrospectiva de imamura jun - episódio x+7: o ataque pode continuar?

retrospectiva de imamura jun - episódio x + 8: imamura jun com coração de bodhisattva

retrospectiva de imamura tsuyoshi - episódio x + 9: preços mais baixos do petróleo para o povo de java

retrospectiva de imamura jun--episódio x+10: pessoas em java me amam

retrospectiva de imamura jun--episódio x+11: sukarno e eu

a partir deste episódio, é hora de entrar no show do rabaul, então começarei com y, mas bem, não parece haver muitas partes interessantes.

a situação em rabaul

em 8 de novembro, showa 17, recebi de repente um telegrama do chefe do estado-maior sugiyama:

[o nobre oficial foi afastado de seu posto atual e nomeado comandante do oitavo exército de frente. a transferência de funções para o sucessor, tenente-general harada kumakichi, deverá ser realizada em tóquio. 】

não faço ideia em que direcção está localizado o oitavo exército da frente, que tarefas de combate está a realizar ou quais são as suas condições actuais. no dia seguinte, o quartel-general do exército do sul em cingapura ligou:

[para que os ilustres oficiais se apresentassem ao acampamento base, um avião especial foi enviado a jacarta no dia 10 e partiu no dia 11. 】

para mim, já tenho uma ideia aproximada da restauração do refino de petróleo em java e do salvamento de rebocadores offshore. para me defender dos contra-ataques do inimigo, principalmente do exército australiano, já coloquei em prática um plano de defesa. a próxima etapa de implementação é a chave. no que diz respeito à política, embora tenha a aprovação do governo central, também existem preocupações de que possa ser necessário mudar novamente para uma política de alta pressão. sinto que ainda há muito o que fazer aqui...

a saída do comandante militar do campo de batalha é mantida em sigilo, portanto, naturalmente, não há cerimônia de despedida. depois do meio-dia do dia 11, fui ao aeroporto de jacarta e vi que um avião de passageiros com “kurohime” marcado na lateral estava pronto para partir. meu ajudante, capitão minoru tanaka, e eu pegamos o vôo juntos.

por volta das três horas da tarde, o avião pousou em cingapura. me acomodei no hotel. de acordo com o horário pré-combinado, que era seis horas da tarde, fui à residência oficial para visitar o. comandante-em-chefe do exército terauchi e relatei a ele minha transferência.

o general disse: “foi muito difícil em java, e o próximo trabalho pode ser ainda mais difícil”.

eu: "você sabe em que direção o oitavo exército da frente está mirando?"

terauchi: "ainda não conheço a versão oficial. porém, o oficial do estado-maior que foi ao acampamento base para nos contatar há poucos dias voltou. segundo seu depoimento, provavelmente é na direção da ilha rabaul no a leste da nova guiné. não pode ser visto no mapa na pequena ilha chamada guadalcanal, o 17º exército de hyakumu-kun, reprimido pelo controle aéreo e marítimo dos militares dos eua, travou uma batalha mais difícil com os bem equipados estados mecanizados. militar do que nomonhan. havia falta de suprimentos e fome em todos os lugares. a divisão do tenente general maruyama estacionada em java foi transferida para lá e formou o corpo principal do exército das cem armas. temporariamente sob o controle direto do acampamento base).

eu: "quão importante é guadalcanal?"

terauchi: “não sei os detalhes, mas parece ser muito importante para a marinha”.

eu: "vim da divisão sendai quando entrei para o exército (imamura é natural de miyagi, nasceu em sendai e pertence à segunda divisão). os recrutas que eduquei há trinta e cinco anos estão agora todos na segunda divisão no regimento, desembarcamos em java e lutamos juntos há sete meses. essa batalha no calor escaldante dos dias sem suprimentos foi muito dolorosa. com fome."

terauchi: "isso é ótimo se você pensa assim. vamos brindar ao futuro das artes marciais."

chegamos ao restaurante e jogamos go juntos depois do jantar. por volta das dez horas da noite, quando estávamos prestes a sair, expressei meu desejo ao general do templo:

"quanto aos assuntos militares de java, embora os ministros e o comandante-em-chefe tenham reconhecido a política que formulei, ainda há muitas pessoas no estado-maior central e no estado-maior do exército que parecem defender políticas de alta pressão. estou preocupado que eles aproveitará a minha transferência para mudar a política. em relação aos movimentos dos javaneses e dos holandeses, acredito que a alta pressão é desnecessária e pode até ser considerada prejudicial. , considere a situação geral e evite erros desnecessários."

terauchi: "eu entendo isso. não se preocupe com o futuro, apenas concentre-se em sua nova missão."

após ouvir a resposta alegre, me despedi e voltei para o hotel.

no dia seguinte, 12 de novembro, chovia levemente desde a meia-noite. embora não estivesse tranquilo, fui ao aeroporto às nove horas da manhã sob a despedida de mais de uma dezena de líderes, incluindo o chefe do estado-maior. do exército general, ajudante tanaka e eu os dois embarcaram na “princesa negra”. a chuva fraca ainda não parou.

o avião começou a taxiar. justamente quando meu corpo sentiu que havia decolado, de repente senti uma curva acentuada e ouvi um grande estrondo.

senti fortes dores nas pernas e acordei um pouco, mas depois de um tempo parecia estar inconsciente novamente.

não sei quem estava arrastando minhas pernas, mas meu corpo estava pressionado contra a divisória entre a sala de controle e a cabine, e o bagageiro estava pressionado contra ele, então, por mais que eu lutasse, não conseguia sair. .

“se não sairmos rapidamente, teremos problemas se a gasolina pegar fogo”.

o grito alto do capitão tanaka foi ouvido. tentei o meu melhor para rastejar com as duas mãos, mas ainda não conseguia me mover.

provavelmente porque sua vida não foi feita para ser interrompida. o capitão tanaka é um forte lutador de kendo de quinto nível e judô de terceiro nível. ele exerceu tanta força que senti que minhas pernas estavam prestes a ser arrancadas.

ele finalmente me arrastou para fora dos destroços e me puxou para fora do avião pelo buraco na cabine.

o motor e a hélice do avião voaram a sete ou oito metros de distância. uma asa foi arrancada e a outra também quebrada. parecia que atingiu uma encosta ou uma árvore.

"você está ferido em algum lugar?"

sob o questionamento do ajudante, movi meus braços e pernas e virei o pescoço, mas não senti nenhuma dor.

“é estranho, não dói em lugar nenhum.”

à primeira vista, vi vários carros de passageiros vindo em direção ao aeroporto. depois de um tempo, o tenente general shigenori kuroda, chefe do estado-maior do exército general, saiu do carro e disse assim que me viu:

"ah! acontece que você ainda está vivo. que bênção! você foi salvo quando caiu no mar, mas não morreu quando caiu do céu. se você morrer, posso sucedê-lo como comandante de o exército da frente. isso me deixa um pouco arrependido "(isso é uma piada barata.

）

este homem era conhecido como curinga dentro do exército. para mim, que fiquei tão chocado, foi uma piada divertida que me ajudou a recuperar a compostura.

"eu sou tão teimoso!" eu ri alto junto com ele.

quando eu estava em uma expedição a java, o avião em que viajava quebrou no mar amarelo e fez um pouso de emergência na ilha de jeju. quando pousei em java, caí no mar. hoje sofri outro acidente de avião. . que coisa azarada! (devo dizer que imamura tem sorte ou azar aqui? ele sempre se envolve em acidentes, mas sempre sai ileso. desta vez o acidente causou apenas alguns arranhões. é realmente como ninguém.) ouvi isso entre barcos, trens, e carros, todos os veículos de transporte têm um bom nome para dar sorte, mas a nomenclatura das aeronaves não parece ser tão específica. a aeronave que quebrou há cerca de um ano era a grande marca de "oigawa intransponível", e o nome. de "kurohime" um nome tão estranho deixa as pessoas ainda mais sem palavras. por causa daquele pouso de emergência, dahuanhao originalmente pensou que mudaria de nome, mas não pensou nisso. meio ano depois, o dahonghao colidiu com uma montanha perto de taipei, matando todas as sete ou oito pessoas a bordo. depois que terminei de falar, o ajudante tanaka disse:

"deve ser porque você está envelhecendo, está ficando mais supersticioso."

ele riu de mim (de novo). (esta não é a primeira vez que tanaka ridiculariza imamura. amigos que leram o artigo anterior sabem que esse cara é tão ousado para um jovem capitão? ele é parente do imperador?)

o responsável pela aeronave no quartel-general do exército ficou muito assustado. desta vez, ele customizou um avião chamado "medical king" para mim. ele saiu de cingapura depois do almoço e passou uma noite em saigon. em um hotel em guangdong, conheci acidentalmente o coronel nishi, chefe da seção do departamento de inteligência do quartel-general do estado-maior. este homem era um parente meu. jantamos juntos naquele dia e tivemos uma ótima conversa.

embora você não esteja na classe de combate no acampamento base, como o acampamento base considera os limites de operações e suprimentos. quando o comandante-em-chefe sugiyama chegou em 7 de abril, ele deixou claro que questões como a operação contra a austrália? , por causa da capacidade de transporte marítimo—— em outras palavras, a relação entre os limites de oferta é impossível de alcançar. neste caso, eles ainda querem cruzar as ilhas do sudeste asiático, enviar tropas para rabaul e usar tropas em guadalcanal. qual é o seu propósito? será que querem obter um trampolim para atacar a austrália?

não sei, acabei de ouvir que o pedido da marinha não pode ser ignorado. de facto, deve considerar-se que o âmbito da área de combate existente não pode ser demasiado grande. "

ele parecia não perceber os detalhes, mas parecia melancólico.

chegada em taipei no dia 13 e no aeroporto de tachikawa no dia 14.

em 15 de novembro, showa 17, apresentei-me ao quartel-general do exército no acampamento base de tóquio, o chefe do estado-maior sugiyama atribuiu-me as seguintes tarefas:

[seu oficial tem que enfrentar o contra-ataque aliado do sudoeste do pacífico.

1. as 6ª e 51ª divisões estão prestes a ser transferidas do campo de batalha chinês para o lado de rabaul, e se juntarão ao 17º exército (comandante tenente general hyakutake, comandado pela 2ª divisão) que trava uma dura batalha em guadalcanal, a. 38ª divisão como força principal), comandando as tropas acima mencionadas para derrotar os militares dos eua na ilha.

2. assumir o comando do 18º exército que está prestes a ser enviado para a nova guiné (comandante tenente general adachi, tendo as 20ª e 41ª divisões como principais), e ao mesmo tempo comandar a brigada mista horii que luta arduamente em leste da nova guiné. 】

para apoiar a segunda divisão em guadalcanal, a 38ª divisão embarcou em quatorze navios de transporte e se aproximou da ilha na noite do dia 14 de ontem. porém, todos foram afundados por aeronaves e submarinos norte-americanos, ficando apenas alguns abaixo do comandante do. a divisão sano algumas pessoas desembarcaram, quase todos os seus suprimentos foram perdidos e eles estavam em apuros. mas por algum motivo o responsável pelo quartel-general do estado-maior não me informou. provavelmente considerando que isso afectaria a minha moral, os meus conhecidos no campo base disseram-me em privado que o controlo marítimo e aéreo naquela direcção era completamente controlado pelos militares dos eua. (o que pode ser visto aqui, que ele não contou a verdade ao comandante do exército da linha de frente?)

ontem, a maior parte da 38ª divisão comandada pelo tenente general sano foi afundada. ele era meu subordinado quando eu era comandante do exército de guangdong e comandante do 16º exército, e também foi um camarada que viveu e morreu junto. esta é a terceira vez que lutamos lado a lado e surgiu um sentimento de privação. minha coragem foi despertada, como se um destino solene me esperasse.

no dia 16, fui convocado ao palácio, acompanhado pelo primeiro ministro tojo e pelo adido militar chefe hasunuma, para prestar homenagem a tenno heika.

recebi um decreto: “a guerra no sudeste do pacífico está relacionada à ascensão e queda do reino locust. por favor, reverta rapidamente o declínio e repele o inimigo!”

olhei para yuyan com uma cara triste e reforcei minha determinação de completar a tarefa de qualquer maneira.

continua…