nouvelles

rétrospective d'imamura tsuyoshi - épisode y : de retour à pékin pour faire un rapport sur le travail, l'avion s'est écrasé et tout le monde allait bien

2024-09-30

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

mémoires d'imamura jun - chapitre appétissant

rétrospective d'imamura jun - épisode x : scène célèbre, chute à la mer pour des raisons inconnues

rétrospective d'imamura tsuyoshi--épisode

rétrospective d'imamura jun--épisode

rétrospective d'imamura tsuyoshi--episode x+3 : l'armée néerlandaise n'a pas combattu

rétrospective d'imamura jun - épisode x+4 : levez la main plus vite que les français

rétrospective d'imamura jun - épisode x+5 : heureux de tuer

rétrospective d'imamura jun - épisode x+6 : les journaux sont toujours flatteurs

rétrospective d'imamura jun - épisode x+7 : l'attaque peut-elle continuer ?

rétrospective d'imamura jun - épisode x+8 : imamura jun au cœur de bodhisattva

rétrospective d'imamura tsuyoshi - épisode x+9 : baisse des prix du pétrole pour les habitants de java

rétrospective d'imamura jun - épisode x+10 : les gens de java m'aiment

rétrospective d'imamura jun - épisode x+11 : sukarno et moi

à partir de cet épisode, il est temps d’entrer dans l’émission rabaul, je vais donc commencer par y, mais bon, il ne semble pas y avoir beaucoup de parties passionnantes.

la situation à rabaul

le 8 novembre showa 17, j'ai soudainement reçu un télégramme du chef d'état-major sugiyama :

[le noble officier a été démis de ses fonctions actuelles et a été nommé commandant de la huitième armée du front. la passation des fonctions au successeur du lieutenant-général harada kumakichi devrait s'effectuer à tokyo. 】

je n’ai aucune idée de la direction dans laquelle se trouve la huitième armée du front, des tâches de combat qu’elle entreprend ni de sa situation actuelle. le lendemain, le quartier général de l'armée du sud à singapour a appelé :

[afin que les distingués fonctionnaires se présentent au camp de base, un avion spécial a été envoyé à jakarta le 10 et est reparti le 11. 】

pour ma part, j'ai déjà une idée générale de la restauration des raffineries de pétrole à java et du sauvetage des remorqueurs offshore. afin de me défendre contre les contre-attaques de l'ennemi, principalement de l'armée australienne, j'ai déjà mis en place un plan de défense. la prochaine étape de mise en œuvre est la clé. en ce qui concerne la politique, même si elle bénéficie de l’approbation du gouvernement central, on craint également qu’elle ne doive à nouveau adopter une politique de haute pression. j'ai l'impression qu'il y a encore beaucoup à faire ici...

le départ du commandant militaire du champ de bataille reste confidentiel, il n'y a donc naturellement pas de cérémonie d'adieu. le 11, après midi, je suis allé à l'aéroport de jakarta et j'ai vu qu'un avion de passagers portant l'inscription « kurohime » sur le côté était prêt à décoller. mon adjudant, le capitaine minoru tanaka, et moi avons pris le vol ensemble.

vers trois heures de l'après-midi, l'avion a atterri à singapour. je me suis installé à l'hôtel selon l'heure convenue, qui était six heures de l'après-midi, je me suis rendu à la résidence officielle pour visiter le lieu. commandant en chef de l'armée de terauchi et je lui ai signalé mon transfert.

le général a déclaré : « c'était vraiment difficile à java, et le prochain travail pourrait être encore plus difficile.

moi : « savez-vous quelle direction vise la huitième armée du front ?

terauchi : "je ne connais pas encore la version officielle. cependant, l'officier d'état-major qui s'est rendu au camp de base pour nous contacter il y a quelques jours est revenu. selon sa déclaration, c'est probablement en direction de l'île rabaul dans le à l'est de la nouvelle-guinée. cela n'est pas visible sur la carte. sur la petite île appelée guadalcanal, la 17e armée de hyakumu-kun, réprimée par le contrôle aérien et maritime de l'armée américaine, a mené une bataille plus difficile avec les forces mécanisées américaines bien équipées. militaire que nomonhan. il y avait un manque de ravitaillement et la famine partout. la division du lieutenant-général maruyama stationnée à java y a été transférée et a formé le corps principal de l'armée des cent armes. ils étaient tous vos et mes anciens subordonnés. temporairement sous le contrôle direct du camp de base).

moi : « quelle est l'importance de guadalcanal ? »

terauchi : "je ne connais pas les détails, mais cela semble être très important pour la marine."

moi : « je venais de la division de sendai lorsque j'ai rejoint l'armée (imamura est originaire de miyagi, né à sendai, et appartient à la deuxième division). les recrues que j'ai formées il y a trente-cinq ans sont désormais toutes dans la deuxième division. . dans le régiment, nous avons débarqué à java et combattu ensemble il y a sept mois. cette bataille dans la chaleur torride des jours sans ravitaillement a été si douloureuse que j'ai vécu cela lors de la bataille de nanning, dans la province du guangxi. affamé."

terauchi : "c'est génial si vous le pensez. portons un toast à l'avenir des arts martiaux."

nous sommes venus au restaurant et avons joué au go ensemble après le dîner. vers dix heures du soir, alors que nous étions sur le point de partir, j'ai exprimé mon souhait au général du temple :

"en ce qui concerne les affaires militaires de java, bien que les ministres et le commandant en chef aient reconnu la politique que j'ai formulée, il y a encore beaucoup de gens parmi l'état-major central et l'état-major de l'armée qui semblent prôner des politiques de haute pression. je crains qu'ils je profiterai de mon transfert pour changer de politique. selon concernant les mouvements des javanais et des néerlandais, je pense que la haute pression est inutile et peut même être considérée comme nuisible en tant que commandant en chef de l'armée générale. , veuillez considérer la situation globale et éviter les erreurs inutiles.

terauchi : "je comprends cela. ne vous inquiétez pas pour l'avenir, concentrez-vous simplement sur votre nouvelle mission."

après avoir entendu la réponse joyeuse, j'ai dit au revoir et je suis retourné à l'hôtel.

le lendemain, 12 novembre, il pleuvait légèrement depuis minuit. même si je n'étais pas rassuré, je me suis rendu à l'aéroport à neuf heures du matin sous les adieux de plus d'une dizaine de dirigeants, du chef d'état-major au chef d'état-major. le général de l'armée, l'adjudant tanaka et moi-même sommes montés tous les deux à bord du "black princess". la pluie légère ne s'est pas encore arrêtée.

l'avion a commencé à rouler. juste au moment où mon corps sentait qu'il avait décollé, j'ai soudainement ressenti un virage brusque et j'ai entendu une forte détonation.

j'ai ressenti une douleur intense dans mes jambes et je me suis réveillé pendant un moment, mais après un moment, j'avais l'impression d'être à nouveau inconscient.

je ne sais pas qui me traînait les jambes, mais mon corps était pressé contre la cloison entre la salle de contrôle et la cabine, et le porte-bagages était pressé contre elle, donc peu importe à quel point je me débattais, je ne pouvais pas sortir. .

"si nous ne sortons pas rapidement, nous aurons des ennuis si l'essence prend feu."

le grand cri du capitaine tanaka fut entendu. j'ai fait de mon mieux pour ramper à deux mains, mais je ne pouvais toujours pas bouger.

probablement parce que sa vie n’était pas destinée à être interrompue. le capitaine tanaka est un puissant combattant du kendo de cinquième niveau et du judo de troisième niveau. il a exercé tellement de force que j'ai senti que mes jambes étaient sur le point d'être arrachées.

il m'a finalement tiré hors de l'épave et m'a sorti de l'avion par le trou de la cabine.

le moteur et l'hélice de l'avion ont volé à sept ou huit mètres. une aile a été arrachée et l'autre a également été cassée. on aurait dit qu'il avait heurté une pente ou un arbre.

"es-tu blessé quelque part ?"

sous l'interrogatoire de l'adjudant, j'ai bougé mes bras et mes jambes et j'ai tourné mon cou, mais je n'ai ressenti aucune douleur.

"c'est bizarre, ça ne fait mal nulle part."

au premier coup d'œil, j'ai vu plusieurs voitures de tourisme se diriger vers nous en face de l'aéroport. au bout d'un moment, le lieutenant-général shigenori kuroda, chef d'état-major de l'armée générale, est sorti de la voiture et m'a dit dès qu'il m'a vu :

"ah ! il s'avère que vous êtes toujours en vie. quelle bénédiction ! vous avez été sauvé lorsque vous êtes tombé à la mer, mais vous n'êtes pas mort lorsque vous êtes tombé du ciel. si vous mourez, je peux vous succéder en tant que commandant de l'armée du front. cela me fait un peu regretter "(cette blague est un peu bon marché.

cet homme était connu comme un farceur au sein de l’armée. pour moi, qui était tellement choquée, c’était une blague amusante qui m’a aidé à retrouver mon calme.

"je suis tellement têtu !", ai-je éclaté de rire avec lui.

lors d'une expédition à java, l'avion dans lequel je voyageais est tombé en panne dans la mer jaune et a effectué un atterrissage d'urgence sur l'île de jeju. lorsque j'ai atterri à java, je suis tombé dans la mer. aujourd'hui, j'ai rattrapé un autre accident d'avion. . quelle malchance ! (dois-je dire qu'imamura a de la chance ou de la malchance ici ? il a toujours des accidents, mais à chaque fois il est indemne. cette fois, l'accident n'a causé que quelques égratignures. il ne ressemble vraiment à personne d'autre.) j'ai entendu dire que parmi les bateaux, les trains, et les voitures, tous les véhicules de transport ont un bon nom pour porter chance, mais le nom de l'avion ne semble pas si particulier. l'avion qui est tombé en panne il y a environ un an était la grande marque dièse de "insurmountable oigawa", et le nom. de "kurohime" un nom si étrange rend les gens encore plus sans voix. à cause de cet atterrissage d'urgence, dahuanhao pensait à l'origine qu'il changerait de nom, mais il n'y a pas pensé. six mois plus tard, le dahonghao s'est écrasé sur une montagne près de taipei, tuant les sept ou huit personnes à bord. après avoir fini de parler, l'adjudant tanaka a dit :

"c'est sûrement parce que tu vieillis, que tu deviens plus superstitieux."

il s'est (encore) moqué de moi. (ce n'est pas la première fois que tanaka ridiculise imamura. les amis qui ont lu l'article précédent savent que ce type est si audacieux pour un jeune capitaine ? est-il un parent de l'empereur ?)

le responsable des avions au quartier général de l'armée a eu très peur. cette fois, il a personnalisé pour moi un avion nommé "medical king". il a quitté singapour après le déjeuner et est resté une nuit à saigon le 13 au soir. dans un hôtel du guangdong, j'ai rencontré par hasard le colonel nishi, le chef de section du département du renseignement de l'état-major général. cet homme était un de mes proches. nous avons dîné ensemble ce jour-là et avons eu une excellente conversation.

bien que vous ne soyez pas dans la classe de combat au camp de base, comment le camp de base considère-t-il les limites des opérations et des approvisionnements. lorsque le commandant en chef sugiyama est arrivé le 7 avril, il a clairement indiqué que des questions telles que l'opération contre l'australie étaient en cours. , en raison de la capacité de transport maritime—— en d'autres termes, la relation entre les limites d'approvisionnement est impossible à réaliser. dans ce cas, ils veulent toujours traverser les îles d'asie du sud-est, envoyer des troupes à rabaul et utiliser des troupes sur guadalcanal. quel est leur but ? se pourrait-il qu'ils veuillent obtenir un tremplin pour attaquer l'australie ?

je n'en sais rien, je viens d'entendre que la demande de la marine ne peut être ignorée. il faut en effet considérer que l’étendue de la zone de combat existante ne peut pas être trop grande. "

il semblait ignorer les détails, mais avait l'air mélancolique.

arrivée à taipei le 13 et à l'aéroport de tachikawa le 14.

le 15 novembre showa 17, je me suis présenté au quartier général de l'armée au camp de base de tokyo, le chef d'état-major sugiyama m'a confié les tâches suivantes :

[votre officier doit faire face à la contre-attaque alliée depuis le sud-ouest du pacifique.

1. les 6e et 51e divisions sont sur le point d'être transférées du champ de bataille chinois du côté de rabaul, et rejoindront la 17e armée (commandante, lieutenant-général hyakutake, commandée par la 2e division) qui mène une dure bataille sur guadalcanal, la. 38e division comme force principale), commandant les troupes mentionnées ci-dessus pour vaincre l'armée américaine sur l'île.

2. prendre le commandement de la 18e armée qui est sur le point d'être expédiée en nouvelle-guinée (commandant le lieutenant-général adachi, avec les 20e et 41e divisions comme principales), et en même temps commander la brigade mixte horii qui combat durement en l'est de la nouvelle-guinée. anéantir les troupes australiennes dans cette zone. 】

afin de soutenir la deuxième division à guadalcanal, la 38e division a abordé quatorze navires de transport et s'est approchée de l'île dans la nuit du 14 hier. cependant, tous ont été coulés par des avions et des sous-marins américains, dont quelques-uns seulement étaient en dessous du commandant. la division sano. certaines personnes ont débarqué, presque toutes leurs fournitures ont été perdues et elles ont eu des ennuis. mais pour une raison quelconque, le responsable de l'état-major ne m'a pas informé. considérant probablement que cela affecterait mon moral, mes connaissances au camp de base m'ont dit en privé que le contrôle maritime et aérien dans cette direction était entièrement contrôlé par l'armée américaine. (que peut-on voir ici, que vous ne dites pas la vérité au commandant de première ligne ?)

hier, la majeure partie de la 38e division commandée par le lieutenant-général sano a été coulée. il était mon subordonné lorsque j'étais commandant de l'armée du guangdong et commandant de la 16e armée, et c'était aussi un camarade qui a vécu et est mort ensemble. c'est la troisième fois que nous combattons côte à côte, et un sentiment de dénuement s'est installé. mon courage était réveillé, comme si un destin solennel m'attendait.

le 16, j'ai été convoqué au palais, accompagné du premier ministre tojo et du chef de l'attaché militaire adjoint hasunuma, pour rendre hommage à tenno heika.

on m'a donné un édit : « la guerre dans le pacifique sud-est est liée à l'ascension et à la chute du royaume acridien. s'il vous plaît, inversez rapidement le déclin et repoussez l'ennemi !

j'ai regardé yuyan avec un visage triste et j'ai renforcé ma détermination à accomplir la tâche quoi qu'il arrive.

à suivre…