la selección de las "películas olímpicas" de grecia causó controversia y la mayoría de las películas optaron por renunciar a su clasificación.
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
en una semana, la candidatura a mejor película internacional para la 97ª edición de los premios de la academia llegará a su fin, concretamente a las 5 p. m., hora del este, el 2 de octubre. al cierre de esta edición, más de 60 países o regiones han enviado videos. en los últimos años, en general se han presentado alrededor de 90 películas cada año. creo que la próxima semana habrá más películas compitiendo para los juegos olímpicos.
sin embargo, el evento de mayor actualidad en el proceso de presentación de candidaturas al oscar a la mejor película internacional de este año ocurrió la semana pasada, cuando grecia presentó su candidatura "asesina". el punto controvertido es que, en general, las películas nominadas en cada país o región serán seleccionadas entre varias películas candidatas por la organización gubernamental local responsable del cine. sin embargo, este año sólo hay una película candidata en grecia. en otras palabras, lo elijas o no, es la única plántula.
cartel "asesinato"
la razón por la que se produjo un resultado tan anormal casi puede describirse como un escándalo. a principios de agosto, el ministerio de cultura griego invitó inicialmente a algunos de los profesionales del cine del país a formar un comité de selección de siete miembros, entre ellos el director vasilis kokatos, que ganó el premio al mejor cortometraje de cannes hace cinco años, y la actriz kora. karvounis y la guionista kallia papadakis, que colaboraron en la película "a dog's day", así como la crítica de cine lyda gar leda galanou, etc., pero el correo electrónico recibido por catos también decía que él actuaría como presidente del grupo de selección de películas. . sin embargo, apenas dos días después, los cuatro recibieron nuevos correos electrónicos del ministerio de cultura, explicando que se había producido un "error" en su trabajo y que los miembros del comité de selección de la película en realidad "aún no estaban definidos".
pronto, el ministerio de cultura griego anunció otra lista de siete personas, entre ellas evan spiliotopoulos, un guionista griego que ha estado activo durante mucho tiempo en hollywood y cuyo trabajo "después del pajar" representó una vez a grecia en los juegos olímpicos, la directora asimina proedrou y la guionista christina lazaridis. , el director de animación panagiotis rappas, el director spiros spyros taravira, el actor vassilis charalampopoulos y el crítico de cine dimitris danikas. al parecer, ninguna de las cuatro personas invitadas originalmente se encontraba entre ellos.
la medida no provocada del ministerio de cultura provocó una enorme reacción en la industria cinematográfica griega. pronto, 22 de las 23 películas griegas que habían participado en la competición olímpica anunciaron que habían retirado su inscripción. sólo una película, "murder girl", no "se conformó", por lo que, sin ningún suspenso, ganó el premio "representando a grecia". premio de clasificación para los juegos olímpicos.
en una carta abierta al ministerio de cultura, los productores y directores de las 22 películas afirmaron enojados que la “injerencia artificial” del ministerio de cultura en el comité de selección de películas “provoca serias dudas sobre la credibilidad del proceso de selección, por lo que rechazamos en para cooperar con este enfoque opaco, que ha dañado la reputación del cine griego y de los cineastas griegos, no tenemos más remedio que retirar la película."
por otra parte, la academia helénica de cine, una organización semioficial que representa los intereses de los cineastas griegos, también se opuso claramente a la actitud del gobierno. la academia se estableció apenas en 2009 y se centra en una nueva línea de películas griegas que se opone a la interferencia del gobierno y exige libertad de creación cinematográfica. también en 2009, los premios nacionales de cine griegos, que habían sido organizados por el gobierno durante muchos años, llegaron a su fin y fueron reemplazados por los premios de la academia griega de cine, gestionados y operados por los propios cineastas. en los últimos años, en vísperas de la candidatura al oscar a la mejor película internacional, la academia de cine griega se ha encargado de presentar al ministerio de cultura las listas de películas recomendadas. sin embargo, la selección final de películas todavía está firmemente en manos de un comité seleccionado por el ministerio de cultura.
esta vez, en respuesta a las controvertidas acciones del ministerio de cultura, lefteris charitos, directora de la academia de cine griega, simplemente llamó: las futuras selecciones de películas deberían dejarse en manos de los más de 600 miembros de la academia para votar y no dejar que el el ministerio de cultura vuelve a dar pequeños pasos. en cuanto a los oscar de este año, charitos cree que grecia no debería enviar más películas, ya que sólo queda una película candidata, lo que no es nada decente.
en medio del caos, el viceministro griego de cultura, iason fotilas, que sólo llevaba unos meses en el cargo, finalmente respondió públicamente. transfirió toda la responsabilidad a un subordinado anónimo, alegando que este actuó "ilegalmente" durante la operación y envió un correo electrónico a las cuatro personas por adelantado sin su firma. sólo entonces las cartas de invitación tuvieron que ser retiradas y reexpedidas. respecto al perpetrador, el viceministro afirmó que había iniciado un proceso de investigación disciplinaria: "el empleado ya se disculpó. dijo que hizo algo incorrecto porque fue demasiado celoso. pensó que así se desarrollaría el proceso de selección de películas". más suavemente. date prisa y ahorra algo de tiempo a todos”.
sin embargo, los cineastas, naturalmente, no creen en esta afirmación. en su opinión, este incidente es en realidad sólo la punta del iceberg, y refleja la tendencia general de que la industria cinematográfica griega está en graves problemas, e incluso es inseparable de las diversas enfermedades persistentes de todo el gobierno griego. en el festival de cine de sarajevo celebrado en agosto, la película griega "arcadia" ganó el premio al mejor director. el director yorgos zois pronunció un apasionado discurso al subir al escenario. la confusión sobre la selección de los oscar está relacionada con una serie de acontecimientos trágicos en grecia. en los últimos tiempos, incluido el fatal accidente de tren del año pasado en el que murieron 57 personas.
cartel "arcadia"
yorgos zois dijo que en estas tragedias, siempre son los funcionarios del gobierno quienes evaden la responsabilidad y pasan la responsabilidad a los empleados de base. "si a veces apenas podemos entender la ignorancia de esta gente, su actitud arrogante hacia los trabajadores es inaceptable en cualquier caso. el gobierno debe ser el servidor del pueblo, no el gobernante. mientras tomen medidas contra nosotros. violentos, actitud irrespetuosa y arrogante, nos uniremos en todos los frentes y seguiremos resistiendo”.
al mismo tiempo, el sindicato de empleados del ministerio de cultura griego también respondió a las declaraciones del viceministro, acusando a iason fotilas de "buscar un chivo expiatorio" e insistiendo en que el viceministro y los altos funcionarios del gobierno "asumieran sus responsabilidades" en lugar de presionar. a aquellos empleados que son honestos, diligentes, desempeñan sus funciones concienzudamente y prestan atención a la transparencia en el trabajo.
sin embargo, a pesar de todas las voces anteriores, el ministerio de cultura griego no ha optado por solucionar el problema. a mediados de este mes, contra todo pronóstico, decidieron que el proceso de selección de películas continuaría según lo planeado. en ese momento, varios miembros del comité de selección original de siete personas habían renunciado por diversas razones. como resultado, el ministerio de cultura seleccionó rápidamente a varios miembros nuevos para cubrir las vacantes. en cuanto a las películas candidatas, como sólo queda una "murder girl", será más fácil. al final, sin gastar mucha energía en discusiones, el comité de selección de la película llegó a un consenso y recomendó que la película representara a grecia en los oscar de este año. en cuanto a la calidad de la película en sí, a juzgar por la calificación de 7,4 en imdb y la calificación de 7,8 en douban, al menos no es una mala película.
cartel "diente de perro"
históricamente, grecia ha participado en la competición del oscar a la mejor película en lengua extranjera y posteriormente al premio a la mejor película internacional más de cuarenta veces, y ha sido nominada en cinco ocasiones, la más reciente de las cuales fue en 2010 por "dogtooth", dirigida por. además, "el viajero", "paisaje en la niebla", "la mirada de ulises" y "la eternidad y un día" del fallecido maestro de cine angelopoulos han tenido la oportunidad de representar a grecia en los oscar, pero nunca lo han hecho. puede ser apreciado por los jueces del oscar y nunca ha sido nominado.
el reportero del periódico cheng xiaoyun
(este artículo es de the paper. para obtener más información original, descargue la aplicación “the paper”)
