a seleção dos "filmes olímpicos" da grécia causou polêmica, e a maioria dos filmes optou por abrir mão de suas qualificações
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
em uma semana, a inscrição para melhor filme internacional para o 97º oscar chegará ao fim – especificamente, às 17h, horário do leste dos eua, no dia 2 de outubro. até o momento desta publicação, mais de 60 países ou regiões enviaram vídeos. nos últimos anos, houve geralmente cerca de 90 filmes inscritos a cada ano. acredito que na próxima semana haverá mais filmes concorrendo às olimpíadas.
no entanto, o evento mais atual no processo de inscrição do oscar de melhor filme internacional deste ano ocorreu na semana passada, quando a grécia apresentou seu filme “assassina”. o ponto controverso é que, de um modo geral, os filmes nomeados em cada país ou região serão seleccionados entre vários filmes candidatos pela organização governamental local responsável pelo cinema. no entanto, este ano há apenas um filme candidato na grécia. ou seja, escolha você ou não, é a única muda.
pôster de "assassinato"
a razão pela qual ocorreu um resultado tão anormal pode quase ser descrita como um escândalo. no início de agosto, o ministério da cultura grego convidou inicialmente alguns dos profissionais do cinema do país para formar um comité de seleção de sete membros, como habitualmente, incluindo o realizador vasilis kokatos, que ganhou o prémio de melhor curta-metragem em cannes há cinco anos, e a atriz kora. karvounis e a roteirista kallia papadakis, que colaborou no filme "a dog's day", bem como a crítica de cinema lyda gar leda galanou, etc., mas o e-mail recebido por catos também afirmava que ele atuaria como presidente do grupo de seleção de filmes . no entanto, apenas dois dias depois, os quatro receberam novos e-mails do ministério da cultura, explicando que ocorreu um “erro” no seu trabalho e que os membros do júri de seleção de filmes, na verdade, “ainda não foram finalizados”.
em breve, o ministério da cultura grego anunciou outra lista de sete pessoas, incluindo evan spiliotopoulos, um roteirista grego que atua há muito tempo em hollywood e cujo trabalho "depois do palheiro" já representou a grécia nas olimpíadas. a diretora asimina proedrou, a roteirista christina lazaridis. , o diretor de animação panagiotis rappas, o diretor spiros spyros taravira, o ator vassilis charalampopoulos e o crítico de cinema dimitris danikas. aparentemente, nenhuma das quatro pessoas originalmente convidadas estava entre eles.
a medida não provocada do ministério da cultura causou uma enorme reação negativa na indústria cinematográfica grega. logo, 22 dos 23 filmes gregos que participaram da competição olímpica anunciaram que haviam retirado a inscrição. apenas um filme, "murder girl", não se "conformou", portanto, sem qualquer suspense, ganhou o prêmio "representando a grécia". prêmio. qualificação para as olimpíadas.
numa carta aberta ao ministério da cultura, os produtores e realizadores dos 22 filmes afirmaram com raiva que a “interferência artificial” do ministério da cultura na comissão de seleção de filmes “causa sérias dúvidas sobre a credibilidade do processo de seleção, por isso rejeitamos em para cooperar com esta abordagem opaca, que prejudicou a reputação do cinema grego e dos cineastas gregos, não temos outra escolha senão retirar o filme."
por outro lado, a academia helénica de cinema, uma organização semi-oficial que representa os interesses dos cineastas gregos, também se opôs claramente à abordagem do governo. a academia só foi criada em 2009 e concentra-se numa nova linha de filmes gregos que se opõe à interferência do governo e exige liberdade de criação cinematográfica. também em 2009, os prémios nacionais de cinema da grécia, organizados pelo governo durante muitos anos, chegaram ao fim e foram substituídos pelos prémios da academia grega de cinema, que são geridos e operados pelos próprios cineastas. nos últimos anos, nas vésperas da candidatura ao óscar de melhor filme internacional, a academia grega de cinema tem sido responsável por submeter listas de filmes recomendados ao ministério da cultura. no entanto, a seleção final dos filmes ainda está nas mãos de uma comissão selecionada pelo ministério da cultura.
desta vez, em resposta às ações controversas do ministério da cultura, lefteris charitos, o chefe da academia de cinema grega, apelou simplesmente: as futuras seleções de filmes devem ser deixadas para os mais de 600 membros da academia votarem e não deixar o ministério da cultura volta a fazer pequenos movimentos. quanto ao oscar deste ano, charitos acredita que a grécia não deveria enviar mais filmes, afinal, só resta um filme candidato, o que não é de forma alguma decente;
no meio do caos, o vice-ministro da cultura grego, iason fotilas, que estava no cargo há apenas alguns meses, finalmente respondeu publicamente. ele transferiu toda a responsabilidade para um subordinado não identificado, alegando que essa pessoa agiu “ilegalmente” durante a operação e enviou um e-mail antecipadamente às quatro pessoas sem sua assinatura. só então as cartas-convite tiveram que ser retiradas e reemitidas. sobre o autor do crime, o vice-ministro afirmou ter instaurado um processo de investigação disciplinar: “o funcionário já apresentou o seu pedido de desculpas. mais suavemente. apresse-se e economize algum tempo para todos.
no entanto, os cineastas naturalmente não aceitam esta afirmação. na sua opinião, este incidente é, na verdade, apenas a ponta do iceberg, reflectindo a tendência geral de que a indústria cinematográfica grega está em sérios apuros, e é mesmo inseparável das várias doenças persistentes de todo o governo grego. no festival de cinema de sarajevo, realizado em agosto, o filme grego "arcádia" ganhou o prêmio de melhor diretor. o diretor yorgos zois fez um discurso apaixonado ao subir ao palco. a confusão sobre a seleção do oscar está ligada a uma série de acontecimentos trágicos na grécia. nos últimos tempos - incluindo o acidente ferroviário fatal do ano passado que matou 57 pessoas.
pôster "arcádia"
yorgos zois disse que nestas tragédias, são sempre os funcionários do governo que fogem à responsabilidade e transferem a responsabilidade para os funcionários de base. “se às vezes mal conseguimos compreender a ignorância destas pessoas, a sua atitude arrogante para com os trabalhadores é inaceitável em qualquer caso. atitude desrespeitosa e arrogante, nos uniremos em todas as frentes e continuaremos a resistir.”
ao mesmo tempo, o sindicato dos funcionários do ministério da cultura grego também rebateu as observações do vice-ministro, acusando iason fotilas de “procurar um bode expiatório” e insistindo que o vice-ministro e altos funcionários do governo “assumam as suas responsabilidades” em vez de pressionarem. para os funcionários que são honestos, diligentes, desempenham suas funções com consciência e prestam atenção à transparência no trabalho.
no entanto, apesar de todas as vozes acima referidas, o ministério da cultura grego não optou por resolver o problema. em meados deste mês, eles decidiram contra todas as probabilidades e decidiram que o processo de seleção do filme continuaria conforme planejado. nessa altura, vários membros do comité de seleção original, composto por sete pessoas, demitiram-se por vários motivos. como resultado, o ministério da cultura selecionou rapidamente vários novos membros para preencher as vagas. quanto aos filmes candidatos, como só resta uma “garota assassina”, será mais fácil. no final, sem gastar muita energia na discussão, o comité de seleção do filme chegou a um consenso e recomendou o filme para representar a grécia no oscar deste ano. quanto à qualidade do filme em si, a julgar pela classificação de 7,4 no imdb e 7,8 no douban, pelo menos não é um filme ruim.
pôster "dente de cachorro"
historicamente, a grécia participou da competição do oscar de melhor filme estrangeiro e posteriormente do prêmio de melhor filme internacional mais de quarenta vezes, e foi indicada cinco vezes, a mais recente das quais foi em 2010 por yorgos lanthimos, dirigido por. além disso, "the wanderer", "landscape in the mist", "the gaze of ulysses" e "eternity and a day" do falecido mestre do cinema angelopoulos tiveram a oportunidade de representar a grécia no oscar, mas nunca o fizeram. pode ser apreciado pelos jurados do oscar e nunca foi indicado.
o repórter do jornal cheng xiaoyun
(este artigo é do the paper. para mais informações originais, baixe o app “the paper”)
