그리스의 '올림픽 영화' 선정은 논란을 불러일으켰고, 대부분의 영화는 자격 포기를 선택했다.
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
일주일 후, 제97회 아카데미 시상식 국제 영화상 신청이 종료됩니다. 구체적으로는 10월 2일 오후 5시(동부 표준시)에 마감됩니다. 보도 시점 현재 60개 이상의 국가 또는 지역에서 동영상을 제출했습니다. 최근에는 일반적으로 매년 약 90편의 영화가 제출됩니다. 다음 주에는 "올림픽"에 참가하는 영화가 더 많아질 것이라고 믿습니다.
그러나 올해 오스카 최우수 국제 영화 제출 과정에서 가장 화제가 된 사건은 지난주 그리스가 '머더레스(murderess)' 출품작을 제출했을 때였습니다. 논란이 되는 점은 일반적으로 각 국가나 지역의 후보작들은 영화를 담당하는 지방자치단체가 여러 후보작 중에서 선정하게 된다는 점이다. 그런데 그리스에서는 올해 후보작이 단 한 편뿐이다. 즉, 선택하든 안 하든 그것은 유일한 묘목이다.
'살인' 포스터
이런 비정상적인 결과가 나온 이유는 거의 스캔들에 가깝다. 8월 초, 그리스 문화부는 원래 5년 전 칸 최우수 단편영화상을 수상한 바실리스 코카토스 감독, 배우 코라 등 7명으로 구성된 선정위원회를 구성하기 위해 국내 영화 전문가들을 초대했습니다. 영화 '개들의 날'에서 협업한 카르부니스와 시나리오 작가 칼리아 파파다키스, 영화평론가 리다 가르 레다 갈라누 등이 참석했지만, 카토스가 받은 이메일에는 그가 영화선정그룹 회장을 맡겠다고도 적혀 있었다. . 그러나 불과 이틀 뒤 이들 4인은 문화부로부터 자신의 작업에 '오류'가 발생했으며 실제로 영화 선정위원이 '아직 확정되지 않았다'는 내용의 새로운 이메일을 받았다.
곧 그리스 문화부는 헐리우드에서 오랫동안 활동해 온 그리스 시나리오 작가이자 올림픽에서 그리스를 대표한 작품인 아시미나 프로에드루(asimina proedrou) 감독을 포함한 7명의 또 다른 명단을 발표했습니다. , 애니메이션 감독 panagiotis rappas, 감독 spiros spyros taravira, 배우 vassilis charalampopoulos 및 영화 평론가 dimitris danikas. 원래 초대받은 네 사람 중 그 중에는 아무도 없었던 것 같습니다.
문화부의 부당한 조치는 그리스 영화계에 큰 반발을 불러일으켰다. 얼마 지나지 않아 올림픽 대회에 참가했던 그리스 영화 23편 중 22편이 등록을 취소했다고 발표했습니다. 단 한 편의 영화인 '살인 소녀'만이 '순응'하지 않아 별다른 서스펜스 없이 '그리스를 대표하는' 상을 수상했습니다. 올림픽 출전 자격.
문화부에 보낸 공개 서한에서 22편의 영화 제작자와 감독은 문화부의 영화 선정 위원회에 대한 '인위적 간섭'이 선정 과정의 신뢰성에 심각한 의구심을 불러일으키기 때문에 영화 선정을 거부한다고 분노했습니다. 그리스 영화와 그리스 영화제작자들의 명예를 훼손한 이러한 불투명한 접근 방식에 협력하기 위해 우리는 영화를 철회할 수밖에 없습니다."
반면, 그리스 영화인의 이익을 대표하는 준공식 단체인 그리스영화아카데미(hellenic film academy) 역시 정부의 접근에 명백히 반대했다. 이 아카데미는 2009년에야 설립되었으며 정부 간섭에 반대하고 영화 창작의 자유를 요구하는 새로운 그리스 영화 계열에 중점을 두고 있습니다. 또한 2009년에는 수년간 정부가 주관해 오던 그리스 국립영화상(greek national film awards)이 종료되고, 영화제작자들이 직접 관리·운영하는 그리스영화아카데미(greek academy of film awards)로 대체됐다. 최근 몇 년간 오스카 최우수 국제 영화상 제출을 전날 그리스 영화 아카데미는 문화부에 추천 영화 목록을 제출하는 일을 담당해 왔습니다. 그러나 최종 영화 선정은 여전히 문화부가 선정한 위원회의 손에 달려있습니다.
이번에는 논란이 되고 있는 문화부의 조치에 대해 그리스 영화 아카데미의 레프테리스 샤리토스(lefteris charitos) 소장은 다음과 같이 간단히 말했다: 미래의 영화 선택은 600명 이상의 아카데미 회원들에게 투표하도록 맡겨야지, 문화부는 다시 작은 움직임을 보입니다. 올해 오스카상에 관해서, charitos는 그리스가 더 이상 영화를 보내서는 안 된다고 믿습니다. 결국 후보 영화는 단 하나밖에 남지 않았는데, 이는 어떤 면에서도 괜찮지 않습니다.
혼란스러운 가운데, 취임한 지 몇 달밖에 되지 않은 그리스 문화차관 이아손 포틸라스가 마침내 공개적으로 답변했다. 그는 이 사람이 수술 과정에서 '불법' 행위를 했다고 주장하며 모든 책임을 익명의 부하에게 전가했고, 그제야 자신의 서명도 없이 4명에게 미리 이메일을 보낸 뒤야 초청장을 철회하고 재발행해야 했다. 가해자에 대해 차관보는 징계 조사 절차에 착수했다고 밝혔습니다. "직원이 이미 사과의 뜻을 표명했습니다. 지나치게 욕심을 부려서 잘못했다고 말했습니다. 영화 선정 과정이 이렇게 진행될 것이라고 생각했습니다." 좀 더 원활하게 진행하여 모두의 시간을 절약하세요.”
그러나 영화제작자들은 당연히 이 말을 받아들이지 않습니다. 이들의 견해로는 이번 사건은 사실 빙산의 일각에 불과하며, 그리스 영화산업이 큰 어려움에 처해 있다는 전반적인 흐름을 반영한 것이며, 심지어 그리스 정부 전체의 각종 고질병과도 떼려야 뗄 수 없는 문제라고 본다. 지난 8월 사라예보영화제에서는 그리스 영화 '아르카디아'가 최우수 감독상을 수상했고, 요르고스 조이스 감독은 무대에 올라 열띤 연설을 펼쳤다. 최근에는 57명이 사망한 작년의 치명적인 열차 사고를 포함하여.
'아르카디아' 포스터
jorges zois는 이러한 비극에서 책임을 회피하고 풀뿌리 직원들에게 책임을 전가하는 것은 항상 정부 관리들이라고 말했습니다. "때때로 이 사람들의 무지를 간신히 이해할 수 있다면, 노동자들을 향한 그들의 오만한 태도는 어떤 경우에도 용납될 수 없습니다. 정부는 통치자가 아니라 국민의 종이 되어야 합니다. 그들이 우리에게 조치를 취하는 한 폭력적이고, 무례하고 오만한 태도에 대해 우리는 모든 전선에서 단결하여 계속 저항할 것입니다.”
동시에 그리스 문화부 직원노조도 이아손 포틸라스 총리를 "희생양을 찾고 있다"며 "부담하기보다는 책임을 다하라"고 반박했다. 정직하고 근면하며 성실하게 직무를 수행하고 업무 투명성에 관심을 기울이는 직원에게 감사드립니다.
그러나 위의 모든 목소리에도 불구하고 그리스 문화부는 문제 해결을 선택하지 않았습니다. 이달 중순, 그들은 모든 역경을 이겨내고 영화 선정 과정이 계획대로 진행되기로 결정했습니다. 당시 원래 7명으로 구성된 선발위원회 위원 중 몇몇이 여러 가지 이유로 사임했고, 이에 문화부는 공석을 채우기 위해 여러 명의 새로운 위원을 신속하게 선발했습니다. 후보작으로는 '살인소녀'가 한 명밖에 남지 않았기 때문에 수월할 것이다. 결국 별다른 논의 없이 영화선정위원회는 합의에 이르렀고, 이 영화를 올해 오스카상에서 그리스를 대표할 영화로 추천했다. 영화 자체의 퀄리티는 imdb 평점 7.4점, douban 평점 7.8점으로 볼 때 적어도 나쁘지 않은 영화입니다.
'송곳니' 포스터
역사적으로 그리스는 최우수 외국어 영화상과 이후 최우수 국제 영화상을 위한 오스카 경쟁에 40회 이상 참가했으며, 5번 후보에 올랐으며, 가장 최근에는 yorgos lanthimos가 감독한 "dogtooth"가 2010년에 후보에 올랐습니다. 또한 고(故) 앙겔로풀로스의 '방랑자', '안개 속의 풍경', '율리시스의 시선', '영원과 하루' 등은 모두 오스카상에서 그리스를 대표할 기회를 가졌으나 한번도 수상하지 못했다. 오스카 심사위원들의 평가를 받을 수 있으며 후보에 오른 적이 없습니다.
더 페이퍼(the paper) 기자 청샤오윈(cheng xiaoyun)
(이 기사는 the paper에서 발췌한 것입니다. 더 많은 원본 정보를 보려면 “the paper” 앱을 다운로드하세요.)
