kreikan "olympiaelokuvien" valinta aiheutti kiistaa, ja useimmat elokuvat päättivät luopua pätevyydestään
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
viikon kuluttua parhaan kansainvälisen elokuvan haku 97. oscar-gaalassa päättyy - erityisesti klo 17.00 itäistä aikaa 2. lokakuuta. lehdistöaikaan mennessä yli 60 maata tai aluetta on lähettänyt videoita. viime vuosina on yleensä noin 90 elokuvaa joka vuosi. uskon, että ensi viikolla on enemmän elokuvia, jotka osallistuvat "olympialaisiin".
ajankohtaisin tapahtuma tämän vuoden parhaan kansainvälisen elokuvan oscarin hakuprosessissa tapahtui kuitenkin viime viikolla, kun kreikka jätti työnsä "murderess". kiistanalainen asia on se, että yleisesti ottaen kunkin maan tai alueen ehdokaselokuvat valitsee elokuvasta vastaava paikallishallinnon järjestö useiden ehdokkaiden joukosta. kreikassa on kuitenkin tänä vuonna vain yksi ehdokaselokuva. toisin sanoen, valitsitpa tai et, se on ainoa taimi.
"murder" juliste
syytä siihen, miksi näin epänormaali tulos tapahtui, voidaan melkein kuvata skandaaliksi. elokuun alussa kreikan kulttuuriministeriö kutsui alun perin osan maan elokuva-alan ammattilaisista muodostamaan tavalliseen tapaan seitsemänjäsenisen valintakomitean, mukaan lukien viisi vuotta sitten cannesin parhaan lyhytelokuvan palkinnon voittanut ohjaaja vasilis kokatos), näyttelijä kora karvounis ja käsikirjoittaja kallia papadakis, jotka tekivät yhteistyötä elokuvassa "koiran päivä" sekä elokuvakriitikko lyda gar leda galanou jne., mutta catosin saamassa sähköpostissa todettiin myös, että hän toimisi elokuvan valintaryhmän puheenjohtajana . kuitenkin vain kaksi päivää myöhemmin ne neljä saivat uusia sähköposteja kulttuuriministeriöltä, joissa selitettiin, että heidän työssään oli tapahtunut "virhe" ja että elokuvan valintapaneelin jäsenet "ei olleet vielä viimeistelty".
pian kreikan kulttuuriministeriö julkisti toisen listan seitsemästä henkilöstä, mukaan lukien evan spiliotopoulos, kreikkalainen käsikirjoittaja, joka on ollut pitkään aktiivinen hollywoodissa ja jonka teos "heinäsuovan jälkeen" edusti kerran kreikkaa olympialaisissa ohjaaja asimina proedrou, käsikirjoittaja christina lazaridis , animaatioohjaaja panagiotis rappas, ohjaaja spiros spyros taravira, näyttelijä vassilis charalampopoulos ja elokuvakriitikko dimitris danikas. ilmeisesti yksikään neljästä alun perin kutsutusta henkilöstä ei ollut heidän joukossaan.
kulttuuriministeriön provosoimaton toimenpide aiheutti valtavan vastareaktion kreikan elokuvateollisuudessa. pian 22 olympiakilpailuun osallistuneesta kreikkalaisesta elokuvasta ilmoitti peruuttaneensa rekisteröinnin. vain yksi elokuva, "murder girl", ei ollut "sopiva", joten se voitti ilman jännitystä "kreikan edustaminen". palkinto olympialaisiin.
avoimessa kirjeessään kulttuuriministeriölle 22 elokuvan tuottajat ja ohjaajat totesivat vihaisesti, että kulttuuriministeriön "keinotekoinen puuttuminen" elokuvan valintakomiteaan "aiheuttaa vakavia epäilyksiä valintaprosessin uskottavuudesta, joten hylkäämme tehdäksemme yhteistyötä tämän läpinäkymättömän lähestymistavan kanssa, joka on vahingoittanut kreikkalaisen elokuvan ja kreikkalaisten elokuvantekijöiden mainetta, meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin vetää elokuva pois."
toisaalta kreikkalainen elokuvaakatemia, puolivirallinen kreikkalaisten elokuvantekijöiden etuja edustava järjestö, vastusti myös selvästi hallituksen lähestymistapaa. akatemia perustettiin vasta vuonna 2009, ja se keskittyy uuteen kreikkalaisten elokuvien linjaan, joka vastustaa hallituksen puuttumista ja vaatii elokuvien luomisen vapautta. myös vuonna 2009 kreikan kansalliset elokuvapalkinnot, joita hallitus oli järjestänyt vuosia, päättyi ja korvattiin kreikan elokuvaakatemian palkinnolla, jota elokuvantekijät itse hallinnoivat ja ylläpitävät. viime vuosina, parhaan kansainvälisen elokuvan oscar-ehdokkuuden aattona, kreikan elokuvaakatemia on vastannut suositeltujen elokuvaluetteloiden toimittamisesta kulttuuriministeriölle. lopullinen elokuvien valinta on kuitenkin edelleen tiukasti kulttuuriministeriön valitseman komitean käsissä.
tällä kertaa kreikan elokuvaakatemian johtaja lefteris charitos totesi vastauksena kulttuuriministeriön kiistanalaisiin toimiin yksinkertaisesti: tulevat elokuvavalinnat tulisi jättää akatemian yli 600 jäsenen äänestämään, eikä anna kulttuuriministeriö tekee taas pieniä liikkeitä. mitä tulee tämän vuoden oscariin, charitos uskoo, että kreikan ei pitäisi lähettää enää elokuvia, jäljellä on vain yksi ehdokaselokuva, joka ei ole millään tavalla kelvollinen.
kaaoksen keskellä vasta muutaman kuukauden virassa ollut kreikan apulaiskulttuuriministeri iason fotilas vastasi vihdoin julkisesti. hän siirsi kaiken vastuun nimettömälle alaiselle väittäen, että tämä henkilö toimi "laittomasti" operaation aikana ja lähetti neljälle henkilölle etukäteen sähköpostin ilman hänen allekirjoitustaan. tekijästä apulaisministeri totesi käynnistäneensä kurinpitotutkintamenettelyn: "työntekijä on jo pyytänyt anteeksi. hän sanoi tehneensä väärin, koska oli liian innokas. hän ajatteli, että näin elokuvan valintaprosessi etenee sujuvammin ja säästä aikaa."
elokuvantekijät eivät kuitenkaan luonnollisesti osta tätä lausuntoa. heidän mielestään tämä tapaus on itse asiassa vain jäävuoren huippu, ja se kuvastaa yleistä suuntausta, että kreikan elokuvateollisuus on syvässä vaikeuksissa, ja se on jopa erottamaton koko kreikan hallituksen erilaisista itsepäisistä sairauksista. elokuussa järjestetyillä sarajevon elokuvajuhlilla kreikkalainen elokuva "arcadia" voitti parhaan ohjaajan palkinnon. ohjaaja yorgos zois piti kiihkeän puheen viime aikoina - mukaan lukien viime vuoden kuolemaan johtanut junaonnettomuus, jossa kuoli 57 ihmistä.
"arcadia" juliste
jorges zois sanoi, että näissä tragedioissa valtion virkamiehet väistävät aina vastuuta ja siirtävät vastuun ruohonjuuritason työntekijöille. "jos joskus tuskin ymmärrämme näiden ihmisten tietämättömyyttä, heidän ylimielistä suhtautumistaan työväkeä kohtaan ei missään tapauksessa voida hyväksyä. hallituksen tulee olla kansan palvelija, ei hallitsija. niin kauan kuin he ryhtyvät toimenpiteisiin meitä vastaan väkivaltainen, epäkunnioittava ja ylimielinen asenne, yhdistymme kaikilla rintamilla ja jatkamme vastustusta."
samaan aikaan myös kreikan kulttuuriministeriön työntekijöiden ammattiliitto vastusti varaministerin huomautuksia ja syytti iason fotilasta "syntipukin etsimisestä" ja vaati, että apulaisministeri ja korkeat hallituksen virkamiehet "ottavat vastuunsa "työntämisen sijaan". asioita niille työntekijöille, jotka ovat rehellisiä, ahkeria, suorittavat velvollisuutensa tunnollisesti ja kiinnittävät huomiota työn läpinäkyvyyteen.
kaikista yllä olevista äänistä huolimatta kreikan kulttuuriministeriö ei kuitenkaan ole päättänyt korjata ongelmaa. tämän kuun puolivälissä he päättivät vastoin kaikkea ja päättivät, että elokuvan valintaprosessi etenee edelleen suunnitellusti. tuolloin useat alkuperäisen seitsemän hengen valintalautakunnan jäsenet olivat eronneet eri syistä. tämän seurauksena kulttuuriministeriö valitsi nopeasti useita uusia jäseniä avoimiin virkoihin. mitä tulee ehdokkaisiin elokuviin, koska "murder girl" on jäljellä vain yksi, se on helpompaa. lopulta elokuvan valintalautakunta pääsi lopulta yhteisymmärrykseen käyttämättä paljon energiaa keskusteluun ja suositteli elokuvaa edustamaan kreikkaa tämän vuoden oscar-gaalassa. mitä tulee itse elokuvan laatuun, imdb:n 7,4-luokituksen ja doubanin 7,8-luokituksen perusteella se ei ainakaan ole huono elokuva.
"dogtooth" -juliste
kreikka on historiallisesti osallistunut parhaan ulkomaisen elokuvan oscar-kilpailuun ja myöhemmin parhaan kansainvälisen elokuvan palkintoon yli neljäkymmentä kertaa, ja se on ollut ehdolla viisi kertaa, joista viimeisin oli vuonna 2010 ohjaama yorgos lanthimos. lisäksi edesmenneen elokuvamestarin angelopoulosin "vaeltaja", "maisema sumussa", "ulysseksen katse" ja "ikuisuus ja päivä" ovat kaikki saaneet edustaa kreikkaa oscar-gaalassa, mutta he eivät koskaan ole sitä. oscar-tuomarit voivat arvostaa sitä, eikä sitä ole koskaan ollut ehdolla.
paperin toimittaja cheng xiaoyun
(tämä artikkeli on the paperista. jos haluat lisätietoja, lataa "the paper" -sovellus)
