noticias

◆fuente: the paper, hangzhou daily

el 18 de septiembre, la familia del famoso actor de voz shi banyu publicó un obituario en línea. shi banyu falleció pacíficamente en beijing a las 11:41 del 17 de septiembre a la edad de 66 años. se informa que la ceremonia de despedida de shi banyu se llevará a cabo el 20 de septiembre en la funeraria babaoshan en beijing.

más tarde, el actor de doblaje ye qing, que había trabajado con shi banyu durante muchos años, publicó en weibo para llorar a su viejo amigo y volvió a publicar el último círculo de amigos de shi banyu.

shi banyu, cuyo verdadero nombre es shi renmao, nació el 9 de marzo de 1958 en taiwán, china, y su hogar ancestral es guilin, guangxi. trabajó en programas de radio en sus primeros años y comenzó a hacer doblaje en los años 1980. en 1990, prestó su voz a stephen chow por primera vez en la película "the gambler". las exageradas habilidades de actuación de stephen chow coincidieron con la voz sin sentido de shi banyu, convirtiéndose así en el doblaje oficial en mandarín de stephen chow, y han colaborado en más de 20 obras. se dice que algunas de las líneas de las películas de stephen chow, como "te gané", "iré primero" y la risa mágica, fueron diseñadas por shi banyu. además, en 2015 falleció el actor hu licheng, especializado en doblar el mandarín para los personajes de las películas de ng mang-tat.

en la década de 1990, wang weizhong, shi banyu y stephen chow grabaron programas de radio.

alrededor de las 8 en punto de esta noche, stephen chow publicó una foto de shi banyu a través de su plataforma social personal con el texto "siempre extrañaré al sr. shi banyu".

a las 18:51 de hoy, el círculo de amigos de shi banyu también envió un mensaje: "queridos viejos amigos y nuevos amigos, estoy ansioso por ir a otro mundo para abrir un estudio de grabación, ¡así que no tocaré con ustedes por ahora! adiós ¡yo iré primero! ja~ ja~ja~ja~”

los internautas comentan: