ニュース

◆出典：同紙、杭州日報

9月18日、有名な声優の石伴宇氏の家族がオンラインで死亡記事を発表し、9月17日11時41分、石伴宇氏が66歳で安らかに亡くなった。石伴宇さんの告別式は9月20日に北京の八宝山葬儀場で行われると報じられている。

その後、shi banyuと長年仕事をしてきた声優のye qingは、彼の旧友を追悼するためにweiboに投稿し、shi banyuの最後の友人の輪を再投稿した。

石伴宇氏（本名は石仁毛）は、1958年3月9日に中国の台湾で生まれ、祖先は広西チワン族自治区桂林にある。彼は若い頃にラジオ番組に携わり、1980 年代から吹き替えの仕事を始めました。 1990年、彼は映画「ザ・ギャンブラー」で初めてチャウ・チャウの声を演じ、チャウ・チャウの誇張された演技スキルがシー・バーユーのナンセンスな声と一致したため、チャウ・チャウの公式中国語吹き替えとなり、20以上の作品で共演した。周星雲監督の映画に登場する「私はあなたに勝った」「私が先に行きます」などのセリフや魔法のような笑い声はすべて施蛮宇がデザインしたものだと言われている。さらに、ン・マンタット監督の映画キャラクターの中国語吹き替えを専門的に担当した俳優の胡立成氏が2015年に亡くなった。

1990年代、wang weizhong、shi banyu、stephen chowはラジオ番組を録音しました。

今夜8時頃、スティーブン・チョウは自身のソーシャルプラットフォームを通じて「石盤宇さんをいつも恋しく思います」という文とともに石盤宇の写真を投稿した。

今日の18時51分、shi banyuの友人サークルも次のメッセージを送った：「親愛なる古い友人と新しい友人の皆さん、私はレコーディングスタジオを開くために別の世界に行くのが心配なので、今は一緒に遊びません！さようなら、私が先に行きます！はぁ～はぁ～はぁ～」

ネチズンのコメント：