berita

◆sumber: the paper, harian hangzhou

pada tanggal 18 september, keluarga pengisi suara terkenal shi banyu menerbitkan berita kematian secara online. shi banyu meninggal dunia dengan damai di beijing pada pukul 11:41 tanggal 17 september pada usia 66 tahun. kabarnya upacara perpisahan shi banyu akan digelar pada 20 september di rumah duka babaoshan di beijing.

belakangan, pengisi suara ye qing, yang telah bekerja dengan shi banyu selama bertahun-tahun, memposting di weibo untuk berduka atas teman lamanya dan mem-posting ulang lingkaran pertemanan terakhir shi banyu.

shi banyu, yang bernama asli shi renmao, lahir pada tanggal 9 maret 1958 di taiwan, tiongkok, dan rumah leluhurnya adalah guilin, guangxi. dia bekerja di program radio di tahun-tahun awalnya dan mulai melakukan dubbing pada tahun 1980an. pada tahun 1990, ia menyuarakan stephen chow untuk pertama kalinya dalam film "the gambler". kemampuan akting stephen chow yang berlebihan cocok dengan suara shi banyu yang tidak masuk akal, sehingga menjadi sulih suara mandarin resmi stephen chow, dan mereka telah berkolaborasi dalam lebih dari 20 karya. konon beberapa dialog dalam film stephen chow, seperti "aku menang atasmu", "aku pergi dulu", dan tawa ajaib, semuanya dirancang oleh shi banyu. selain itu, aktor hu licheng, yang berspesialisasi dalam mengisi suara mandarin untuk karakter film ng mang-tat, meninggal dunia pada tahun 2015.

pada tahun 1990-an, wang weizhong, shi banyu dan stephen chow merekam program radio

sekitar pukul 8 malam ini, stephen chow memposting foto shi banyu melalui platform sosial pribadinya dengan teks "saya akan selalu merindukan tuan shi banyu."

pada pukul 18:51 hari ini, lingkaran pertemanan shi banyu juga mengirimkan pesan: "teman lama dan teman baru yang terkasih, saya sangat ingin pergi ke dunia lain untuk membuka studio rekaman, jadi saya tidak akan bermain dengan anda untuk saat ini! sampai jumpa , aku pergi dulu! ha~ ha~ha~ha~”

komentar warganet: