noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

las elecciones presidenciales del partido liberal democrático de japón se contarán el 27 de septiembre. el actual primer ministro de japón y presidente del partido liberal democrático, fumio kishida, ha anunciado que renunciará a su candidatura, lo que significa que después de las elecciones, el el nuevo presidente del partido liberal democrático asumirá el cargo de primer ministro.

esta vez participaron en las elecciones un total de 9 candidatos, entre ellos el actual ministro de seguridad económica, takaichi sanae, el ex ministro de seguridad económica, kobayashi takayuki, el actual secretario jefe del gabinete, hayashi masaru, el ex ministro de medio ambiente, koizumi shinjiro, y el actual ministro de relaciones exteriores, kamikawa yoko, ex jefe del gabinete. el secretario kato katsunobu, el actual ministro digital, taro kono, el exsecretario general del partido liberal demócrata, shigeru ishiba, y el actual secretario general del partido liberal demócrata, motegi toshimitsu.

kyodo news de japón, "yomiuri shimbun" y "nihon keizai shimbun" realizaron recientemente encuestas sobre las tendencias de votación de los parlamentarios japoneses, miembros del partido liberal democrático y miembros del partido. los resultados mostraron que shinjiro koizumi, shigeru ishiba y sanae takaichi. se espera que estén entre los tres primeros, las clasificaciones de los tres en diferentes encuestas de medios son ligeramente diferentes. el análisis señala que es más probable que el nuevo presidente del partido liberal democrático nazca entre las tres personas mencionadas.

según las reglas electorales, cada uno de los 368 miembros del congreso del partido liberal demócrata tiene un voto. los votos de los miembros locales, los miembros ordinarios del partido y los "amigos del partido" (partidarios registrados) equivalen a 368 votos, por un total de 736 votos. quien obtiene más de la mitad de los votos es elegido presidente. si nadie obtiene más de la mitad de los votos, los dos primeros avanzarán a la segunda vuelta, que es la segunda vuelta. los votos de los miembros del partido y los miembros del partido equivalen a 47 votos, y los votos de los miembros del congreso. son 368 votos.

es raro en la historia del partido liberal democrático que se haya producido una situación cuerpo a cuerpo entre nueve miembros después de que el escándalo del "dinero negro" del partido fuera expuesto a finales del año pasado y la facción kishida y otras facciones principales anunciaran su disolución este año. año, esta elección está llena de incertidumbre y también puede haber un japonés. el primer ministro más joven o la primera primera ministra.

koichi nakano, profesor de ciencias políticas en la universidad sophia de japón y académico visitante en el proyecto de relaciones japón-estados unidos de la universidad de harvard, aceptó una entrevista exclusiva con the paper (www.thepaper.cn) el 23 de septiembre. situación, señaló que el papel del vicepresidente del partido liberal democrático de japón, taro aso, y del ex primer ministro suga yoshi wei como "hacedores de reyes" ejercerán influencia en la votación parlamentaria, y la estrategia puede cambiar dependiendo de los resultados de la primera ronda de votación. .

koichi nakano cree que el hecho de que varios candidatos populares puedan ser elegidos no depende enteramente de su fuerza.los cálculos de los mayores políticos, las opiniones de estados unidos y la situación de los oponentes en la segunda vuelta se convertirán en factores que influirán en el resultado, mientras que las opiniones del pueblo japonés casi no tendrán impacto en las elecciones.

¿cuáles son las probabilidades de ganar para koizumi, takaichi e ishiba?

el periódico:esta vez hay nueve candidatos postulándose para las elecciones presidenciales del partido liberal democrático, la mayor cantidad hasta la fecha, pero no parece haber ningún candidato fuerte. ¿cómo ve esta situación?

koichi nakano:en efecto. en primer lugar, esto es inseparable de la disolución de facciones. las facciones del partido liberal democrático existen casi exclusivamente para las elecciones presidenciales. después de la disolución de cada facción, en realidad se encuentra en una etapa de fluidez y reorganización, lo que dificulta su realización. elegir un candidato coherente.

la "iglesia de la unificación" original y el "escándalo del dinero negro" hicieron que el partido liberal demócrata enfrentara una gran crisis. en tales circunstancias, para mantener el poder, kishida fumio propuso la decisión de disolver las facciones. otras facciones enfrentaron presión y se disolvieron. uno tras otro, tomando facciones como una unidad. la acción es difícil de llevar a cabo. por supuesto, la dispersión de las facciones también está relacionada con el asesinato de shinzo abe. la muerte de abe provocó la desintegración de la facción de abe. como ancianos del partido, taro aso y toshihiro nikai, ambos son líderes de facción de más de 80 años. y es difícil estabilizar completamente la situación general.

a las facciones les resulta difícil coordinar sus acciones, lo que da lugar a muchos candidatos, algunos de los cuales tenían pocas posibilidades de ganar desde el principio, como kato katsunobu y kobayashi takayuki. sin embargo, el proceso electoral también es un proceso de formación de nuevas facciones. ¿cómo se reagrupará finalmente la derecha? centrándose en quiénes serán el centro y quiénes se convertirán en miembros, esta es una oportunidad para mostrar lealtad y fortalecer la unidad de los parlamentarios, por lo que se han presentado muchos candidatos.

cuando hay muchos candidatos, existe una alta probabilidad de que entren en la segunda ronda de votación, es decir, los dos que obtengan más votos en la primera ronda competirán por la final. en ese momento, los candidatos que no pasaron a la segunda vuelta y los parlamentarios que los apoyaron decidirán a qué candidato apoyar a cambio de algún tipo de recompensa, que puede ser un alto cargo en el gabinete o partido, o puede ser un apoyo para un partido específico. una vez que entre en la segunda vuelta, el peso de los votos de los diputados será mayor y las acciones coordinadas de las facciones serán aún más importantes. aunque esta vez no habrá acciones obvias basadas en facciones, los restos de las facciones seguirán activos y también se están formando nuevas facciones.

el periódico:la "facción aso" liderada por taro aso es actualmente la única facción abiertamente existente dentro del partido liberal democrático. taro aso ya ha anunciado su apoyo a taro kono, pero también ha declarado que permitirá a los miembros de la facción votar libremente. ¿esta sutil declaración muestra cuáles son sus planes?

koichi nakano:taro aso expresó públicamente su apoyo a taro kono, lo cual no fue una ventaja para kono. originalmente, la facción de aso, incluido el propio taro aso, no apoyaba activamente a taro kono, como puede verse en las elecciones de 2021. aproximadamente la mitad de la facción de aso apoya a kono y la otra mitad puede seguir instrucciones posteriores. por lo tanto, queda por ver si aso realmente apoya a taro kono como líder de la facción aso.

desde otra perspectiva, el apoyo del anciano aso en las elecciones puede significar que está dispuesto a ceder el puesto de líder de facción a kono, pero esto también depende del desempeño real de kono en las elecciones. si kono no logra avanzar a la segunda ronda de votación, se le puede considerar un ex que ha perdido su fuerza centrípeta. en última instancia, es posible que la facción de aso no se transforme en la facción de kono, sino que permanezca con aso al mando e inmediatamente cambie de rumbo y apueste por otro candidato en la segunda vuelta.

el periódico:los medios japoneses realizaron recientemente una encuesta sobre las tendencias de votación de los miembros del partido liberal demócrata. múltiples encuestas mostraron que los partidarios de shinjiro koizumi, sanae takaichi y shigeru ishiba están a la vanguardia. nacido entre ellos? ¿qué valor tiene una encuesta preelectoral de este tipo?

koichi nakano:en cuanto a las elecciones presidenciales del partido liberal demócrata, existen dos tipos de encuestas de opinión pública y encuestas sobre las tendencias de votación de los miembros. la primera casi no tiene importancia de referencia porque sólo los miembros del partido liberal demócrata pueden votar en la primera ronda de votación. % de japoneses no pueden participar en las elecciones. en cambio, las encuestas sobre intenciones de voto de los miembros del congreso y de los partidos son más valiosas. hubo más de 700 votos emitidos por miembros del parlamento, miembros del partido y miembros del partido en la primera ronda de votación. la encuesta actual puede indicar que koizumi, takaichi y shigeru ishiba pueden avanzar a la segunda ronda de la segunda vuelta.

el periódico:¿cómo ve la elección de shinjiro koizumi, sanae takaichi y shigeru ishiba?

koichi nakano:hablando francamente, el propio koizumi no tiene muchas ideas, por lo que desde la perspectiva de yoshihide suga y algunos legisladores de alto rango, si koizumi gana cierto grado de popularidad debido a su buena apariencia, juventud y parecido con su padre junichiro koizumi, ¿qué hará? ¿crees que es fácil de controlar, por lo que desde esta perspectiva, es el mejor candidato para recomendar?

además, como rostro joven, koizumi traerá una atmósfera completamente nueva. la gente pensará que el anterior escándalo del oro negro y la cuestión original de la "iglesia de la unificación" pueden revertirse, y personas como koizumi no deberían seguir asumiendo la responsabilidad. lo mismo ocurre con taro aso después de la elección de koizumi, a aso le resultó más fácil ejercer influencia sobre él. así que koizumi puede ser el menos intrínseco entre los candidatos, pero esa también es su ventaja.

sanae takaichi es considerado el sucesor de shinzo abe. en las elecciones de 2021, takaichi también es uno de los partidarios de abe. si takaichi persiste en adherirse a la línea de abe, tendrá un gran poder. algunos de los partidarios de abe han visto a kishida asumir el cargo en los últimos tres años y sienten que las capacidades de este último no son suficientes, por lo que esperan elegir a takaichi para el poder. desde esta perspectiva, gaoshi también tiene la posibilidad de entrar a la segunda vuelta y ganar.

si shigeru ishiba entra a la segunda vuelta, la situación será diferente. shigeru ishiba es muy popular entre los miembros del partido, por lo que no descarta la posibilidad de entrar en la segunda ronda de votación. sin embargo, si hay un enfrentamiento entre ishiba y koizumi o takaichi, se espera que ishiba tenga pocas posibilidades de ganar debido a su. el apoyo entre los legisladores no es alto.

sin embargo, desde la perspectiva de quienes participan en la política estadounidense, el espectro político de takaichi sanae sigue siendo demasiado derechista. desde la perspectiva de estados unidos, quieren comprender la postura política de japón hacia china. si la actitud más dura de japón hacia china excede las expectativas de estados unidos e incluso estimula innecesariamente a china, será difícil para estados unidos aceptarla. takaichi sanae también puede ser consciente de este problema. en la etapa anterior, tomó constantes medidas en materia de políticas de seguridad económica, en cierta medida para mostrárselo a estados unidos. por supuesto, se desconoce el resultado de las elecciones presidenciales de estados unidos. si trump resulta elegido, no le importará demasiado el candidato específico a gobernante de japón. pero si harris es elegida, es posible que todavía desconfíe de personas como gao shi.

el periódico:¿cuánta influencia tienen las opiniones de estados unidos en las tendencias electorales dentro del partido liberal democrático de japón?

koichi nakano:creo que las opiniones de estados unidos son muy importantes para los miembros del partido liberal demócrata. algunos medios japoneses informaron que kishida fumio había informado a estados unidos de la noticia antes de renunciar a su reelección. aunque no ha sido verificado, los políticos japoneses valoran las opiniones de estados unidos. estados unidos no influirá directamente en las elecciones presidenciales del partido liberal democrático de japón, pero puede tener una influencia indirecta. por ejemplo, pueden estar más interesados ​​en jóvenes halcones como takayuki kobayashi, que no estarán tan locos como takaichi. es poco probable que estados unidos cultive tal xiaolin que entre en la segunda vuelta esta vez, pero su influencia aumentará.

la batalla de los “hacedores de reyes”

el periódico:esta vez, en las elecciones presidenciales del partido liberal democrático, shinjiro koizumi y takashi kobayashi son candidatos jóvenes de unos 40 años. tienen poca experiencia política pero tienen muchos seguidores. en el pasado, los miembros del partido liberal demócrata solían ocupar de tres a cuatro puestos importantes dentro del partido y el gabinete antes de postularse para presidente. ahora puede convertirse en un candidato competitivo incluso sin un currículum sólido. ¿es esto una especie de señal del "cambio generacional" del partido liberal democrático?

koichi nakano:durante mucho tiempo después de la guerra, sólo aquellos que habían servido como ministro de finanzas, ministro de relaciones exteriores o secretario general del partido liberal democrático eran considerados elegibles para postularse para presidente. en los últimos años, ha habido regímenes de largo plazo como abe y regímenes de corto plazo como yoshihide suga. el cambio de primeros ministros ha sido irregular y el partido liberal democrático ya no cultiva talentos paso a paso como lo hacía antes.

un cambio obvio que me gustaría señalar es que el puesto de secretario jefe del gabinete se ha vuelto más importante que en el pasado. esto se debe a que después de las reformas de los ex primeros ministros yoshiro mori y junichiro koizumi, la oficina del primer ministro se volvió más dominante y el poder se concentró más. el poder del ministerio de finanzas y el ministerio de relaciones exteriores se debilitó y el secretario jefe del gabinete. a medida que el segundo al mando del gabinete se hacía más importante. mirando hacia atrás en el pasado, shinzo abe alguna vez fue subsecretario jefe del gabinete y primer ministro, y yoshihide suga también fue secretario jefe del gabinete durante mucho tiempo. entre los candidatos esta vez, lin yongzheng y kato katsunobu son los ministros jefe actual y anterior del gabinete, respectivamente. aunque sus posibilidades de ser elegidos presidente no son altas, pueden ocupar puestos importantes en el gabinete. es de destacar que quién será el próximo secretario jefe del gabinete también afectará la naturaleza de todo el gobierno.

el periódico:ahora el vicepresidente del partido liberal democrático, taro aso, y el ex primer ministro yoshihide suga son considerados "hacedores de reyes". el primero apoya públicamente a taro kono, mientras que el segundo apoya explícitamente a shinjiro koizumi, y puede tener otros objetivos de apoyo en secreto. ¿cómo consiguieron tanta influencia dentro del partido en la era post-abe?

koichi nakano:en torno a esta elección, de hecho hay un enfrentamiento entre taro aso y yoshihide suga. independientemente de los antecedentes familiares, desde la perspectiva del control del poder, el éxito de los dos hombres sólo se remonta a la era de abe. aunque abe fue muy poderoso durante su administración, en realidad fueron abe, suga yoshihide, aso y nikai toshihiro quienes gobernaron conjuntamente. la situación política. en el último período de la administración de abe, creía que kishida podría ser fácilmente explotado y podría ser su sucesor. kishida alguna vez quiso reemplazar a nikai como secretario general del partido liberal democrático. nikai no estaba dispuesto a delegar el poder. en ese momento, yoshihide suga también comenzó a mostrar su voluntad de convertirse en el sucesor de abe, por lo que los dos bloquearon conjuntamente a kishida. a partir de entonces, con la ayuda de nikai, yoshihide suga se convirtió en primer ministro y nikai fue nombrado secretario general, convirtiéndose en el secretario general con más años de servicio en la historia, y su poder aumentó. abe y aso no estaban satisfechos con esto y se batieron en duelo con nikai.

yoshihide suga espera ser reelegido una vez finalizado su mandato de un año, y abe y aso esperan apoyar su reelección con la condición de que nidai dimita. yoshihide suga quedó atrapado en el medio y finalmente tuvo que renunciar a su reelección, y nikai se vio obligado a dimitir. en las elecciones de 2021, la facción de aso y la facción de abe apoyaron a kishida en la segunda ronda de votación. los líderes de las dos facciones se convirtieron en los hacedores de reyes, mientras que suga yoshihide quedó marginado.

por lo tanto, yoshihide suga busca regresar al centro del poder como un "hacedor de reyes". ahora que abe ha fallecido y nikai ha dejado la política, sólo suga yoshihide y taro aso quedan compitiendo por ser los hacedores de reyes. por supuesto, fumio kishida también podría intentar desempeñar ese papel después de dejar el cargo.

el periódico:¿en qué medida influirán los dos "hacedores de reyes" en los resultados electorales y en la dirección de la situación política?

koichi nakano:el objetivo de yoshihide suga es reemplazar a aso con un nuevo "hacedor de reyes" apoyando la elección de shinjiro koizumi como primer ministro. para aso, si kono no logra pasar a la segunda ronda de votación, podría recurrir a otra persona en la segunda vuelta, como shinjiro koizumi, y aso y yoshihide suga llegarían a algún tipo de acuerdo para seguir manteniendo su influencia. ahora, deberían pensar detenidamente a quién apoyar en la segunda vuelta.

cada candidato tiene un "círculo" central a su alrededor. algunos de ellos pueden haber llegado a un consenso y decidido el plan de votación para la primera y segunda ronda, o pueden ponerse en contacto y coordinarse inmediatamente después de que se anuncien los resultados de la primera ronda de votación. para determinar el plan de votación de segunda vuelta. una vez que entren en la segunda vuelta, los congresistas eventualmente volverán a actuar como facciones, o incluso formarán nuevas facciones mediante la elección del presidente.

el periódico:en el contexto de los asuntos internos de japón, en los que el partido liberal democrático se ha disuelto, y el entorno externo de continua agitación geopolítica, ¿espera algo nuevo del próximo primer ministro de japón?

koichi nakano:no importa quién se convierta en primer ministro, las preferencias políticas del gobierno del partido liberal demócrata no cambiarán mucho en medio de las crecientes tensiones entre estados unidos y china. esto se debe a que japón implementa un sistema de gabinete parlamentario en lugar de un sistema presidencial, lo que significa que el primer ministro no tiene el mismo poder que el presidente, por lo que la línea gobernante del gobierno del partido liberal democrático no cambiará mucho.

y desafortunadamente, creo que esta política de ausentismo continuará, sin incentivos para implementar las políticas que el pueblo japonés quiere. el partido liberal demócrata se parece más a un partido de miembros hereditarios. en realidad, no les importa lo que piense la gente común. sólo cuando la gente común tenga derecho a votar sus opiniones serán verdaderamente valoradas.